Caliber HPG-340BT kaasaskantava Bluetooth-kõlari kasutusjuhend

1. Sissejuhatus

Tänan ostu eestasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Peamised omadused:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integreeritud kandekäepide kaasaskantavuse tagamiseks.

2. Ohutusjuhised

Ohutu töö tagamiseks ja kahjustuste vältimiseks järgige järgmisi ohutusnõudeid:

• Ärge jätke kõlarit äärmuslike temperatuuride, otsese päikesevalguse ega kõrge õhuniiskuse kätte.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Ärge proovige kõlarit ise lahti võtta, parandada ega muuta. Jätke kogu hooldus kvalifitseeritud personalile.
• Hoidke kõlarit eemal soojusallikatest, näiteks radiaatoritest, pliitidest või muudest soojust tekitavatest seadmetest.
• Kasutage ainult kaasasolevat laadimiskaablit või selle ekvivalenti.
• Puhastage kõlarit pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
• Hoida lastele kättesaamatus kohas.

3. Pakendi sisu

Palun kontrollige, kas pakendis on kõik esemed olemas:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB laadimiskaabel
• 1 x Kasutusjuhend (käesolev dokument)

4. Toote lõppview

Tutvuge kõlari komponentide ja juhtnuppudega.

Pilt 1: esikülg view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Pilt 2: Ülemine osa view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Esitamise/pausi nupp: Vajutage heli esitamiseks või peatamiseks.
• Režiimi nupp (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Helitugevuse vähendamine / Eelmine lugu (-): Eelmise loo kerimiseks lühike vajutus, helitugevuse vähendamiseks pikk vajutus.
• Helitugevuse suurendamine / Järgmine lugu (+): Lühike vajutus järgmise loo jaoks, pikk vajutus helitugevuse suurendamiseks.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Micro USB port: Kõlari laadimiseks.
• AUX-sisend (3.5 mm): Väliste heliseadmete ühendamiseks kaabli abil.
• USB-port: MP3 esitamiseks files USB-draivilt.
• SD-kaardi pesa: MP3 esitamiseks files SD-kaardilt.

5. Seadistamine

5.1 Kõlari laadimine

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Ühendage kaabli teine ​​ots USB-toiteadapteriga (ei kuulu komplekti) või arvuti USB-porti.
3. Laadimise märgutuli süttib (värvus võib varieeruda), mis näitab, et kõlar laeb.
4. Kui aku on täielikult laetud, võib märgutuli värvi muuta või kustuda. Ühendage laadimiskaabel lahti.
5. Täislaadimine annab kuni 16 tundi taasesitusaega.

5.2 Toide sisse/välja

• Sisselülitamiseks: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Väljalülitamiseks: Vajutage ja hoidke uuesti toitenuppu all, kuni kuulete helisignaali või märgutuli kustub.

5.3 Bluetoothi ​​sidumine

1. Veenduge, et kõlar on sisse lülitatud ja Bluetooth-režiimis. Kui mitte, vajutage nuppu Režiim (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Luba oma mobiilseadmes (nutitelefonis, tahvelarvutis, sülearvutis) Bluetooth.
3. Otsi available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Valige loendist kõlar, millega soovite ühenduse luua.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Kõlar proovib sisselülitamisel automaatselt viimase seotud seadmega uuesti ühendust luua.

5.4 Tõeliselt traadita stereo (TWS) sidumine

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but pole veel ühendatud mis tahes seadmesse.
2. Ühel kõlaril (see on peamine kõlar) vajutage ja hoidke all nuppu Režiim (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Heli esitatakse nüüd stereos mõlemast kõlarist.

6. Kõlari kasutamine

6.1 Bluetooth-režiim

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Kasutage Esita/Paus button on the speaker or your device to control playback.
• Kasutage Hääl maha (-) ja Helitugevuse suurendamine (+) Helitugevuse reguleerimiseks kõlari või seadme nuppe.
• Lühike vajutus Hääl maha (-) for the previous track, and Helitugevuse suurendamine (+) järgmise loo jaoks.

6.2 AUX-režiim

1. Ühendage 3.5 mm audiokaabli (ei kuulu komplekti) üks ots kõlari AUX-sisendporti.
2. Ühendage teine ​​ots välise seadme (nt MP3-mängija, arvuti) heliväljundi pesaga.
3. Vajutage nuppu Režiim (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB/SD-kaardi režiim

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Režiim (M) button until the correct mode is selected.
3. Kasutage Esita/Paus, Hääl maha (-), ja Helitugevuse suurendamine (+) nupud taasesituse ja helitugevuse juhtimiseks.

7. Hooldus

• Puhastamine: Pühkige kõlarit pehme, kuiva ja ebemevaba lapiga. Ärge kasutage vedelaid puhastusvahendeid, aerosoole ega lahusteid.
• Hoiustamine: Kui kõlarit pikemat aega ei kasutata, hoidke seda jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja äärmuslikest temperatuuridest.
• Aku hooldus: Aku tööea pikendamiseks vältige aku sagedast täielikku tühjendamist. Laadige kõlarit regulaarselt, isegi kui seda ei kasutata, et säilitada aku seisukord.

8. Veaotsing

9. Tehnilised andmed

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Garantii ja tugi

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe websaidile.

Kontaktandmed:

• Tootja: Caliber Europe BV
• Websait: www.calibereurope.com