Sissejuhatus
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your GRAEF CM502EU Coffee Grinder. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Olulised ohutusjuhised
- Enne seadme kasutamist lugege läbi kõik juhised.
- Ärge kastke seadet, juhet ega pistikut vette või muudesse vedelikesse.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui seda ei kasutata, enne osade peale- või mahavõtmist ja enne puhastamist.
- Vältige kokkupuudet liikuvate osadega.
- Ärge kasutage seadet kahjustatud juhtme või pistikuga või pärast seda, kui seade on talitlushäireid või kui see on maha kukkunud või mingil viisil kahjustatud.
- Tootja poolt soovitamata või müümata lisaseadmete kasutamine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või vigastusi.
- Ärge kasutage õues.
- Ärge laske juhtmel üle laua või leti serva rippuda ega kuumade pindadega kokku puutuda.
- Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kuumutatud ahju.
- Enne kasutamist kontrollige oa punkris võõrkehade olemasolu.
- See seade on mõeldud ainult majapidamises kasutamiseks.
Toode läbiview ja komponendid
Familiarize yourself with the parts of your GRAEF CM502EU coffee grinder:
- Oamahuti kaanega
- Grind Level Adjustment Ring
- Conical Burr Grinder (internal)
- Quantity Selection Dial
- Start nupp
- Grinding Outlet
- Portafiltri hoidik
- Drip Tray / Base
- Peamine toitelüliti
- Puhastuspintsel

Pilt: Plahvatas view showing the bean hopper, lid, grind adjustment ring, main unit, portafilter holder, drip tray, and cleaning brush.
Seadistamine
- Pakkige lahti: Eemaldage ettevaatlikult kõik pakkematerjalid ja veenduge, et kõik komponendid on olemas.
- Puhas: Before first use, clean the bean hopper, lid, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The grinding burrs should be cleaned with the provided brush.
- Pane kokku: Place the drip tray onto the base unit. Insert the bean hopper onto the top of the grinder and turn it clockwise until it locks into place.
- Täitke punker: Fill the bean hopper with whole coffee beans. Do not overfill. Secure the lid.
- Ühendage toide: Ühendage toitejuhe sobivasse pistikupessa (230 V).
Kasutusjuhised
1. Adjusting Grind Level
The grinder offers 140 individual grind settings, from very fine for espresso to coarse for French press. To adjust the grind level:
- Ensure the grinder is off and unplugged.
- Rotate the grind level adjustment ring located below the bean hopper.
- Turn towards the smaller numbers for a finer grind (e.g., espresso).
- Turn towards the larger numbers for a coarser grind (e.g., French press).

Pilt: The grind level adjustment ring with numerical markings, indicating finer to coarser settings.
2. Selecting Grinding Mode and Quantity
The grinder allows you to select between grinding into a filter basket or a portafilter, and to set the desired quantity.
- Põhitoitelüliti: Locate the main power switch at the front base of the unit. Select the desired grinding mode:
- Filter Coffee Mode (left symbol): For grinding into a filter basket or a coffee container.
- OFF (middle position): Turns the grinder off.
- Espresso Portafilter Mode (right symbol): For grinding directly into an espresso portafilter.
- Quantity Selection: Use the quantity selection dial to choose the number of cups or shots you wish to grind. The dial typically has markings for 1, 2, 3, 4, etc.

Pilt: The main power switch with icons for filter coffee, off, and espresso portafilter modes.

Pilt: Close-up of the quantity selection dial (numbered 0-4) and the start button.
3. Grinding into a Filter Basket or Container
- Set the main power switch to the filter coffee mode (left symbol).
- Place your coffee filter basket or a suitable container directly under the grinding outlet.
- Press the start button to begin grinding. The grinder will automatically stop once the selected quantity is dispensed.

Pilt: The coffee grinder dispensing freshly ground coffee into a filter basket held by hand.
4. Grinding into an Espresso Portafilter
- Set the main power switch to the espresso portafilter mode (right symbol).
- Attach the portafilter holder to the grinder's outlet.
- Insert your espresso portafilter into the holder.
- Press the start button to begin grinding. The grinder will automatically stop once the selected quantity is dispensed.

Pilt: The coffee grinder dispensing freshly ground coffee directly into an espresso portafilter held in place.
Hooldus ja puhastus
Regulaarne puhastamine tagab optimaalse jõudluse ja pikendab veski eluiga. Enne puhastamist eemaldage veski alati vooluvõrgust.
- Tühi punker: Eemaldage punkrist kõik järelejäänud kohvioad.
- Lahti võtta: Remove the bean hopper by turning it counter-clockwise and lifting it off. Remove the drip tray and portafilter holder.
- Puhas tera: Use the provided cleaning brush to remove any ground coffee residue from the conical burrs. Pay special attention to the upper and lower burrs.
- Clean Hopper and Accessories: Wash the bean hopper, lid, drip tray, and portafilter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Pühkige välispind: Pühkige veski välispind reklaamigaamp lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega kastke põhiseadet vette.
- Pange uuesti kokku: Reassemble all parts only when completely dry.

Pilt: The Graef CM502EU coffee grinder with its removable components laid out for cleaning, including the bean hopper, lid, drip tray, portafilter holder, and cleaning brush.
Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Veski ei käivitu. | Not plugged in; Main switch off; Hopper not correctly seated. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn main switch to desired grinding mode. Ensure bean hopper is locked into place. |
| No coffee is dispensed or grinding is slow. | Bean hopper empty; Grinding burrs clogged with old coffee grounds. | Refill bean hopper. Clean the grinding burrs thoroughly as per the "Maintenance and Cleaning" section. |
| Ground coffee is too coarse/fine. | Grind level setting is incorrect for desired brewing method. | Adjust the grind level adjustment ring to a finer or coarser setting as needed. Refer to "Adjusting Grind Level". |
| Veski teeb ebatavalist häält. | Foreign object in burrs; Burrs are worn. | Unplug and carefully inspect burrs for foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Tehnilised andmed
| Kaubamärk | GRAEF |
| Mudeli number | CM502EU |
| Värv | Must |
| Mõõdud (P x L x K) | 20.5 x 13.6 x 20.5 cm |
| Võimsus | 135 vatti |
| Voltage | 230.0 V |
| Materjal | Roostevaba teras |
| Kauba kaal | 2.1 kilogrammi |
| Lihvimisseaded | 140 levels (fine to coarse) |
| Oamahuti mahutavus | 300 g |
Garantii ja klienditugi
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official GRAEF webveebisait. Hoidke ostutõendit alles garantiinõuete esitamiseks.





