Caliber RMD120DAB-BT-B autoraadio kasutusjuhend

1. Sissejuhatus

Thank you for choosing the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio. This 1-DIN car radio combines modern audio features with a classic retro design, making it a versatile addition to your vehicle. It offers a wide range of connectivity options including Bluetooth for wireless audio streaming and hands-free calling, DAB+ for superior digital radio quality, and traditional FM/AM radio. Additionally, it supports media playback via USB, SD card, and AUX input.

This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

2. Ohutusalane teave

Ohutu töö tagamiseks ja kahjustuste vältimiseks järgige järgmisi ohutusnõudeid:

• Professionaalne paigaldamine: Due to the complexity of car electrical systems, professional installation is highly recommended. Incorrect wiring can cause damage to the unit or your vehicle.
• Toiteallikas: Ühendage seade ainult 12 V alalisvoolu autoakuga, millel on negatiivne maandus.
• Vältige niiskust: Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seadet vihma ega niiskuse kätte.
• Ventilatsioon: Tagage seadme ümber piisav ventilatsioon, et vältida ülekuumenemist.
• Helitugevuse juhtimine: Keep the volume at a level that allows you to hear outside traffic sounds. Excessive volume can impair your ability to drive safely.
• Puhastamine: Kasutage puhastamiseks pehmet kuiva lappi. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.

3. Toote lõppview

The Caliber RMD120DAB-BT-B is designed for ease of use and integration into various vehicle dashboards, particularly those with a retro aesthetic. Key features include:

• Bluetooth for audio streaming (A2DP) and hands-free calling.
• DAB+ digital radio tuner for high-quality audio reception.
• FM/AM radio with RDS EON function for traffic information.
• USB port and SD card slot for media playback.
• Eesmine AUX-sisend väliste heliseadmete jaoks.
• 4 x 75 Watt maximum power output.
• Standard 1-DIN size for easy replacement of existing car radios.

Joonis 1: Esiosa view of the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio, showing the display, control knobs, and buttons.

Figure 2: The Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio seamlessly integrated into a classic car's dashboard, highlighting its retro design.

4. Seadistamine ja installimine

This section provides general guidelines for installing your car radio. For specific wiring diagrams, please refer to the separate installation guide or consult a professional installer.

4.1 Paigalduseelne kontrollnimekiri

• Ensure your vehicle has a 1-DIN opening.
• Gather necessary tools (screwdrivers, wire strippers, crimpers, electrical tape).
• Enne elektritööde alustamist ühendage lahti sõiduki aku negatiivne klemm.

4.2 Juhtmete ühendamine

Standard wiring connections typically include:

• Kollane juhe (pidev 12 V): Connect to a constant 12V power source (battery) to retain memory settings.
• Red Wire (Switched 12V): Connect to an ignition-switched 12V power source.
• Must juhe (maandus): Ühendage puhta šassii maanduspunktiga.
• Blue Wire (Antenna/Amplifier Remote): Connect to your power antenna or external amptõsteseadme kauglülitusjuhe.
• Kõlarite juhtmed: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., white/white-black for front left, grey/grey-black for front right, etc.).
• DAB+ antenn: A dedicated DAB+ antenna (not always included) is required for DAB+ reception. Connect it to the appropriate input on the rear of the unit.
• FM/AM Antenna: Connect your vehicle's standard FM/AM antenna.

4.3 Seadme paigaldamine

Slide the metal mounting sleeve into the dashboard opening. Bend the tabs to secure it. Insert the car radio into the sleeve until it clicks into place.

5. Kasutusjuhised

5.1 Toide sisse/välja ja helitugevus

• Toide sisse: Vajutage nuppu MODE/TOIDE button (usually the right-most knob) to turn the unit on.
• Toide välja: Vajutage ja hoidke all nuppu MODE/TOIDE nuppu.
• Helitugevuse juhtimine: Pöörake VOLUME knob (usually the left-most knob or the main power knob) clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

5.2 Allika valik

Vajutage nuppu REŽIIM button repeatedly to cycle through available sources: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.

5.3 Raadio kasutamine (DAB+/FM/AM)

• Bändi valik: Raadio režiimis vajutage BÄND button to switch between DAB1, DAB2, DAB3 (for DAB+), FM1, FM2, FM3 (for FM), and AM1, AM2 (for AM).
• Automaatne häälestamine: Vajutage ja hoidke all nuppu OTSIGE buttons (usually >> | or |<) to automatically search for the next strong station.
• Käsitsi häälestamine: Vajutage lühidalt nuppu OTSIGE nuppe sageduse käsitsi samm-sammult reguleerimiseks.
• Eelseadete salvestamine: Tune to your desired station. Press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep, indicating the station is saved.
• Eelseadete meenutamine: Briefly press the corresponding preset button (1-6) to recall a saved station.
• RDS EON: The radio supports RDS EON, providing traffic announcements and other information on FM stations where available.

Note: Some users have reported that only 6 DAB presets are available, despite the manual potentially indicating more. This may vary by firmware version.

5.4 Bluetoothi ​​kasutamine

• Sidumine:
  1. Select Bluetooth mode on the car radio. The display will show "PAIRING" or "BT PAIR".
  2. Luba oma nutitelefonis Bluetooth ja otsi saadaolevaid seadmeid.
  3. Select "Caliber RMD120DAB-BT-B" (or similar name) from the list.
  4. Kui küsitakse, sisestage PIN-kood (tavaliselt "0000").
  5. Once paired, the display will show "CONNECTED" or "BT MUSIC".
• Heli voogedastus (A2DP): Play music on your paired smartphone, and it will stream wirelessly to the car radio. Use the radio's controls (play/pause, next/previous track) or your phone's controls.
• Käed-vabad helistamine:
  • Kõnele vastamine: Kui kõne saabub, vajutage nuppu HELISTA button (often a green phone icon) on the radio.
  • Kõne lõpetamine: Vajutage nuppu HELISTA button again (often a red phone icon).
  • Valimine: Use your phone to dial, and the audio will route through the car radio.

5.5 USB / SD Card / AUX Playback

Figure 3: The car radio showing the USB port and SD card slot, with a USB stick and SD card for illustration.

• USB/SD-kaart:
  1. Sisestage USB-mälupulk USB-porti või SD-kaart SD-kaardi pessa.
  2. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. If not, press the REŽIIM nuppu, et valida õige allikas.
  3. Kasutage ESITA/PAUS, JÄRGMINE RADA, ja EELMINE RADA nupud taasesituse juhtimiseks.
  4. Supported audio formats typically include MP3 and WMA.
• AUX sisend:
  1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the front AUX input using a 3.5mm audio cable.
  2. Vajutage nuppu REŽIIM button to select AUX source.
  3. Juhtige taasesitust ühendatud välisest seadmest.

5.6 Helisätted

Vajutage nuppu MENÜÜ or DSP button (if available) to access audio settings such as Bass, Treble, Balance, Fader, and Equalizer presets. Rotate the volume knob or use the seek buttons to adjust values.

6. Hooldus

• Seadme puhastamine: Esipaneeli ja ekraani pühkimiseks kasutage pehmet ja kuiva lappi. Kangekaelse mustuse korral kuivatage seda kergelt.ampen the cloth with water. Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents (e.g., alcohol, benzene, thinners) as they can damage the finish or display.
• Removable Faceplate (if applicable): If your model has a removable faceplate, handle it carefully. Store it in a protective case when removed to prevent scratches or damage.
• Püsivara värskendused: Check the Caliber webKülastage regulaarselt veebisaiti, et näha oma mudeli jaoks saadaolevaid püsivara värskendusi. Värskenduse tegemisel järgige hoolikalt juhiseid.

7. Veaotsing

If you encounter issues with your Caliber RMD120DAB-BT-B, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Caliber customer support or your dealer for assistance.

8. Tehnilised andmed

9. Garantii ja tugi

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, Caliber offers a warranty on this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber webTeie piirkonna kohta kehtivate üksikasjalike garantiitingimustega tutvumiseks külastage veebisaiti.

For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact your authorized Caliber dealer or visit the Caliber Europe BV website for contact information. When contacting support, please have your product model number (RMD120DAB-BT-B) and proof of purchase readily available.

Tootja: Caliber Europe BV