Logitech MX mehaaniline mini juhtmevaba valgustusega klaviatuur, kasutusjuhend

1. Toote lõppview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX mehaaniline mini juhtmeta valgustatud klaviatuur — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasintänu oma kompaktsele disainile ja klahvide paigutusele.

2. Seadistamine ja esmane ühendus

2.1. Klaviatuuri laadimine

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

Lülitage klaviatuur sisse.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Märkus: kui FileKui Vault on teie macOS-arvutis lubatud, peate Bluetoothi kaudu ühenduse loomisel arvuti käivitamisel või taaskäivitamisel võib-olla parooli sisestamiseks kasutama Logi Bolt USB-vastuvõtjat.

3. Kasutusjuhised

3.1. Klahvifunktsioonid

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn klahvi korraga.

3.2. Smart Illumination

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX mehaaniline miniklaviatuur nutika taustvalgustusega — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Lihtsasti vahetatav funktsionaalsus

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ tarkvara

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ tarkvaraliides, mis kuvab klaviatuuri kohandamise võimalusi — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Põhiomadused

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Lineaarne: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Madalprofessionaalsusfile Disain

Klaviatuuril on madal profiiliprofiilfile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

Joonis 4.2: Külgmine profffile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Hooldus ja hooldus

5.1. Puhastamine

Disconnect the keyboard from all devices and power sources before cleaning.
Kasutage kergelt pehmet ebemevaba lappi dampKlahvikatete ja pinna pühkimiseks loputage veega või õrna puhastuslahusega.
Vältige abrasiivsete puhastusvahendite, lahustite või aerosoolpihustite kasutamist otse klaviatuuril.
Klahvide vaheliste tolmu ja prahi eemaldamiseks kasutage suruõhku.

5.2. Aku hooldus

Aku eluea maksimeerimiseks vältige aku sagedast täielikku tühjendamist.
Hoidke klaviatuuri jahedas ja kuivas kohas, kui seda pikemat aega ei kasutata.

6. Veaotsing

probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Klaviatuur ei ühendu Bluetoothi kaudu	Keyboard not in pairing mode; device Bluetooth off; interference.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Klaviatuur ei reageeri	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Taustvalgustus ei tööta või on hämar	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Võtmed ei registreeru või sisestatakse topelt	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Tehnilised andmed

Mudel: 920-010552
Mõõtmed (koos klahvikatetega): 1.02 x 12.3 x 5.17 tolli (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Kaal: 21.5 unts (612 g)
Ühenduvus: Bluetooth madala energiatarbega, Logi Bolt USB-vastuvõtja
Aku: Laetav liitium-ioon (1500 mAh)
Aku eluiga: Kuni 15 päeva (taustvalgustusega), kuni 10 kuud (taustvalgustusega)
Laadimisport: USB-C
Võtmelülitid: Madal profffile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Operatsioonisüsteemi ühilduvus: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Materjal: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Garantii ja tugi

8.1. Garantii teave

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech websaidilt üksikasjalikud tingimused.

8.2. Klienditugi

Lisateabe saamiseks, tehnilise toe saamiseks või Logi Options+ tarkvara uusima versiooni allalaadimiseks külastage Logitechi ametlikku tugilehte. websait:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitechi Amazoni pood

	Logitech MX mehaaniline mini: Alustusjuhend Lühike juhend Logitech MX mehaanilise miniklaviatuuri seadistamiseks ja kasutamiseks, mis hõlmab ühendusviise, tarkvara, nutikat taustvalgustust ja Logitech Flow'd.
	Logitech MX mehaanilise mini alustusjuhend Põhjalik juhend Logitech MX mehaanilise miniklaviatuuri seadistamiseks ja kasutamiseks, sh ühendusvõimalused, tarkvara installimine, taustvalgustuse funktsioonid ja mitme seadme funktsionaalsus.
	Logitech MX Keys täiustatud juhtmevaba valgustatud klaviatuur Avasta Logitech MX Keys – täiustatud juhtmevaba valgustatud klaviatuur, mis on loodud efektiivsuse, stabiilsuse ja täpsuse tagamiseks. Sellel on täiuslikult vajutatavad klahvid, nutikas valgustus ja mitme seadme ühenduvus sujuva töövoo tagamiseks.
	Logitechi MX Keysi täiustatud juhtmevaba klaviatuuri seadistamise ja funktsioonide juhend Põhjalik juhend Logitech MX Keys täiustatud juhtmevaba valgustatud klaviatuuri seadistamiseks ja kasutamiseks, mis hõlmab kiiret seadistamist, üksikasjalikku seadistamist, sidumist, tarkvara installimist, mitme operatsioonisüsteemi ühilduvust, aku olekut, nutikat taustvalgustust ja Logitech Flow'd.
	Logitech MX Keys S klaviatuuri kasutamise alustamine Põhjalik juhend Logitech MX Keys S klaviatuuri seadistamiseks ja kasutamiseks, mis hõlmab kiiret seadistamist, üksikasjalikku seadistamist ja tootekirjeldust.view, mitme operatsioonisüsteemi ühilduvus, aku olek, nutikas taustvalgustus ja Logitech Flow.
	Logitech MX Keys S täiustatud juhtmevaba valgustatud klaviatuur Kogege sujuvat ja täpset kirjutamist Logitech MX Keys S täiustatud juhtmevaba valgustusega klaviatuuriga. Nutika valgustuse, kohandatavate nutikate toimingute, mitme seadme ühenduvuse ja jätkusuutliku disainiga, mis on valmistatud taaskasutatud plastist ja madala süsinikusisaldusega alumiiniumist, on see loodud mugavuse ja tootlikkuse tagamiseks Windowsi, macOS-i, Linuxi, ChromeOS-i, iPadOS-i ja Androidi jaoks.

Logitech 920-010552