Sissejuhatus
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
Ohutusteave
Enne toote kasutamist lugege palun kõik ohutusjuhised läbi. Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures or humidity.
- Vältige kõlari mahakukkumist või tugevate löökide allutamist.
- Ärge proovige kõlarit lahti võtta ega muuta. See tühistab garantii.
- Laadimiseks kasutage ainult kaasasolevat USB-C-kaablit.
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
Pakendi sisu
Veenduge, et pakendis on kõik esemed olemas:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- USB-C laadimiskaabel
- Kiirjuhend
- Õigus- ja ohutusteave
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
Toode läbiview
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
Ülemise paneeli juhtnupud:
- Helitugevuse nupp: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- Bassi nupp: Adjusts the bass intensity.
- Kõrgete nuppude nupp: Adjusts the treble intensity.
- Bluetoothi nupp: Käivitab Bluetoothi sidumisrežiimi.
Pilt: Külg view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
Külgpaneeli pordid:
- USB-C port: Kõlari laadimiseks.
- 3.5 mm AUX sisend: Juhtmega heliühenduse jaoks.
Seadistamine
1. Kõlari laadimine
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- 20-minutiline laadimine annab umbes 6 tundi mänguaega.
2. Toite sisse / välja lülitamine
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
Kasutusjuhised
1. Bluetoothi sidumine
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- Veenduge, et kõlar oleks sisse lülitatud.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
Pilt: Esikülg view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
For devices without Bluetooth, use the 3.5mm AUX input.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. Heli reguleerimine
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- Pöörake Helitugevus nuppu, et üldist helitaset suurendada või vähendada.
- Pöörake Bass knob to adjust the low-frequency output.
- Pöörake Kõrged knob to adjust the high-frequency output.
Hooldus
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- Puhastamine: Pühkige kõlarit pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
- Veekindlus: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- Hoiustamine: Hoidke kõlarit jahedas ja kuivas kohas, kui seda pikemat aega ei kasutata.
- Aku hooldus: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
Veaotsing
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| Probleem | Võimalik lahendus |
|---|---|
| Kõlar ei lülitu sisse. | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| Ei saa Bluetoothi kaudu siduda. | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Heli puudub või on vaikne. | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| Heli moonutamine. | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| Bluetooth-ühendus katkeb. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
Tehnilised andmed
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli nimi | Stockwell II |
| Mudeli number | 1005231 |
| Kaubamärk | Marshall |
| Ühenduvus | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| Wireless Range | Kuni 30 jalga |
| Heliväljundi režiim | Stereo |
| Kõlari väljundvõimsus | 10 vatti |
| Aku tööiga | 20+ hours (at mid-volume) |
| Laadimisaeg | 5 tundi (täislaadimine) |
| Kiirlaadimine | 20 minutit 6 tundi mänguaega |
| Veekindlus | IPX4 (pritsmekindel) |
| Mõõtmed | 7 x 6 x 3 tolli |
| Kauba kaal | 3 naela |
| Materjal | Silikoon, metall |
| Kaasatud komponendid | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
Ametlik tootevideo
Video: Ametnik kohalview Marshall Stockwell II kaasaskantava Bluetooth-kõlari esitletudasing its durable design and key features.
Garantii ja tugi
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall webveebisaidilt või võtke ühendust nende klienditeenindusega. Hoidke ostutõend garantii kehtivuse tagamiseks alles.
