HIKOKI DS18DAWCZ 18V Cordless Driver Drill

Sissejuhatus

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HIKOKI DS18DAWCZ 18V Cordless Driver Drill. The DS18DAWCZ is a compact and lightweight cordless driver drill designed for high performance and efficiency. It features a 2-speed gear system, a 20-stage clutch function, and a built-in LED light that activates when the trigger is pulled. Please read this manual thoroughly before using the tool.

Ohutusteave

Tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohu vähendamiseks järgige alati põhilisi ohutusnõudeid. Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

• Tööpiirkonna ohutus: Hoidke tööala puhas ja hästi valgustatud. Segaduses või pimedas kohas võivad toimuda õnnetused. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses.
• Elektriohutus: Vältige kehalist kokkupuudet maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Ärge jätke elektritööriistu vihma ega märgade tingimuste kätte.
• Isiklik ohutus: Kandke alati silmakaitset. Tööriista pikemaajalisel kasutamisel kasutage kuulmiskaitset. Riietuge korralikult; vältige lohvakaid riideid või ehteid. Kinnitage pikad juuksed.
• Tööriista kasutamine ja hooldus: Ärge kasutage elektritööriista jõuga. Kasutage oma töö jaoks õiget elektritööriista. Enne mis tahes reguleerimiste tegemist, tarvikute vahetamist või elektritööriistade hoiulepanekut eemaldage aku elektritööriistast.
• Aku kasutamine ja hooldus: Laadige akut ainult tootja poolt ettenähtud laadijaga. Ärge kasutage akupakke teiste elektriliste tööriistadega. Kui akupakki ei kasutata, hoidke seda teistest metallesemetest eemal.

Pakendi sisu

Lahtipakkimisel veenduge, et kõik esemed on olemas:

• HIKOKI DS18DAWCZ Cordless Driver Drill
• 18V Lithium-ion Batteries (2 included)
• Akulaadija
• Juht Bitt
• Kandekott

Seadistamine

1. Aku laadimine

Enne esmakordset kasutamist laadige aku täielikult. Sisestage aku laadijasse ja veenduge, et see klõpsatusega oma kohale lukustub. Laadija märgutuli näitab laadimise olekut. Kui aku on täielikult laetud, eemaldage see laadijast.

2. Aku paigaldamine/eemaldamine

To install the battery, slide it into the base of the drill handle until it locks securely. To remove, press the battery release button (usually located at the front or sides of the battery) and slide the battery out.

3. Puuride või kruvikeerajate paigaldamine/eemaldamine

The HIKOKI DS18DAWCZ features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes. To install a bit, rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the bit fully into the chuck, then rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure before operation. To remove, rotate the chuck counter-clockwise to loosen and pull the bit out.

Kasutusjuhised

1. Sisse-/väljalülitamine ja muudetava kiiruse päästik

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed of the drill is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Pressing lightly results in lower speed, while pressing fully results in maximum speed. Release the trigger to turn the drill off.

2. Forward/Reverse Rotation Switch

A switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward (clockwise) rotation, suitable for drilling and driving screws. Push it to the right for reverse (counter-clockwise) rotation, used for removing screws or freeing a jammed drill bit. Ensure the switch is in the desired position before starting the drill.

3. 2-Speed Gear Selector

The drill features a 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' provides lower speed and higher torque, ideal for driving screws and drilling larger holes. Position '2' provides higher speed and lower torque, suitable for faster drilling of smaller holes. Always select the appropriate gear before starting the drill.

4. Torque Adjustment Collar (20-Stage Clutch)

The torque adjustment collar, located behind the chuck, allows you to set the desired torque for screw driving applications. It has 20 settings, plus a drill mode. Rotate the collar to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers provide less torque, preventing over-tightening or stripping screw heads. The drill symbol bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.

5. Built-in LED Light

The integrated LED light illuminates the work area when the trigger is pulled, improving visibility in dimly lit conditions.

6. Drilling and Screw Driving

For drilling, select the drill mode on the torque collar and the appropriate speed gear. Apply steady, even pressure. For screw driving, select a torque setting appropriate for the screw size and material. Start slowly and increase speed as needed. The clutch will disengage when the set torque is reached, preventing over-driving.

The drill is capable of drilling up to 13mm in mild steel and 36mm in wood. For screw driving, it can handle wood screws up to 6 x 75mm.

Hooldus

1. Puhastamine

Ülekuumenemise vältimiseks puhastage tööriista ventilatsiooniavasid regulaarselt. Kasutage pehmet jaamp cloth to wipe down the exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the chuck jaws free of debris.

2. Aku hooldus

Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge batteries before they are completely depleted to prolong their lifespan.

3. Ladustamine

When not in use, store the drill, batteries, and charger in the provided carry case in a secure, dry location out of reach of children.

Veaotsing

• Puur ei käivitu: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check the forward/reverse switch is not in the center (locked) position.
• Võimsuse kadu töötamise ajal: Aku võib olla tühi. Laadige akut.
• Ots ei püsi kindlalt kinni: Ensure the chuck is tightened sufficiently. Check for debris in the chuck jaws.
• Over-tightening screws: Reguleerige pöördemomendi rõngas madalamale seadistusele.
• Drill bit getting stuck: Reduce pressure, ensure the correct bit is used for the material, and clear any debris from the hole.

If problems persist, contact HIKOKI customer support.

Tehnilised andmed

Garantii teave

This HIKOKI product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HIKOKI website for detailed terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Toetus

For technical assistance, spare parts, or service, please contact HIKOKI customer support. You can find contact information on the official HIKOKI website or through your local dealer. When contacting support, please have your product model number (DS18DAWCZ) and serial number (if applicable) ready.

Tootja: HIKOKI INDIA PVT LTD, Plot no. 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560058. India