WORKPRO 20V akuga puur- ja löökkruvikeeraja komplekt Kasutusjuhend

1. Olulised ohutusjuhised

Lugege läbi kõik selle elektritööriistaga kaasasolevad ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid. Kõigi allpool loetletud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.

Üldised elektritööriistade ohutuse hoiatused

• Tööpiirkonna ohutus: Hoidke tööala puhas ja hästi valgustatud. Segaduses või pimedas kohas võivad tekkida õnnetused. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aure süüdata. Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu hajumine võib põhjustada kontrolli kaotamise.
• Elektriohutus: Elektritööriista pistikud peavad sobima pistikupessa. Ärge kunagi muutke pistikut mingil moel. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega adapterpistikuid. Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. Vältige keha kokkupuudet maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. Ärge jätke elektritööriistu vihma ega märgade tingimuste kätte. Elektritööriista sattuv vesi suurendab elektrilöögi ohtu. Ärge kuritarvitage juhet. Ärge kunagi kasutage juhet elektritööriista kandmiseks, tõmbamiseks ega pistikupesast lahtiühendamiseks. Hoidke juhe eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või sassis juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. Elektritööriista õues kasutamisel kasutage õues kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Kui kasutate elektritööriista...amp asukoht on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitsega (RCD) kaitstud toiteallikat. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
• Isiklik ohutus: Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage elektritööriista kasutamisel tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus elektritööriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitset. Kaitsevahendid, näiteks tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kiiver või kuulmiskaitse, mida kasutatakse vastavalt tingimustele, vähendavad kehavigastusi. Vältige tahtmatut käivitamist. Enne toiteallika ja/või aku ühendamist, tööriista ülesvõtmist või kandmist veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis. Elektritööriista kandmine sõrmega lülitil või elektritööriista pingestamine sisselülitatud asendis kutsub esile õnnetusi. Enne elektritööriista sisselülitamist eemaldage kõik reguleerimisvõtmed või mutrivõtmed. Elektritööriista pöörleva osa külge jäetud mutrivõti või võti võib põhjustada kehavigastusi. Ärge sirutage end üle. Hoidke alati head jalgealust ja tasakaalu. See võimaldab ootamatutes olukordades elektritööriista paremini kontrollida. Riietuge korralikult. Ärge kandke lahtisi riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Lahtised riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. Kui on olemas seadmed tolmuimeja ja -kogumise ühendamiseks, veenduge, et need on ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmuimeja kasutamine aitab vähendada tolmuga seotud ohte. Ärge laske tööriistade sagedase kasutamise käigus omandatud harjumusel end liialt kergekäeliselt tunda ja tööriistade ohutuspõhimõtteid eirata. Hooletu tegevus võib sekundi murdosa jooksul põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Elektritööriistade kasutamine ja hooldus: Ärge elektritööriista jõuga rakendage. Kasutage oma töö jaoks õiget elektritööriista. Õige elektritööriist teeb tööd paremini ja ohutumalt ettenähtud kiirusel. Ärge kasutage elektritööriista, kui lüliti seda sisse ja välja ei lülita. Iga elektritööriist, mida ei saa lülitiga juhtida, on ohtlik ja tuleb parandada. Enne tööriistade reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiulepanekut eemaldage pistik toiteallikast ja/või eemaldage aku, kui see on eemaldatav. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektritööriista tahtmatu käivitamise ohtu. Hoidke jõudeolekus elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage isikutel, kes ei ole elektritööriista või nende juhistega tuttavad, elektritööriista kasutada. Elektritööriistad on ohtlikud koolitamata kasutajate käes. Hoidke elektritööriistu ja tarvikuid hooldatuna. Kontrollige liikuvate osade joondamise või kinnikiilumise, osade purunemise ja muude tingimuste suhtes, mis võivad mõjutada elektritööriista tööd. Kahjustuste korral laske elektritööriist enne kasutamist parandada. Paljud õnnetused on põhjustatud halvasti hooldatud elektritööriistadest. Hoidke lõikeriistad teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud teravate lõikeservadega lõikeriistad kiiluvad väiksema tõenäosusega kinni ja on kergemini juhitavad. Kasutage elektrilist tööriista, tarvikuid, tööriista otsikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektrilise tööriista kasutamine muul otstarbel kui ette nähtud võib põhjustada ohtliku olukorra. Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning õli- ja määrdevabad. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei võimalda tööriista ohutut käsitsemist ja juhtimist ootamatutes olukordades.
• Akutööriista kasutamine ja hooldus: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury. Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130 °C (265 °F) may cause explosion. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
• Teenus: Laske oma elektritööriista hooldada kvalifitseeritud remonditöötajal, kasutades ainult identseid varuosasid. See tagab elektritööriista ohutuse. Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Akukomplekte tohivad hooldada ainult tootja või volitatud teenindusettevõtted.

2. Pakendi sisu

Pakkige kõik esemed ettevaatlikult lahti ja veenduge, et olete kätte saanud järgmise:

• 1 x WORKPRO 20V Cordless Drill Driver
• 1 x WORKPRO 20V Cordless Impact Driver
• 2 x 20 V 2.0 Ah liitiumioonakut
• 1 x Fast Charger (2.4A)
• 10 x kruvikeerajaotsikut
• 6 x Twist Drills
• 2 x Belt Hooks
• 1 x kasutusjuhend

Image: The complete WORKPRO 20V Cordless Drill and Impact Driver Combo Kit, including both tools, two batteries, a charger, and various drill and screwdriver bits.

3. Toote lõppview

The WORKPRO 20V Cordless Drill and Impact Driver Combo Kit provides versatile solutions for drilling and fastening tasks. This kit includes a drill driver with adjustable torque and a powerful impact driver, both powered by 20V lithium-ion batteries.

Põhifunktsioonid

• 20 V akuga puur-kruvikeeraja: Features 18+1 torque settings and two speed ranges (0-360 RPM and 0-1300 RPM) for various drilling and screwing applications. Equipped with a 10mm keyless chuck for easy accessory changes.
• 20V Cordless Impact Driver: Delivers up to 130Nm of torque with a maximum speed of 2600 RPM and an impact frequency of 0-3500 IPM. Features a 6.35mm (1/4") hexagonal quick-release chuck for rapid bit changes.
• 2.0Ah Lithium-ion Batteries: Two rechargeable 20V 2.0Ah batteries provide extended runtime. Integrated indicator lights display remaining battery capacity.
• Kiire laadija: A 2.4A fast charger allows for a full battery charge in approximately 60 minutes.
• Ergonoomiline disain: Soft rubber non-slip handles ensure comfortable use during prolonged operation.
• Integreeritud LED tuled: Both tools feature LED work lights to illuminate the work area, enhancing visibility and safety in dark conditions.
• Belt Hooks: Included belt hooks allow for convenient carrying and storage of the tools.

Pilt: Sisemine view highlighting the powerful 20-volt motor in both the drill driver (25 Nm max torque) and the impact driver (130 Nm max torque).

4. Seadistamine

4.1 Aku laadimine

1. Ühendage kiirlaadija tavalisse pistikupessa.
2. Lükake 20 V 2.0 Ah liitiumioonaku laadijasse, kuni see klõpsuga oma kohale lukustub.
3. The charger's indicator light will show the charging status. A full charge typically takes about 60 minutes.
4. Kui aku on täielikult laetud, eemaldage aku laadijast.

Image: A WORKPRO 20V 2.0Ah Lithium-ion battery being charged on the 2.4A fast charger, illustrating the 1-hour fast charging capability.

4.2 Aku paigaldamine ja eemaldamine

1. Installimiseks: Align the battery with the base of the tool handle and slide it in until it locks securely.
2. Eemaldamiseks: Vajutage aku vabastusnuppu (asub aku küljel) ja libistage aku tööriistast välja.

4.3 Installing and Removing Drill Bits (Drill Driver)

1. Ohutuse tagamiseks veenduge, et tööriist on välja lülitatud ja aku on eemaldatud.
2. Rotate the 10mm keyless chuck counter-clockwise to open the jaws.
3. Sisestage puuritera padrunisse, veendudes, et see on tsentreeritud.
4. Pöörake padrunit päripäeva, et lõuad kindlalt puuri ümber pingutada.
5. Eemaldamiseks: Rotate the chuck counter-clockwise to loosen and remove the bit.

Image: Visual guide demonstrating how to quickly change bits on the drill driver by rotating the chuck to loosen and tighten.

4.4 Installing and Removing Screwdriver Bits (Impact Driver)

1. Ohutuse tagamiseks veenduge, et tööriist on välja lülitatud ja aku on eemaldatud.
2. Pull the quick-release collar of the 6.35mm (1/4") hexagonal chuck forward.
3. Insert the screwdriver bit into the chuck.
4. Lõiketera lukustamiseks vabastage krae. Tõmmake lõiketerast, et veenduda selle kinnituses.
5. Eemaldamiseks: Pull the quick-release collar forward and pull the bit out.

Pilt: Lähivõte view showing the 10mm keyless chuck of the drill driver and the 6.5mm (1/4") hexagonal chuck of the impact driver, along with their bright LED lights for visibility.

4.5 Adjusting Torque (Drill Driver)

The drill driver features an 18+1 position torque adjustment ring. Rotate the ring to select the desired torque setting. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The 'drill' symbol setting is for drilling applications, providing maximum torque.

4.6 Selecting Speed (Both Tools)

Both the drill driver and impact driver feature a 2-speed transmission switch, typically located on top of the tool. Position 1 (low speed) is for higher torque applications and controlled drilling/driving. Position 2 (high speed) is for faster drilling or driving with less torque.

Image: Both the WORKPRO drill driver and impact driver illustrating their 2-speed transmission settings, with the drill driver operating at 0-1300 RPM and the impact driver at 0-360 RPM for different tasks.

5. Operatsioon

5.1 Sisse-/väljalülitamine

To start the tool, press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed. To stop the tool, release the trigger switch.

5.2 Edasi-/tagasisuuna lüliti

A forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push the lever to the left for forward rotation (drilling and screwing). Push the lever to the right for reverse rotation (removing screws or freeing a stuck drill bit). Center the switch for the lock position, which prevents accidental starting.

Image: A diagram illustrating the forward, reverse, and lock positions of the rotation control switch on the WORKPRO drill driver, with instructions for each setting.

5.3 LED-töötule kasutamine

Both tools are equipped with an LED work light that activates when the trigger is pressed, illuminating the work surface for improved visibility in dimly lit areas.

Image: The WORKPRO impact driver in use, with its integrated LED work light brightly illuminating the fastening point, demonstrating its utility in dark environments.

5.4 Puurimistehnikad

• Töödeldav detail tuleb alati kinnitada, et see ei liiguks.
• Select the appropriate drill bit and speed setting for the material.
• Start drilling at a low speed to create a pilot hole, then increase speed as needed.
• Rakendage ühtlast ja stabiilset survet. Ärge puurige jõuga.
• Sügavate aukude puhul tõmmake puur perioodiliselt välja, et praht eemaldada.

5.5 Screwing Techniques

• Select the correct screwdriver bit for the screw head.
• For the drill driver, adjust the torque setting to prevent over-tightening or stripping screws.
• For the impact driver, its high torque is suitable for driving long or stubborn screws.
• Suruge otsakut kruvipea külge kindlalt ja ühtlaselt.

Image: A collage showing the WORKPRO drill driver and impact driver being used in various applications, including drilling into wood and metal, and driving screws.

5.6 Using the Belt Hook

The included belt hooks can be attached to either tool for convenient temporary storage on a belt or workbench edge, allowing for hands-free movement between tasks.

Image: Demonstrates the 1-hour fast charging of the 2.0Ah Li-ion battery and the convenient belt hook feature for carrying the tool.

6. Hooldus

Regulaarne hooldus tagab optimaalse jõudluse ja pikendab tööriistade eluiga.

6.1 Puhastamine

• Enne puhastamist ühendage aku alati lahti.
• Kasutage pehmet, damp lapiga tööriista välispinda pühkida. Ärge kasutage tugevaid kemikaale ega abrasiivseid puhastusvahendeid.
• Puhastage ventilatsiooniavad tolmust ja prahist suruõhu või pehme harjaga.
• Keep the chucks clean and free of debris to ensure proper bit retention.

6.2 Aku hooldus

• Hoidke patareisid jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja äärmuslikest temperatuuridest.
• Ärge hoidke akusid pikka aega tühjana. Laadige neid perioodiliselt, kui neid ei kasutata.
• Avoid dropping or physically damaging batteries.

6.3 Säilitamine

• Store the tools and batteries in a secure, dry location, out of reach of children.
• Ensure batteries are removed from the tools before storage.

7. Veaotsing

If you encounter issues with your WORKPRO tools, refer to the following common problems and solutions:

8. Tehnilised andmed

9. Garantii ja tugi

WORKPRO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official WORKPRO webPalun hoidke ostutõend alles garantiinõuete esitamiseks.