Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64 User Manual

1. Sissejuhatus ja toote ülevaadeview

The Einhell TE-CD 18/2 Li-i +64 cordless impact driver is a versatile tool designed for screwing, drilling, and impact drilling tasks. It is part of the Einhell Power X-Change battery system, allowing compatibility with other Power X-Change batteries and chargers. This manual provides essential information for safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your tool.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64. This image shows the main unit of the cordless impact driver with a battery attached, highlighting its ergonomic design and key controls.

Peamised omadused:

• Power X-Change süsteem: Compatible with all Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Powerful 2-Speed Gear: Enables efficient screwing and drilling with or without percussion, offering up to 44Nm of torque across 20 levels.
• Isepingulduv padrun: A 13 mm single-socket chuck with automatic shaft lock for quick accessory changes.
• Electronic Dimmer: Allows optimal adaptation of speed to the material and application for precise results.
• Integreeritud LED-valgustiamp: Provides perfect visibility and optimal illumination in dark or confined work areas.
• Ergonoomiline disain: Features soft grip surfaces for secure and comfortable handling during prolonged use.

2. Ohutusjuhised

Always observe general safety regulations when using power tools. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Üldised elektritööriistade ohutuse hoiatused:

• Tööpiirkonna ohutus: Hoidke tööala puhas ja hästi valgustatud. Segaduses või pimedas kohas võivad toimuda õnnetused. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses.
• Elektriohutus: Elektritööriistade pistikud peavad sobima pistikupessa. Ärge kunagi muutke pistikut mingil moel. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega adapterpistikuid. Vältige kehalist kokkupuudet maandatud pindadega.
• Isiklik ohutus: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate.
• Elektritööriistade kasutamine ja hooldus: Ärge kasutage elektritööriista jõuga. Kasutage oma töö jaoks õiget elektritööriista. Enne tööriistade reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiulepanekut eemaldage pistik toiteallikast ja/või eemaldage aku, kui see on eemaldatav.
• Akutööriista kasutamine ja hooldus: Laadige akut ainult tootja poolt ettenähtud laadijaga. Kasutage elektrilisi tööriistu ainult spetsiaalselt selleks ettenähtud akupakkidega.
• Teenus: Laske oma elektritööriista hooldada kvalifitseeritud remonditöötajal, kasutades ainult identseid varuosasid. See tagab elektritööriista ohutuse.

3. Pakendi sisu

Carefully unpack the product and check that all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

Figure 2: Einhell Cordless Impact Driver Kit Contents. This image displays the cordless impact driver along with the two 2.0Ah batteries, charger, and the comprehensive 64-piece accessory kit in its storage case.

Kaasatud komponendid:

• 1 x Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64
• 2 x 2.0Ah Power X-Change Batteries
• 1 x kiirlaadija
• 1 x Storage Hook
• 1 x Blow Molded Case with separate insert
• 10 x Socket Wrenches (4/5/6/7/8/9/10/11/12/13 mm)
• 5 x Concrete Drill Bits (4/5/6/8/10mm)
• 10 x 50 mm Screwdriver Bits (S4/S5/S6/PZ1/PZ2/PZ3/T15/T20/T25/T30)
• 20 x 25mm Screwdriver Bits (PH1/2x PH2/PH3/PZ1/3x PZ2/PZ3/H3/H4/H5/H6/T15/T20/T25/T30/S4/S5/S6)
• 5 x Wood Drill Bits (4/5/6/8/10mm)
• 10 x HSS Drill Bits (1.5/2/2.5/3/3.5/4/4.5/5/6/6.5mm)
• 1 x Milling Drill
• 1 x Strong Magnet Bit Holder
• 1 x lõikur

4. Seadistamine

4.1 Aku laadimine

1. Remove the battery pack from the tool by pressing the release button and sliding the battery out.
2. Ühendage laadija sobivasse pistikupessa.
3. Lükake aku laadijale. Veenduge, et see klõpsatusega oma kohale lukustub.
4. The charger's indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
5. Kui aku on täielikult laetud, eemaldage aku laadijast.

4.2 Aku paigaldamine

1. Align the charged battery pack with the battery slot on the tool.
2. Slide the battery into the tool until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental disconnection during operation.

4.3 Installing/Changing Drill Bits or Screwdriver Bits

1. Ohutuse tagamiseks veenduge, et tööriist on välja lülitatud ja aku on eemaldatud.
2. Padruni lõugade avamiseks pöörake padruni hülsi vastupäeva.
3. Sisestage soovitud puuritera või kruvikeerajaots padrunisse. Veenduge, et otsik oleks maksimaalse haarduvuse tagamiseks võimalikult sügavale sisestatud.
4. Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The self-tightening mechanism will secure the bit.
5. Gently pull on the bit to confirm it is securely fastened.

5. Kasutusjuhised

5.1 Töörežiimi valimine

The TE-CD 18/2 Li-i +64 offers three operating modes: Screwing, Drilling, and Impact Drilling. Rotate the mode selector ring (located behind the chuck) to choose the appropriate symbol for your task:

• Kruvimisrežiim: Use for driving screws. The torque setting can be adjusted in this mode.
• Puurimisrežiim: Use for drilling into wood, plastic, or metal without impact.
• Löökpuurimise režiim: Use for drilling into harder materials like masonry or concrete.

5.2 Pöördemomendi ja kiiruse reguleerimine

• Torque Setting (Screwing Mode): Rotate the torque setting ring (numbered 1-20) to select the desired torque level. Lower numbers are for smaller screws and softer materials, higher numbers for larger screws and harder materials.
• Kiiruse valik: The tool features a 2-speed gearbox. Use the speed selector switch (usually on top of the tool) to choose between:
  • Kiirus 1 (madal kiirus): Suure pöördemomendiga rakenduste jaoks, näiteks suurte kruvide keeramiseks või suurte aukude puurimiseks.
  • Kiirus 2 (kiire kiirus): Kiiremaks puurimiseks väiksemate puuridega või kui on vaja väiksemat pöördemomenti.
• Elektrooniline kiirusekontroll: The trigger switch provides variable speed control. Press the trigger gently for lower speeds and harder for higher speeds.

5.3 Edasi-/tagasi pöörlemine

The forward/reverse switch (located above the trigger) controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

5.4 LED-töötule kasutamine

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing improved visibility in dimly lit conditions.

6. Hooldus

Regulaarne hooldus tagab tööriista optimaalse jõudluse ja pikendab selle eluiga.

6.1 Puhastamine

• Enne puhastamist eemaldage alati aku.
• Hoidke ventilatsiooniavad puhtad, et vältida ülekuumenemist. Tolmu ja prahi eemaldamiseks kasutage pehmet harja või suruõhku.
• Pühkige tööriista korpust pehme lapigaamp riie. Ärge kasutage tugevatoimelisi kemikaale ega abrasiivseid puhastusvahendeid.
• Puhastage padruni lõualuud regulaarselt, et tagada bittide korralik haardumine.

6.2 Aku hooldus

• Hoidke patareisid jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja äärmuslikest temperatuuridest.
• Ärge hoidke täielikult tühjenenud akusid pikka aega. Laadige neid perioodiliselt, kui neid ei kasutata.
• Vältige patareide kokkupuudet vee või niiskusega.

6.3 Säilitamine

Store the tool and accessories in their original case in a dry, secure location, out of reach of children.

7. Veaotsing

If you encounter issues with your Einhell Cordless Impact Driver, refer to the following common problems and solutions:

Kui probleem pärast nende lahenduste proovimist püsib, võtke ühendust klienditoega.

8. Tehnilised andmed

9. Garantii ja tugi

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell webveebisaidil või tootega kaasasolevas dokumentatsioonis.

When contacting support, please have your product model number (TE-CD 18/2 Li-i +64) and serial number (if applicable) ready.