SBS TWS One Colour Earbuds User Manual

1. Sissejuhatus

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. Pakendi sisu

Palun kontrollige pakendilt järgmisi esemeid:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• Laadimisümbris
• USB-A–USB-C laadimiskaabel
• Kasutusjuhend (see dokument)

3. Seadistamine

3.1 Esmane laadimine

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. Asetage kõrvaklapid laadimiskarbi vastavatesse pesadesse.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 Seadmega sidumine

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. Veenduge, et kõrvaklapid on laetud ja laadimisümbrisesse asetatud.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Otsi available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. Pärast esmast sidumist ühenduvad kõrvaklapid laadimisümbrisest eemaldamisel automaatselt viimati seotud seadmega, eeldusel, et seadmes on Bluetooth lubatud.

4. Kasutusjuhised

4.1 Toide sisse/välja

• Toide sisse: Eemaldage kõrvaklapid laadimisümbrisest. Need lülituvad automaatselt sisse.
• Toide välja: Asetage kõrvaklapid tagasi laadimiskarpi ja sulgege kaas. Need lülituvad automaatselt välja ja hakkavad laadima.

4.2 Puutetundlikud juhtnupud

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Esita/peata muusika: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• Kõnele vastamine/lõpetamine: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• Keeldu kõnest: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• Viimase numbri kordusvalimine: Triple tap on either the L or R earbud.
• Häälassistendi (Siri/Google Assistant) aktiveerimine: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• Järgmine lugu: Topeltpuudutage paremat (R) kõrvaklappi.
• Eelmine lugu: Topeltpuudutage vasakul (L) kõrvaklapil.

4.3 Kõrvaklappide ja ümbrise laadimine

• Earbuds: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• Laadimisümbris: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. Hooldus

Kõrvaklappide pikaealisuse tagab õige hooldus:

• Puhastamine: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• Hoiustamine: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Veekindlus: Need kõrvaklapid on ei ole veekindel. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• Aku hooldus: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

6. Veaotsing

Kui teil tekib kõrvaklappidega probleeme, vaadake järgmisi levinud lahendusi.

7. Tehnilised andmed

8. Garantii ja tugi

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webveebisaidilt või võtke ühendust nende klienditeenindusega. Hoidke ostutõendit garantiinõuete esitamiseks.

Websait: www.sbsmobile.com