Teufel Radio One HiFi äratuskella ja Bluetooth-kõlari kasutusjuhend

1. Sissejuhatus

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Ohutusjuhised

Observe the following safety instructions to prevent damage to the device or personal injury:

• Ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte.
• Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid, näiteks vaase.
• Tagage piisav ventilatsioon; ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
• Kasutage ainult seadmega kaasas olevat toiteadapterit.
• Ärge avage seadet casing. Kõik hooldustööd suunake kvalifitseeritud personalile.
• Hoidke seadet otsese päikesevalguse, soojusallikate ja tugevate magnetväljade eest.

3. Toote lõppview

Familiarize yourself with the components and controls of your Teufel Radio One.

3.1 Esiosa View

3.1. pilt: The front of the Teufel Radio One features a prominent digital display for time and radio information, encased within a black speaker grille. The Teufel logo is centered below the display.

3.2 Ülemise paneeli juhtnupud

3.2. pilt: The top panel includes a multifunction rotary knob for navigation and volume control, along with buttons for menu access, track control (previous/next), and three programmable station preset buttons (1, 2, 3).

3.3 Tagapaneeli ühendused

3.3. pilt: The rear panel provides a USB port for smartphone charging (5V 1.5A), an AUX IN jack for external audio devices, and a 12V 3A power input. A telescopic antenna is also present for radio reception.

4. Seadistamine

4.1 Toiteühendus

1. Ühendage kaasasolev toiteadapter VÕIMSUS input on the rear of the Radio One.
2. Ühendage toiteadapter sobivasse seinakontakti.
3. The device will power on automatically or enter standby mode.

4.2 Algseadistus

Upon first power-on, the device may guide you through an initial setup process:

• Keele valik: Use the multifunction knob to select your preferred language and press to confirm.
• Kellaaeg ja kuupäev: The device will attempt to synchronize time and date via DAB+ or FM radio signals. If automatic synchronization is not available, you may need to set it manually using the multifunction knob.

4.3 Radio Tuning (DAB+/FM)

1. Optimaalse vastuvõtu saavutamiseks pikendage teleskoopantenni.
2. Vajutage nuppu FM or DAB+ button on the top panel to select the desired radio mode.
3. In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations. In FM mode, use the multifunction knob to tune to a station or initiate an auto-scan.
4. To save a station as a preset, press and hold one of the 1, 2 või 3 eelseadistuse nuppe, kuni ekraan kinnitab jaama salvestamist.

4.4 Bluetoothi ​​sidumine

1. Vajutage nuppu Bluetooth button on the top panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will indicate "Pairing".
2. Luba oma nutitelefonis või muus Bluetooth-seadmes Bluetooth ja otsi saadaolevaid seadmeid.
3. Select "Teufel Radio One" from the list of devices.
4. Kui ühendus on loodud, kuvatakse ekraanil teade „Ühendatud” ja saate oma seadmest heli voogesitada.

5. Kasutusjuhised

5.1 Põhilised juhtnupud

• Multifunktsionaalne nupp: Rotate to adjust volume or navigate menus. Press to confirm selections.
• Menüünupp: Juurdepääs seadetele ja valikutele.
• Eelmise/järgmise nupud: Skip tracks in Bluetooth mode or navigate radio stations.
• Eelseadistatud nupud (1, 2, 3): Quickly select saved radio stations.

5.2 Häirefunktsioonid

The Radio One allows you to set two independent alarms with various modes.

1. Vajutage nuppu Alarm button (often indicated by a bell icon) to access alarm settings.
2. Use the multifunction knob to set the alarm time, alarm source (DAB+/FM radio, Bluetooth, or built-in Teufel sounds), and volume.
3. Select the alarm mode: Once, Daily, Weekly, or Weekend.
4. To activate or deactivate an alarm, navigate to the alarm setting and toggle its status.
5. When an alarm sounds, press the multifunction knob or any button to activate Edasilükkamine. Press and hold to turn off the alarm.

5.3 Ekraani seaded

The display brightness can be adjusted for comfort, especially in dark environments.

• Access the display settings through the Menüü nuppu.
• Navigate to "Display" or "Brightness" and use the multifunction knob to adjust the dimming level.

5.4 USB laadimine

The USB port on the rear panel can charge your smartphone or other USB-powered devices.

• Connect your device's USB charging cable to the USB (5V 1.5A) port on the Radio One.
• Ensure the Radio One is powered on or in standby mode for charging to occur.

5.5 AUX sisend

Connect external audio sources using the AUX IN port.

• Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the Radio One.
• Select the AUX input source on the Radio One using the menu or a dedicated source button if available.

6. Hooldus

6.1 Puhastamine

• Enne puhastamist lahutage seade toiteallikast.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, vaha ega lahusteid.

6.2 Säilitamine

If storing the device for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Veaotsing

If you encounter issues with your Teufel Radio One, refer to the following common solutions:

• Toide puudub: Veenduge, et toiteadapter oleks kindlalt ühendatud nii seadme kui ka töötava pistikupesaga.
• Heli puudub: Check the volume level. Ensure the correct audio source (DAB+, FM, Bluetooth, AUX) is selected. If using Bluetooth, ensure your device is paired and playing audio.
• Halb raadiovastuvõtt: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the device for better signal. Perform a new station scan.
• Bluetooth ei ühendu: Ensure the Radio One is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your external device. Try unpairing and re-pairing the device.
• Display Not Visible/Too Dim: Adjust the display brightness settings as described in Section 5.3.

If the problem persists, consult the Teufel support websaidil või võtke ühendust klienditeenindusega.

8. Tehnilised andmed

9. Garantii ja tugi

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Teufel webveebisaidilt või võtke ühendust nende klienditeenindusega. Hoidke ostutõendit garantiinõuete esitamiseks.