Sissejuhatus
Thank you for choosing the Imetec Crea&Crema Electric Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before first use and keep it for future reference.
Ohutusjuhised
Elektriseadmete kasutamisel järgige alati põhilisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtu.
- Veenduge voltagSeadmel näidatud e vastab teie kohalikule vooluvõrguletage enne ühendamist.
- Ärge kastke mootorit, juhet ega pistikut vette ega muudesse vedelikesse.
- Vigastuste vältimiseks hoidke töötamise ajal käed, juuksed, riided ja söögiriistad liikuvatest osadest eemal.
- Unplug the mixer from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
- Ärge kasutage seadet kahjustatud juhtme või pistikuga või pärast seda, kui seadmel on talitlushäireid või see on maha kukkunud või mingil viisil kahjustatud.
- See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid jälginud või seadme kasutamist juhendanud. .
- Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
- Kasutage ainult tootja soovitatud või müüdud tarvikuid.
Toode läbiview
The Imetec Crea&Crema hand mixer is designed for various kitchen tasks, from whipping cream to kneading dough. It features a powerful 500W motor and a comfortable ergonomic design.
Komponendid:
- Mootoriüksus (põhikorpus)
- Speed Selector (5 speeds)
- Turbo nupp
- Väljutusnupp
- Beaters (2 extra-long stainless steel)
- Dough Hooks (2 stainless steel)

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer, showing the main unit, two extra-long beaters, and two dough hooks. The mixer is white and green.
Seadistamine
- Pakkige lahti: Eemaldage pakendist ettevaatlikult kõik komponendid. Hoidke pakend alles ladustamiseks või utiliseerimiseks.
- Puhas manused: Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. The motor unit can be wiped with a damp riie.
- Lisa manused:
- Select the appropriate attachments (beaters for whipping, hooks for kneading).
- Insert the stems of the beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer until they click into place. Ensure they are securely fastened.
- For beaters, ensure the one with the collar is inserted into the larger opening. For dough hooks, they are interchangeable.
- Asukoht: Place the mixer on a stable, flat surface or hold it comfortably in your hand.
Kasutusjuhised
Üldkasutus:
- Valmistage koostisained: Place your ingredients in a suitable mixing bowl.
- Ühendage toide: Ühendage mikser sobivasse pistikupessa.
- Valige kiirus: Use the speed selector to choose one of the 5 available speeds. Start with a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Sega: Immerse the beaters or hooks into the ingredients before switching on. Move the mixer slowly through the mixture.
- Turbo funktsioon: For an extra burst of power, press and hold the "Turbo" button. Release to return to the selected speed.
- Lõpeta segamine: Once mixing is complete, switch the speed selector to "0" (off) and unplug the mixer from the outlet.
- Manuste väljutamine: Press the eject button to release the beaters or dough hooks.
Using Beaters:
The two extra-long 16 cm stainless steel beaters are ideal for preparing soft and frothy mixtures such as:
- Vahukoor
- Munavalgete kloppimine
- Koogitainate segamine
- Preparing sauces and dressings

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer actively whipping cream in a bowl, demonstrating its use for light mixtures. A tiramisu is visible in the background.
Using Dough Hooks:
The two stainless steel dough hooks (4 mm diameter) are designed for working heavier doughs, up to 850g, such as:
- Leiva tainas
- Pitsa tainas
- Pasta tainas

Image: A bowl containing well-kneaded dough, ready for baking, illustrating the result of using the dough hooks.
Kiiruse juhtimine:
The mixer offers 5 speed settings and a turbo function for precise control over your mixing tasks.

Pilt: Lähivõte view of the top of the Imetec Crea&Crema hand mixer, showing the speed selector dial (0-5) and the turbo button, highlighting the control interface.
Puhastamine ja hooldus
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Imetec Crea&Crema hand mixer.
- Ühendage lahti: Enne puhastamist eemaldage mikser alati vooluvõrgust.
- Manuste eemaldamine: Press the eject button to remove the beaters or dough hooks.
- Puhas manused: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher-safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Puhas mootoriüksus: Pühkige mootoriüksuse välispind pehme lapiga.amp lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega kastke mootoriosa vette.
- Hoiustamine: Store the mixer and its attachments in a dry place. The mixer has a practical vertical resting position for convenient storage.
Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Mikser ei lülitu sisse. | Pole vooluvõrku ühendatud; pistikupesa ei tööta; kiirusevalija ei ole enne käivitamist asendis "0". | Ensure the mixer is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Set the speed selector to "0" before turning on, then select desired speed. |
| Lisaseadmeid on raske sisestada/väljutada. | Incorrect alignment; eject button not fully pressed. | Ensure attachments are correctly aligned with the openings. Press the eject button firmly to release. |
| Motor seems strained or slows down. | Mixture is too thick or dense; too much ingredient. | Reduce the amount of ingredients. If mixing heavy dough, ensure it does not exceed 850g. Use a higher speed or the turbo function if appropriate. |
| Ebatavaline müra või lõhn. | Sisemine rike. | Immediately unplug the mixer. Do not use the appliance. Contact customer support for assistance. |
Tehnilised andmed
- Kaubamärk: Imetec
- Mudel: 7485 (Crea&Crema)
- Võimsus: 500 vatti
- Mootori kiirus: Kuni 1200 pööret minutis
- Kiiruste arv: 5 + Turbo function
- Manused: 2 extra-long 16 cm stainless steel beaters, 2 stainless steel 4 mm dough hooks
- Maksimaalne taigna maht: 850 g
- Mõõdud: 15 x 22 x 22 cm (ligikaudne)
- Kaal: 1 kg
- Kontrolli tüüp: Nupp
- Automaatne väljalülitus: Ei
- Material (Attachments): Roostevaba teras
Garantii ja tugi
Imetec products are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec websaidile.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Imetec customer service. Contact information can typically be found on the Imetec websaidil või toote pakendil.
Interneti-ressursid: www.imetec.com





