Sissejuhatus
Thank you for choosing the Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Toode läbiview
The Orient MBSSC064 is a sophisticated men's chronograph watch featuring a stainless steel case and bracelet, a black dial, and a mineral crystal. It is designed for durability and precision.
Image: Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch, front view. This image displays the watch's black dial, silver-tone stainless steel case and bracelet, and chronograph sub-dials.
Komponendid:
- Kroon: Kasutatakse kellaaja ja kuupäeva määramiseks.
- Tõukurid (A ja B): Kasutatakse kronograafi funktsioonide juhtimiseks.
- Peamine valimisketas: Kuvab tunde, minuteid ja sekundeid.
- Alamvalimised: Typically for chronograph minutes, seconds, and 24-hour display (specific functions may vary).
- Kuupäevaaken: Kuvab praeguse kuupäeva.
- Roostevabast terasest käevõru: Durable and adjustable for wrist comfort.
Seadistamine
Kellaaja määramine:
- Tõmmake kroonnupp teise klõpsuni välja. Sekundseier peatub.
- Tunni- ja minutiosutite seadistamiseks keerake kroonnuppu. Veenduge, et AM/PM on õigesti seadistatud, kui teie kellal on 24-tunnine indikaator või kuupäev vahetub südaööl.
- Push the crown back into the normal position. The second hand will resume movement.
Kuupäeva määramine:
- Tõmmake kroonnupp esimesse klõpsuasendisse välja.
- Rotate the crown to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- Lükake kroon tagasi normaalsesse asendisse.
Kronograafi kasutamine
The chronograph function allows you to measure elapsed time independently of the main time display.
- Alusta: Vajutage tõukurit A (ülemine nupp) kronograafi käivitamiseks. Kronograafi sekundiosuti hakkab liikuma.
- Peatus: Vajutage tõukurit A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
- Lähtesta: After stopping, press pusher B (bottom pusher) to reset the chronograph hands to their zero positions.
- Vaheaeg (kui on olemas): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific movement instructions if this feature is present.
Note: Do not operate the pushers while the watch is wet or submerged in water, as this can compromise water resistance.
Hooldus
Puhastamine:
Pühkige kella korpust ja käevõru regulaarselt pehme ja kuiva lapiga, et eemaldada mustus ja higi. Roostevaba terase puhul on soovitatav kergelt kuivatadaamp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using chemical cleaners or abrasive materials.
Water Resistance (100 Meters / 10 ATM):
Your Orient MBSSC064 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is mitte suitable for high-impact water sports, diving, or prolonged submersion at depths beyond its rating.
- Enne veega kokkupuudet veenduge, et kroon on täielikult sisse lükatud.
- Ärge kasutage kroonnuppu ega nuppe, kui kell on märg või vee all.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot shower immediately followed by cold water), as this can affect seals.
- Have the water resistance seals checked periodically (e.g., every 2-3 years) by an authorized service center.
Patarei vahetus:
When the battery needs replacement, the second hand may start moving in two-second intervals (End-of-Life indicator). Battery replacement should only be performed by an authorized Orient service center or a qualified watchmaker to maintain water resistance and prevent damage to the movement.
Veaotsing
- Kell ei tööta: Check if the crown is fully pushed in. If it's a new watch, ensure any plastic battery stopper has been removed. If the watch has stopped, the battery may need replacement.
- Vale kellaaeg/kuupäev: Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Date" sections. Ensure the crown is fully pushed in after setting.
- Kronograaf ei nulli: This may require a chronograph hand reset procedure. Consult an authorized service center if the issue persists after following basic operating instructions.
- Kondensatsioon kristalli sees: If you notice condensation under the crystal, this indicates a loss of water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage.
Tehnilised andmed
| Kaubamärk: | Orient |
| Mudel: | MBSSC064 |
| Sugu: | Meeste |
| Korpuse materjal: | Roostevaba teras |
| Käevõru materjal: | Roostevaba teras |
| Sihverplaadi värv: | Must |
| Kristalli tüüp: | Mineraalne klaas |
| Veekindlus: | 100 meetrit (10 sularahaautomaati) |
| Liikumise tüüp: | Kvartskronograaf |
| Kuva tüüp: | Kronograaf |
Garantii ja tugi
Your Orient MBSSC064 watch comes with a 12-kuuline garantii alates ostukuupäevast, hõlmates tootmisdefekte. See garantii ei kata tavapärast kulumist, juhuslikke kahjustusi ega kahjustusi, mis on tekkinud valest kasutamisest või volitamata remondist.
For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or an official Orient service center. Attempting to repair the watch yourself will void the warranty.
