1. Sissejuhatus
Tänan ostu eestasinGOWIN Colossus Mini 8-tollise Bluetooth-kõlari. See kasutusjuhend sisaldab olulist teavet seadme ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks. Palun lugege see enne kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspidiseks kasutamiseks.
2. Ohutusalane teave
Üldised ettevaatusabinõud
- Ärge jätke kõlarit vee, niiskuse ega äärmuslike temperatuuride kätte.
- Vältige kõlari mahakukkumist või tugevate löökide allutamist.
- Ärge proovige kõlarit ise lahti võtta ega parandada. Pöörduge kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.
- Hoidke kõlarit eemal soojusallikatest ja otsesest päikesevalgusest.
- Ülekuumenemise vältimiseks tagage korralik ventilatsioon.
Aku ohutus
- Kasutage ainult kaasasolevat laadimiskaablit.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Ärge lühistage aku klemme.
3. Pakendi sisu
Veenduge, et pakendis on kõik esemed olemas:
- GOWIN Colossus Mini 8-tolline Bluetooth-kõlar
- 3.5 mm abikaabel
- Toitekaabel
- Kaugjuhtimispult
- Kasutusjuhend (see dokument)
4. Toote lõppview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Joonis 4.1: Esiosa view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Juhtpaneel
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Toitelüliti: Lülitab kõlari SISSE või VÄLJA.
- Režiimi nupp: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- USB sisend: USB-mälupulkadelt heli esitamiseks.
- Micro SD Input: Micro SD-kaartidelt heli esitamiseks.
- Abisisend (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Mikrofoni sisend: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- LED-ekraan: Näitab praegust režiimi, loo teavet või FM-sagedust.
- Laadimisport: Connect the power cable for charging.
5. Seadistamine
Esialgne laadimine
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Ühendage toitekaabli teine ots sobivasse pistikupessa.
- LED-indikaator näitab laadimise olekut. Kui aku on täielikult laetud, ühendage kaabel lahti.
Sisse/välja lülitamine
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Kasutusjuhised
Bluetoothi sidumine
Seadme ühendamiseks Bluetoothi kaudu tehke järgmist.
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Luba oma mobiilseadmes (nutitelefon, tahvelarvuti jne) Bluetooth ja otsi saadaolevaid seadmeid.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
USB/Micro SD taasesitus
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Sisestage USB-mälupulk või Micro SD-kaart juhtpaneelil olevasse vastavasse pessa.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM raadio
FM-raadio funktsiooni kasutamiseks:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Saadaval olevate FM-jaamade automaatseks skannimiseks ja salvestamiseks hoidke all nuppu Esita/Paus.
- Salvestatud jaamade vahel navigeerimiseks kasutage eelmise/järgmise loo nuppe.
Abisisend
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Ühendage kaabli teine ots välise seadme kõrvaklappide pesa või heliväljundiga.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Mikrofoni sisend
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Hooldus
Puhastamine
- Always power off and unplug the speaker before cleaning.
- Kõlari välispinna pühkimiseks kasutage pehmet ja kuiva lappi.
- Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, vaha ega lahusteid.
Säilitamine
- Hoidke kõlarit jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja äärmuslikest temperatuuridest.
- Pikemaajalise hoiustamise korral laadige akut perioodiliselt, et selle eluiga pikendada.
8. Veaotsing
Kui teil tekib kõlariga probleeme, vaadake järgmisi levinud probleeme ja lahendusi.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Kõlar ei lülitu sisse. | Battery is depleted. Power cable not connected. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Ei mingit heli. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth-seadet ei saa siduda. | Kõlar ei ole sidumisrežiimis. Seade on liiga kaugel. Häired. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD kaart ei mängi. | Vale file vormindamine. Kaart/draiv pole õigesti sisestatud. | Tagada heli files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Tehnilised andmed
| Mudeli nimi | Koloss Mini |
| Mudeli number | RED-783 |
| Kaubamärk | GOWIN |
| Kõlari suurus | 8 tolli |
| Juhi suurus | 2 tolli |
| Wattage (maksimaalne väljund) | 700 vatti |
| Takistus | 3 oomi |
| Sagedusvastus | 100 Hz–18 kHz |
| Ühenduvustehnoloogia | Bluetooth |
| Wireless Range | 10 meetrit |
| Aku tüüp | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Laadimisaeg | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Keskmine aku tööiga | Kuni 4 tundi |
| Sisendid | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Materjal | Puit |
| Toote mõõtmed (P x L x K) | 29 x 34 x 46 cm (umbes 11.4 x 13.4 x 18.1 tolli) |
| Toote kaal | 7 kg (umbes 15.4 naela) |
| Eriomadused | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Garantii ja tugi
Garantii teave
See GOWINi toode on varustatud 1-aastane garantii from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Garantiinõuete esitamiseks säilitage ostutõend.
Klienditugi
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN websaidilt või jaemüüjalt.
Külastage GOWIN Store on Amazon.com.mx lisateabe saamiseks.
