SIRMAN Ektor 37 Professional mahlapressi kasutusjuhend

Sissejuhatus

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Ohutusjuhised

Enne seadme kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist veenduge alati, et see on vooluvõrgust lahti ühendatud.
Ärge kastke mootorialust vette või muudesse vedelikesse.
Hoidke käed ja riistad töötamise ajal liikuvatest osadest eemal.
Ensure all parts are correctly assembled before operating the juicer.
This appliance is for professional use.
Ärge kasutage mahlapressi, kui toitejuhe või pistik on kahjustatud.

Toote komponendid

The SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer consists of several key components:

Mootori alus: Sisaldab 400W mootorit.
Söötmisšahti: For introducing fruits and vegetables.
Tõukur: To guide produce into the feeding chute.
Mahlakauss: Kogub väljapressitud mahla.
Tselluloosimahuti: Kogub äravisatud viljaliha.
Mahlamahuti: For collecting the finished juice.
Puur/pressimiskruvi: Eraldab toodetest mahla.
Filter/kurn: Eraldab mahla viljalihast.
Puhastushari: Hoolduseks.

Plahvatas view of SIRMAN Ektor 37 juicer components — **Joonis 1:** Plahvatas view of the SIRMAN Ektor 37 juicer showing all detachable components including the motor base, feeding chute, juice bowl, pulp container, juice container, auger, filter, and cleaning brush. This image helps in identifying each part for assembly and cleaning.

Seadistamine ja kokkupanek

Pakkige lahti: Eemaldage ettevaatlikult kõik komponendid pakendist.
Puhas: Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, containers, pusher) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp riie.
Pane kokku:
- Place the juice bowl onto the motor base, ensuring it is securely seated.
- Insert the filter into the juice bowl, aligning it properly.
- Place the auger into the center of the filter, twisting gently until it drops into place.
- Attach the feeding chute assembly onto the juice bowl, ensuring it locks into position.
- Asetage viljalihaanum viljaliha väljalaskeava alla ja mahlaanum mahla väljalaskeava alla.

Assembled SIRMAN Ektor 37 juicer with juice and pulp containers — **Joonis 2:** The SIRMAN Ektor 37 juicer fully assembled, showing the main unit with the juice and pulp collection containers placed correctly for operation. This illustrates the final setup before juicing.

Kasutusjuhised

Valmistage ette saadused: Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding chute. Remove hard pits, large seeds, and thick peels (e.g., citrus, pineapple).
Toide sisse: Plug the juicer into a suitable power outlet. Press the power button to start the motor.
Söödatooted: Slowly feed the prepared produce into the feeding chute. Use the pusher to gently guide the produce down. Do not force produce into the chute, as this can damage the motor or auger.
Mahla pressimise protsess: The juicer will extract juice into the juice container and separate pulp into the pulp container.
Pidev töö: The juicer is designed for continuous professional use. However, if processing very hard ingredients, allow brief pauses to prevent overheating.
Toide välja: Once juicing is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.

Person feeding celery into the juicer — **Joonis 3:** A hand gently pushing celery into the feeding chute of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This demonstrates the correct method for introducing produce during operation.

SIRMAN Ektor 37 juicer in operation with juice and pulp containers — **Joonis 4:** The SIRMAN Ektor 37 juicer actively extracting juice, with the juice flowing into the collection container. This image shows the appliance during its primary function.

Hooldus ja puhastus

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your juicer.

Toite lahtiühendamine: Enne puhastamist eemaldage mahlapress alati vooluvõrgust.
Lahti võtta: Disassemble the juicer in reverse order of assembly.
Loputama: Loputage kõik eemaldatavad osad kohe pärast kasutamist voolava vee all, et vältida viljaliha kuivamist ja kleepumist.
Pese: Wash the juice bowl, auger, filter, containers, and pusher with warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove stubborn pulp from the filter mesh.
Puhas mootori alus: Pühkige mootori alust reklaamigaamp riie. Ärge kunagi kastke seda vette.
Kuivatage ja hoidke: Enne kokkupanekut või hoiulepanekut veenduge, et kõik osad on täiesti kuivad. Hoidke mahlapressi puhtas ja kuivas kohas.

Cleaning brush and juicer filters — **Joonis 5:** The cleaning brush provided with the SIRMAN Ektor 37 juicer, alongside the two different filters. This highlights the tools and components essential for thorough cleaning.

Veaotsing

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Mahlapress ei lülitu sisse.	Pole vooluvõrku ühendatud; toitelüliti välja lülitatud; osad pole õigesti kokku pandud.	Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; reassemble all parts correctly, ensuring they are locked.
Mootor seiskub töötamise ajal.	Overload protection activated; too much produce fed too quickly.	Turn off and unplug. Remove excess produce. Wait 15-20 minutes for motor to cool before restarting. Feed produce slowly.
Liigne viljaliha mahlas.	Filter clogged; soft produce being juiced.	Clean the filter thoroughly. For very soft produce, some pulp is normal.
Vali müra või vibratsioon.	Parts not assembled correctly; foreign object in juicer.	Disassemble and reassemble carefully. Check for any foreign objects and remove them.

Tehnilised andmed

Funktsioon	Detail
Kaubamärk	Sirman
Mudel	Ektor 37
Võimsus	400 vatti
Materjal	Stainless Steel (exterior structure), Plastic (internal components)
Mõõdud (L x K x S)	150 mm x 450 mm x 240 mm (ligikaudne)
Feeding Chute Dimensions	78 x 88 mm / 43 x 35 mm
Viimistluse tüüp	Harjatud
ASIN	B09299H2WM

Technical drawing with dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer — **Joonis 6:** Technical drawing illustrating the dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This provides precise measurements for width, height, and depth, useful for placement and installation planning.

Garantii ja tugi

For warranty information or technical support, please contact your local SIRMAN distributor or refer to the official SIRMAN websait. Hoidke ostutšekk ostutõendina alles.

SIRMAN has been manufacturing quality equipment for professionals for over 50 years, ensuring reliability and performance.

	Sirman Stresa lihalõikuri kasutus- ja hooldusjuhend This manual provides essential operating and maintenance instructions for Sirman Stresa professional meat slicers, models 220S, 250S, 250HD, 300S, and 300HD. It details safe usage, cleaning procedures, routine maintenance, and disposal guidelines to ensure optimal performance and equipment longevity.
	Sirman Mozzarella lõikur: Kasutus- ja hooldusjuhend Sirman mozzarella lõikuri ametlik kasutusjuhend. Hõlmab paigaldamist, kasutamist, puhastamist, hooldust, ohutusjuhiseid ja tehnilisi andmeid professionaalseks köögikasutuseks.
	Sirman Vortex W 430-550-750 professionaalne käeshoitav mikser Kasutusjuhend This user manual provides comprehensive instructions for the Sirman Vortex W 430-550-750 professional hand-held mixer, covering its features, safe operation, installation, cleaning, maintenance, and disposal procedures. It includes detailed safety warnings and technical specifications.
	Sirman SMR 220-250 toidulõikur: kasutusjuhend, hooldusjuhend Sirman SMR 220-250 professionaalse toiduviilutaja põhjalik juhend, mis hõlmab paigaldamist, kasutamist, ohutust, puhastamist ja hooldust.
	Sirman Palladio EVO 330 Professional Slicer Operating and Maintenance Manual This manual provides comprehensive operating and maintenance instructions for the Sirman Palladio EVO 330 professional food slicer, covering installation, safety, usage, cleaning, and troubleshooting.
	User Manual for Induction Hob Model IH BM This user manual provides comprehensive instructions for the safe operation, cleaning, and maintenance of the Sirman Induction Hob Model IH BM. It includes safety precautions, suitable cookware guidelines, and troubleshooting tips.

Sirman Ektor 37