House of Marley Champion True Wireless Earbuds (Model EM-JE131) Instruction Manual

1. Toote lõppview

The House of Marley Champion True Wireless Earbuds deliver superior audio clarity and an exceptional seal for noise isolation. Designed for comfort and durability, these earbuds feature a water-resistant design and are crafted from sustainable materials like bamboo and REGRIND silicone. Enjoy extended listening with up to 28 hours of total battery life with the charging case and convenient quick-charge technology.

Image 1.1: House of Marley Champion True Wireless Earbuds in Signature Black.

2. Mis on karbis

Your House of Marley Champion Earbuds package includes the following items:

• Champion Earbuds (Left and Right)
• Laadimisümbris
• USB-C laadimiskaabel
• Kõrvaotsad (erinevad suurused optimaalse sobivuse tagamiseks)
• Kiirjuhend
• Garantiiraamat
• Tervituskaart
• Kleebis

Pilt 2.1: Champion Earbuds and their compact charging case, along with the USB-C charging cable.

3. Seadistamine ja esmakordne kasutamine

3.1. Kõrvaklappide ja ümbrise laadimine

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. The charging case provides additional power for your earbuds on the go.

1. Asetage kõrvaklapid laadimisümbrise vastavatesse pesadesse. Veenduge, et need on õigesti paigas.
2. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The LED indicators on the charging case will illuminate to show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the case extending total battery life to 28 hours.
4. Quick charge feature: A 15-minute charge can provide up to 2 hours of playback.

Image 3.1: Earbuds inside the charging case, indicating charging status and extended battery life.

3.2. Bluetooth-seadmega sidumine

Champion earbuds use Bluetooth 5.0 for a stable wireless connection up to 10 meters (33 feet).

1. Ava laadimisümbris. Kõrvaklapid lülituvad automaatselt sidumisrežiimi.
2. Oma seadmes (nutitelefon, tahvelarvuti, arvuti) avage Bluetoothi ​​seaded.
3. Select "Champion" from the list of available devices.
4. Pärast ühenduse loomist kuulete helisignaali ja kõrvaklapid on kasutusvalmis.
5. The earbuds are compatible with both iOS and Android devices.

4. Kõrvaklappide kasutamine

Champion earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

Image 4.1: Earbud features including microphone and touch control area.

4.1. Puudutage nuppu Juhtnupud

• Esita/peata: Üks puudutus kummalgi kõrvaklapil.
• Järgmine lugu: Topeltpuudutage paremat kõrvaklappi.
• Eelmine lugu: Topeltpuudutage vasakul kõrvaklapil.
• Kõnele vastamine/lõpetamine: Sissetuleva või aktiivse kõne ajal puudutage üks kord kummalgi kõrvaklapil.
• Keeldu kõnest: Sissetuleva kõne ajal vajutage ja hoidke kumbagi kõrvaklappi 2 sekundit all.
• Häälassistendi (Siri/Google Assistant) aktiveerimine: Kolmikpuudutus kummalgi kõrvaklapil.

Volume control is managed directly from your connected device.

4.2. Helistamine

The earbuds feature a high-performance onboard microphone for clear hands-free calling and stereo voice communications.

• Veenduge, et kõrvaklapid oleksid teie seadmega ühendatud.
• Kõnede haldamiseks kasutage puutetundlikke juhtnuppe, nagu eespool kirjeldatud.

5. Hooldus ja hooldus

To ensure the longevity and optimal performance of your Champion earbuds, follow these care guidelines:

• Puhastamine: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Kõrva näpunäited: Regularly remove and clean the silicone ear tips with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Veekindlus: The earbuds are water-resistant (IPX4 rated), meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to heavy rain or immerse them.
• Hoiustamine: Kui kõrvaklappe ei kasutata, hoidke neid laadimisümbrises, et neid kaitsta ja laetuna hoida. Hoidke jahedas, kuivas ja äärmuslike temperatuuride eest kaitstud kohas.
• Laadimisport: Hoidke USB-C laadimisport tolmust ja prahist vaba.

6. Veaotsing

If you encounter issues with your Champion earbuds, try the following solutions:

• Puudub heli/halb helikvaliteet:
  • Veenduge, et kõrvaklapid on täielikult laetud.
  • Check Bluetooth connection to your device. Try re-pairing.
  • Adjust volume on both your device and the earbuds (if applicable).
  • Puhastage kõrvaotsad ja kõrvaklappide võred.
  • Ensure ear tips provide a good seal in your ear.
• Kõrvaklapid ei ühendu:
  • Veenduge, et kõrvaklapid oleksid sidumisrežiimis (avage ümbris).
  • Lülitage oma seadmes Bluetooth välja ja sisse.
  • Forget "Champion" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Veenduge, et kõrvaklapid ja ümbris oleksid laetud.
• Laadimisprobleemid:
  • Veenduge, et USB-C-kaabel oleks kindlalt ühendatud nii korpuse kui ka toiteallikaga.
  • Proovige teist USB-C-kaablit või toiteadapterit.
  • Veenduge, et kõrvaklappide ja korpuse laadimiskontaktid oleksid puhtad.
• Üks kõrvaklapp ei tööta:
  • Asetage mõlemad kõrvaklapid tagasi ümbrisesse, sulgege see, oodake paar sekundit ja avage see uuesti.
  • Veenduge, et mõlemad kõrvaklapid on laetud.
  • Proovige kõrvaklapid oma seadmega uuesti siduda.

For further assistance, refer to the Warranty Booklet or contact customer support.

7. Tehnilised andmed

8. Ametlikud tootevideod

9. Garantii ja tugi

For detailed warranty information, please refer to the included Warranty Booklet. If you require technical support or have questions about your product, please visit the official House of Marley store or contact their customer service.

Ametlik brändipood: House of Marley Store