1. Sissejuhatus
Tänan ostu eestasing the Bear 1.7L Stainless Steel Kettle. This appliance is designed for efficient water heating with precise temperature control and safety features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.
2. Olulised ohutusjuhised
Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmist:
- Enne kasutamist lugege läbi kõik juhised.
- Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
- Tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks ärge kastke juhet, pistikut ega veekeetja alust vette ega muusse vedelikku.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui seda ei kasutata ja enne puhastamist. Laske jahtuda enne osade peale panemist või eemaldamist ning enne seadme puhastamist.
- Ärge kasutage ühtegi seadet kahjustatud juhtme või pistikuga või pärast seda, kui seade on tõrgeteta või on mingil viisil kahjustatud.
- Seadme tootja poolt soovitamata tarvikute kasutamine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastusi.
- Ärge kasutage õues.
- Ärge laske juhtmel üle laua või leti serva rippuda ega kuumade pindadega kokku puutuda.
- Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kuumutatud ahju.
- Ühendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel juhtmega seinakontakti. Lahtiühendamiseks lülitage mis tahes juhtnupp välja ja eemaldage pistik seinakontaktist.
- Ärge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel.
- Töötamise ajal veenduge alati, et kaas oleks kindlalt suletud.
- Do not fill above the 'MAX' line or below the 'MIN' line indicated inside the kettle.
- See seade on mõeldud ainult majapidamises kasutamiseks.
3. Toote lõppview
Familiarize yourself with the components of your Bear kettle.
- Veekeetja korpus: Double-layered 304 stainless steel interior for safety and anti-scald exterior.
- Kaas: One-touch opening mechanism.
- Käepide: Ergonoomiliselt disainitud mugavaks valamiseks.
- Digitaalne kuva: High-resolution LED display showing current temperature and settings.
- Juhtnupud: 'Keep Warm' and 'Boil Water' buttons for function selection.
- Võimsusbaas: 360-degree swivel base with integrated cord storage.
4. Seadistamine
- Pakkige lahti: Võtke veekeetja ja kõik lisatarvikud ettevaatlikult pakendist välja.
- Puhas: Enne esmakordset kasutamist täitke veekeetja puhta veega maksimaalse tasemeni, keetke see ja seejärel valage vesi ära. Korrake seda protseduuri 2-3 korda, et eemaldada kõik tootmisjäägid.
- Paigutus: Asetage toitealus stabiilsele, tasasele ja kuumakindlale pinnale, eemale tööpinna servast.
- Ühendage toide: Ühendage toitejuhe maandatud pistikupessa. Veenduge, et pingetage matches your local power supply (220V).
5. Kasutusjuhised
The Bear kettle offers versatile heating options for various needs.
5.1 Veekeetja täitmine
- Kaane avamiseks vajutage kaane vabastamisnuppu.
- Fill the kettle with fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark.
- Sulgege kaas kindlalt, kuni see klõpsatab.
- Asetage veekeetja kindlalt oma toitealusele.
5.2 Boiling Water (100°C)
- With the kettle on the base, press the 'Keeda vett' nuppu.
- The digital display will show '100' and the kettle will begin heating the water to 100°C.
- Once 100°C is reached, the kettle will automatically shut off.
5.3 Keep Warm Function (40°C - 90°C)
The kettle offers 11 temperature options for keeping water warm.
- Mode 1: Heat and Keep Warm (Specific Temperature)
Vajutage nuppu 'Hoidke soojas' button repeatedly to cycle through the desired temperature (40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, 75°C, 80°C, 85°C, 90°C). The kettle will heat the water to the selected temperature and maintain it for up to 12 hours. - Mode 2: Boil Water Only
Vajutage nuppu 'Keeda vett' button. The kettle will boil water to 100°C and then automatically shut off without engaging the keep-warm function. - Mode 3: Boil to 100°C then Keep Warm
First, press the 'Keeda vett' button. Once the water reaches 100°C, immediately press the 'Hoidke soojas' button and select your desired temperature. The kettle will cool down to the selected temperature and then maintain it for up to 12 hours.
5.4 Lisafunktsioonid
- 90-Second Memory: If you lift the kettle from its base during the keep-warm function, it will remember the setting for 90 seconds. When placed back on the base within this time, it will resume the keep-warm function without needing to re-adjust.
- Kaane avamine ühe puudutusega: The lid opens with a single touch, preventing direct contact with steam and protecting your hands.
- Juhtme hoiukoht: The power base features integrated cord storage for a tidy countertop.
6. Hooldus ja puhastamine
Regulaarne puhastamine tagab optimaalse jõudluse ja pikendab veekeetja eluiga.
- Eemaldage alati pistik eemaldage veekeetja vooluvõrgust ja laske sel enne puhastamist täielikult jahtuda.
- Väline puhastus: Pühkige veekeetja välispinda pehme, damp lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega küürimispatju, kuna need võivad pinda kriimustada.
- Sisepuhastus (katlakivi eemaldamine): Aja jooksul võib veekeetjasse koguneda mineraalladestusi (katlakivi), eriti kareda veega piirkondades. Katlakivi eemaldamiseks:
- Täida veekeetja ühe osa valge äädika ja kahe osa vee seguga.
- Keeda segu ja lase sel seista vähemalt 30 minutit või kauem, kui katlakivi on liiga palju.
- Pour out the mixture and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times.
- For stubborn deposits, a non-abrasive descaling solution designed for kettles can be used following the product's instructions.
- Ärge kastke veekeetja korpust ega alust vees ega muus vedelikus.
7. Veaotsing
Probleemide korral vaadake palun järgmisi levinud probleeme ja lahendusi.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Veekeetja ei lülitu sisse. | Puudub toide; veekeetja ei ole alusele korralikult kinnitatud. | Check if the power cord is plugged in; Ensure the kettle is correctly placed on the power base. |
| Vesi ei kuumene. | Insufficient water; Kettle has automatically shut off. | Ensure water level is above MIN mark; Restart the heating cycle. |
| Veekeetja lülitub liiga vara välja. | Limescale buildup; Overheating protection activated. | Descale the kettle; Ensure proper ventilation around the base. |
| Vesi on ebatavalise maitsega. | First-time use residues; Limescale buildup. | Perform initial cleaning (boil and discard water); Descale the kettle. |
Kui probleem püsib ka pärast nende lahenduste proovimist, võtke ühendust klienditoega.
8. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Kaubamärk | Karu |
| Mudeli number | ZDH-C17V3 |
| Mahutavus | 1.7 liitrit |
| Võimsus | 1800 vatti |
| Voltage | 220 volti |
| Materjal | Roostevaba teras |
| Värv | Tumehall |
| Mõõdud (P x L x K) | 21.5 x 15.5 x 26 cm |
| Kaal | 1.14 kilogrammi |
| Eriomadused | Digital Control, Double Wall, Automatic Shut-off, Strix Thermostat Technology |
9. Garantii ja tugi
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in the product packaging or contact your retailer.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Bear customer service through the contact information provided with your purchase or on the official Bear websaidile.
