1. Sissejuhatus
Thank you for choosing the TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler. This device is designed to provide personal cooling by combining the functions of an air cooler, humidifier, and air purifier. It is ideal for refreshing spaces up to 4 square meters (43 sq ft).
Please read this manual carefully before operating the appliance and keep it for future reference. This product is an evaporative cooler and is mitte an air conditioner. It works by decreasing the thermal sensation of the environment by passing air through water, and performs best in dry environments.
2. Toote lõppview
2.1 Põhifunktsioonid
- 3-ühes funktsionaalsus: Cools, humidifies, and purifies the air.
- Kompaktne ja kaasaskantav: Ideal for personal spaces up to 4m² (43 sq ft).
- Vaikne töö: Produces less than 60 dB of noise.
- Reguleeritavad sätted: Features 2 fan speeds and a timer function from 1 to 12 hours.
- Veepaagi maht: Varustatud 0.8-liitrise veepaagiga.
- LED valgustus: Includes a 7-color LED indicator light for ambient illumination.
- Energiasäästlik: Designed for low energy consumption.
2.2 Komponendid
Familiarize yourself with the main components of your TAURUS SNOW FLAKE air cooler:

This image displays the front of the air cooler, highlighting its compact and square design with a prominent air outlet grille.

This image shows the top of the unit, with the blue evaporative filter partially removed, illustrating the 0.8-liter water tank capacity and the control panel with timer, speed, and power buttons.

Üksikasjalik view of the USB power input port located on the side of the unit, with the white USB cable connected.

This image illustrates the compact dimensions of the cooler: 17 cm width and 19 cm height. It also indicates the two available speeds and the 127V power requirement.
3. Seadistamine
Follow these steps to set up your evaporative air cooler:
- Pakkige seade lahti: Eemaldage õhujahuti ettevaatlikult pakendist. Hoidke kõik pakkematerjalid alles edaspidiseks hoiustamiseks või transportimiseks.
- Asetage stabiilsele pinnale: Position the unit on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Täitke veepaak:
- Locate the water tank opening, typically at the top of the unit.
- Carefully pour clean, cool water into the tank. Do not exceed the maximum fill line (0.8 liters).
- For enhanced cooling, you may add ice cubes to the water tank.
- Ühendage toide: Insert the USB power cable into the designated port on the unit (refer to Figure 2.2.3). Connect the other end of the USB cable to a compatible 127V power adapter (not always included) or a USB power source.
- Esialgne kontroll: Before turning on, ensure the filter is properly seated and the water tank lid is securely closed.
4. Operatsioon
Operating your TAURUS SNOW FLAKE air cooler is straightforward:
- Toide sisse/välja: Vajutage nuppu VÕIMSUS button on the control panel to turn the unit on or off. The LED indicator light will illuminate when the unit is on.
- Ventilaatori kiiruse reguleerimine: Vajutage nuppu KIIRUS button to cycle between the two available fan speeds (Low and High).
- Taimeri seadistamine: Vajutage nuppu TAIMER button to set the desired operating time. The timer can be set from 1 to 12 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
- LED -valgusjuhtimine: The unit features a 7-color LED indicator light. This light typically cycles through colors automatically. Refer to the product packaging or additional documentation for specific controls if available, as some models may not have a dedicated light control button.
Oluline märkus: The cooling effect is achieved through water evaporation. Ensure the water tank is adequately filled for optimal performance. The unit is most effective in dry climates.

This image shows the compact air cooler placed on a desk, illustrating its ability to cool, humidify, and purify the air, making it more than just a fan.

This image emphasizes the product's efficiency, low energy consumption, 7-color LED indicator light, and quiet operation (less than 60 decibels).

The image shows the air cooler on a desk in an office environment, highlighting its suitability for personal use and its portability, ideal for spaces up to 4m².
5. Hooldus
Regulaarne hooldus tagab optimaalse jõudluse ja pikendab õhujahuti eluiga.
5.1 Veepaagi puhastamine
- Sagedus: Clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently or if water has been stagnant for an extended period.
- Menetlus:
- Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
- Eemaldage veepaak ja tühjendage järelejäänud vesi.
- Wipe the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water to remove any residue.
- Enne paagi kokkupanekut laske sellel täielikult õhu käes kuivada.
5.2 Cleaning the Evaporative Filter
- Sagedus: Inspect and clean the filter every 1-2 weeks, or more often depending on air quality and usage.
- Menetlus:
- Veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud.
- Carefully remove the evaporative filter from its housing (refer to Figure 2.2.2).
- Rinse the filter under cool, running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- If the filter is heavily soiled, soak it in a solution of water and mild detergent for 15-30 minutes, then rinse thoroughly.
- Enne filtri seadmesse tagasi asetamist laske sellel täielikult õhu käes kuivada.
5.3 Välispuhastus
Pühkige seadme välispinda pehme, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or allow water to enter the control panel or electrical components.
6. Veaotsing
If you encounter issues with your TAURUS SNOW FLAKE air cooler, refer to the table below for common problems and solutions:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Seade ei lülitu sisse. | Toiteallikas puudub. Toitenuppu pole vajutatud. | Ensure the USB cable is securely connected to a working power source. Press the POWER button firmly. |
| Jahutusefekt puudub või õhuvool on nõrk. | Veepaak on tühi. Filter is dry or dirty. Unit placed in a humid environment. | Refill the water tank with clean, cool water. Clean or moisten the evaporative filter. Move the unit to a drier location for optimal performance. |
| Ebameeldiv lõhn. | Stagnant water or dirty filter. | Empty and clean the water tank. Clean the evaporative filter. Use fresh water daily. |
| Vee lekkimine. | Veepaak on üle täidetud. Seade ei ole tasasel pinnal. | Ärge ületage maksimaalset täitejoont. Asetage seade tasasele ja stabiilsele pinnale. |
| Müratase on oodatust kõrgem. | Seade ei ole stabiilsel pinnal. Ventilaatoris on takistus. | Veenduge, et seade oleks tasasel ja stabiilsel pinnal. Unplug the unit and check for any obstructions in the fan area. |
Kui probleem püsib ka pärast nende lahenduste proovimist, võtke ühendust klienditoega.
7. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudel | LUMIHELVE |
| Kaubamärk | Sõnn |
| Toote mõõtmed | 17 x 17 x 19 cm (6.7 x 6.7 x 7.5 tolli) |
| Kauba kaal | 1 kilogramm (2.2 naela) |
| Veepaagi maht | 0.8 liitrit |
| Katvusala | Kuni 4 m² (43 ruutjalga) |
| Ventilaatori kiirused | 2 (madal, kõrge) |
| Taimer | 1 kuni 12 tundi |
| Müra tase | Vähem kui 60 dB |
| LED valgus | 7-color indicator light |
| Materjal | Plastikust |
| Värv | Valge |
| Võimsusnõue | 127V (via USB adapter) |
8. Garantii ja tugi
8.1 Garantii teave
The TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler comes with a kaheaastane garantii tootjalt. See garantii katab materjali- ja tootmisdefektid normaalse kasutamise korral. Palun hoidke oma ostutõend garantiinõuete esitamiseks alles.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
8.2 Klienditugi
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webUusima kontaktteabe saamiseks külastage veebisaiti või ostudokumentatsiooni.
Interneti-ressursid: www.taurus.es (Please note: This link is for general brand information and may not lead directly to support for this specific model in your region. Check your local Taurus website for region-specific support.)





