1. Oluline ohutusteave
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Veenduge, et seade oleks korralikult maandatud.
- Ärge lubage lastel seadmega ega selle sees mängida.
- Enne puhastamist või hooldust eemaldage seade vooluvõrgust.
- Ärge peske esemeid, mida on eelnevalt puhastatud, pestud, leotatud või määrdunud bensiini, keemilise puhastuse lahustite või muude tuleohtlike või plahvatusohtlike ainetega.
- Ärge paigaldage ega hoidke seadet kohtades, kus see puutub kokku ilmastiku või külmumistemperatuuridega.
2. Seadistamine ja installimine
2.1 Lahtipakkimine
Eemaldage ettevaatlikult kõik pakkematerjalid. Veenduge, et kõik komponendid on olemas ja kahjustamata. Vajadusel hoidke pakend alles edaspidiseks transportimiseks.
2.2 Transpordipoltide eemaldamine
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Joonis 1: Tagumine view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Positsioneerimine ja nivelleerimine
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Joonis 2: Külg view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Vee- ja elektriühendused
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Kasutusjuhised
3.1 Juhtpaneel üleview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Joonis 3: Üksikasjalik view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Pesu panemine
Avage uks ja pange pesu trumlisse. Ärge masinat üle koormake; jätke riietele piisavalt ruumi, et need saaksid vabalt trummeldada. Sulgege uks kindlalt.
Joonis 4: Pesumasina trummel avatud uksega, pesu laadimiseks valmis.
3.3 Pesuvahendi ja lisandite lisamine
Tõmmake pesuvahendi sahtel välja. Lisage põhipesu sahtlisse sobiv kogus pesuvahendit ja pesupehmendajat selleks ettenähtud sahtlisse. Doseerimissoovituste saamiseks vaadake pesuvahendi pakendit.
Joonis 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Programmi valik ja käivitamine
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Steami funktsioon: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Hooldus
4.1 Pesuvahendi sahtli puhastamine
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Trumli puhastamine
Trumli puhastamiseks ja lõhnade või jääkide eemaldamiseks käivitage perioodiliselt hoolduspesutsükkel (nt kuum pesu ilma pesuta ja katlakivi eemaldajaga).
4.3 Äravoolufiltri puhastamine
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Välishooldus
Pühkige pesumasina välispind pehme lapiga.amp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
5. Veaotsing
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Masin ei käivitu | Toitejuhe pole ühendatud; uks pole korralikult suletud; programm pole valitud; Start/Paus nuppu pole vajutatud. | Kontrollige toiteühendust; veenduge, et uks on lukustatud; valige programm; vajutage nuppu Start/Paus. |
| Vesi ei täitu | Veekraan on kinni; vee sisselaskevoolik on keerdus; veesurve on liiga madal. | Ava veekraan; sirgenda voolik; kontrolli majapidamise veesurvet. |
| Liigne vibratsioon/müra | Transpordipoldid pole eemaldatud; masin pole loodis; ebaühtlane koormus. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Vee lekkimine | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Tehnilised andmed
- Kaubamärk: Terav
- Mudel: ES-NFB714CWA-DE
- Mahutavus: 7 kg
- Maksimaalne tsentrifuugimise kiirus: 1400 pööret minutis
- Energiatõhususe klass: A (A-G scale)
- Mõõdud (LxPxK): 59.7 x 52.7 x 84.5 cm
- Kaal: 72.5 kg
- Müratase (tsentrifuugimine): 75 dB
- Voltage: 220 volti
- Wattage: 2200 vatti
- Eriomadused: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Joonis 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the EPREL andmebaas.
7. Garantii ja tugi
7.1 Garantii teave
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 kuud alates ostukuupäevast. Palun hoidke oma ostutõend garantiinõuete esitamiseks alles. Garantii katab tootmisdefektid ja talitlushäired tavapäraste kasutustingimuste korral.
7.2 Klienditugi
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp websaidil või külastades Sharpi pood Amazonis.
