Sissejuhatus
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Mis on kaasas
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB laadimiskaabel
- Kasutusjuhend (see dokument)
Oluline ohutusteave
- Ärge jätke kõlarit vee ega niiskuse kätte. See toode ei ole veekindel.
- Ärge võtke kõlarit lahti, parandage ega muutke seda.
- Hoidke kõlarit eemal äärmuslikest temperatuuridest, otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest.
- Kasutage ainult ettenähtud laadimismahtutage (5V 1A) and the provided USB cable.
- Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Toode läbiview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Joonis 2: Esiosa view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
Juhtpaneeli paigutus
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Eelmine lugu / Helitugevuse vähendamine (-): Lühike vajutus eelmise loo avamiseks. Pikk vajutus helitugevuse vähendamiseks.
- Esitamise/pausi nupp: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Järgmine lugu / Helitugevuse suurendamine (+): Lühike vajutus järgmise loo avamiseks. Pikk vajutus helitugevuse suurendamiseks.
- Link Bits Logo: Näitab kaubamärki.
Pordid ja indikaatorid
- Mikro-USB laadimisport: Kõlari laadimiseks.
- AUX sisend: Juhtmega heliühenduse jaoks.
- Micro SD kaardi pesa: Muusika esitamiseks otse Micro SD-kaardilt.
- USB-port: Muusika esitamiseks otse USB-mälupulgalt.
- LED indikaator: Näitab laadimise ja Bluetoothi sidumise olekut.
Seadistusjuhend
1. Kõlari laadimine
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Laadimise ajal süttib LED-indikaator ja see kustub, kui aku on täielikult laetud.
- Täislaadimine võtab tavaliselt 1–2 tundi.
2. Toite sisse / välja lülitamine
- Sisselülitamiseks: Vajutage ja hoidke all nuppu Võimsus/režiim (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Väljalülitamiseks: Vajutage ja hoidke all nuppu Võimsus/režiim (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Bluetoothi sidumine
- Veenduge, et kõlar on sisse lülitatud ja Bluetooth-režiimis. Kui mitte, vajutage lühidalt nuppu Režiim (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Luba oma mobiilseadmes (nutitelefon, tahvelarvuti jne) Bluetooth ja otsi saadaolevaid seadmeid.
- Valige "VA373T"või"RFR-106" from the list of found devices.
- Pärast sidumist kostab kinnitusheli ja LED-indikaator lõpetab vilkumise ning jääb põlema.
- Nüüd saate oma seadmest pärit heli kõlari kaudu esitada.
4. AUX-sisendi režiim
- Ühendage 3.5 mm audiokaabli (ei kuulu komplekti) üks ots kõlari AUX-porti.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- Vajutage lühidalt nuppu Režiim (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Heli esitatakse nüüd ühendatud seadme kõlarist.
5. Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) into the respective slot on the speaker.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Režiim (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FM-raadio režiim
- Vajutage lühidalt nuppu Režiim (M) nuppu, et lülituda FM-raadio režiimile.
- Saadaval olevate FM-jaamade automaatseks skannimiseks ja salvestamiseks vajutage lühidalt Esita/Paus nuppu. Kõlar otsib ja salvestab jaamad automaatselt.
- Kasutage Previous Track (-) ja Next Track (+) nupud salvestatud jaamade vahel navigeerimiseks.
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Lülitage mõlemad kõlarid sisse.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Kasutusjuhised
Muusika esitamine
- Esita/peata: Vajutage lühidalt nuppu Esita/Paus nuppu.
- Järgmine lugu: Vajutage lühidalt nuppu Next Track (+) nuppu.
- Eelmine lugu: Vajutage lühidalt nuppu Previous Track (-) nuppu.
Helitugevuse reguleerimine
- Helitugevuse suurendamine: Vajutage pikalt nuppu Next Track (+) nuppu.
- Hääl maha: Vajutage pikalt nuppu Previous Track (-) nuppu.
Hooldus ja hooldus
- Puhastamine: Pühkige kõlarit pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
- Hoiustamine: Kui kõlarit pikemat aega ei kasutata, hoidke seda jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja äärmuslikest temperatuuridest.
- Aku hooldus: Aku tööea pikendamiseks laadige kõlar enne esmakordset kasutamist täielikult ja laadige seda vähemalt kord kolme kuu jooksul, kui seda regulaarselt ei kasutata.
Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Kõlar ei lülitu sisse. | Aku on tühjaks saanud. | Laadige kõlarit kaasasoleva USB-kaabli abil. |
| Ei saa Bluetoothi kaudu siduda. | Kõlar ei ole sidumisrežiimis; Bluetooth on seadmel välja lülitatud; seade on liiga kaugel. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Kõlarist ei kostu heli. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| FM-raadio vastuvõtt on halb. | Nõrk signaal; keskkonnahäired. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Tehnilised andmed
| Mudel: | RFR-106 (VA373T) |
| Kõlari tüüp: | Woofer |
| Kõlari suurus: | 3 tolli |
| Väljundvõimsus: | 5W |
| Sagedusvastus: | 100Hz-20KHz |
| Signaali ja müra suhe: | 80 dB |
| Ühenduvustehnoloogia: | Bluetooth, AUX |
| Lisafunktsioonid: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Toiteallikas: | Akutoitel |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| Aku tüüp: | Taaslaetav liitiumaku |
| Aku mahutavus: | 500 mAh |
| Aku eluiga: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Kaasaskantavus: | Jah |
| Veekindel: | Ei |
| Materjal: | Plastikust |
| Toote mõõtmed: | 6 x 10 x 14 cm |
| Toote kaal: | 0.25 kg (250 g) |
Garantii ja tugi
Garantiiteabe või tehnilise toe saamiseks võtke ühendust oma jaemüüja või otse tootjaga. Hoidke ostutšekk ostutõendina alles.





