LEXIVON LX-201 2-ühes digitaalse laseriga ja automaatse lukustusega mõõdulindi kasutusjuhend

1. Sissejuhatus

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your LEXIVON LX-201 2-in-1 Digital Laser and AutoLock Tape Measure. This device combines a 130ft/40m laser distance meter with a 16ft/5m traditional AutoLock tape measure, offering versatility for various measurement tasks. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

Image 1.1: The LEXIVON LX-201 2-in-1 Digital Laser and AutoLock Tape Measure.

2. Ohutusalane teave

WARNING: LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER PRODUCT.

• Do not look directly into the laser beam. Direct eye exposure can cause injury.
• Ärge suunake laserkiirt inimeste või loomade suunas.
• Ärge võtke seadet lahti ega muutke seda. Volitamata muudatused võivad põhjustada ohtlikku kokkupuudet laserkiirgusega.
• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
• Use only specified batteries. Incorrect battery usage can lead to leakage or explosion.
• Vältige seadme kasutamist plahvatusohtlikus keskkonnas või tuleohtlike materjalide läheduses.

3. Pakendi sisu

Upon opening the package, ensure all items are present and undamaged:

• 1 x LEXIVON LX-201 2-in-1 Digital Laser Tape Measure
• 2 x AAA patareid
• 1 x kruvikeeraja (patareipesa jaoks)
• 1 x Kasutusjuhend (käesolev dokument)

4. Toote omadused

• Kahekordne mõõtesüsteem: Combines a 130ft/40m laser distance meter and a 16ft/5m physical tape measure.
• Taustvalgustusega LCD ekraan: Provides clear, easy-to-read measurements in various lighting conditions.
• AutoLock Mechanism: The tape blade automatically stays extended and retracts smoothly with a push button.
• Vastupidav konstruktsioon: Features an anti-skid, high-impact rubberized ABS case for enhanced durability and shock absorption.
• Nylon Coated Blade: The 3/4-inch wide tape blade is nylon coated to resist rust and corrosion, ensuring longevity.
• Dual-Sided Print Scale: Imperial and metric measurements are printed on both sides of the tape for convenience.
• True-Zero Magnetic Hook: Ensures accurate internal and external measurements.
• Ühiku konverteerimine: Easily switch between feet, inches, fractions, meters, and millimeters.
• Automaatse väljalülitamise funktsioon: Säästab akut, lülitudes pärast teatud aja möödumist automaatselt välja.
• Vööklamber: Mugavaks kaasaskandmiseks.

Image 4.1: The LX-201 features a heavy-duty, shock-absorbent case.

Image 4.2: The tape blade is nylon coated for durability.

5. Seadistamine

5.1 Aku paigaldamine

1. Leidke seadme tagaküljelt patareipesa kate.
2. Use the provided screwdriver to loosen the screw on the battery cover.
3. Eemaldage kate.
4. Sisestage kaks AAA-patareid, jälgides õiget polaarsust (+/-).
5. Pange patarei kaas tagasi ja keerake kruvi kinni.

6. Kasutusjuhised

6.1 Toide sisse/välja

• Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA button once to power on the device. The LCD screen will illuminate.
• Väljalülitamiseks hoidke all klahvi SISSE/VÄLJA button for approximately 3 seconds. The device also features an automatic shutdown function after a period of inactivity.

6.2 Laserkaugusmõõtja kasutamine

1. Lülitage seade sisse.
2. Suunake laserkiir sihtpinna poole.
3. Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA nuppu üks kord laseri aktiveerimiseks.
4. Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA button again to take a measurement. The distance will be displayed on the LCD screen.
5. The measurement is taken from the rear of the device.

Image 6.1: Laser measurement in progress, displaying results on the backlit LCD screen.

6.3 Using the AutoLock Tape Measure

1. Pull the tape blade out to the desired length. The AutoLock mechanism will hold the blade in place.
2. To retract the tape, press the red button located on the top of the device. The blade will retract smoothly and controlled.

Image 6.2: The AutoLock mechanism keeps the tape extended until the button is pressed for retraction.

6.4 Ühiku teisendus

The device supports multiple units of measurement. While the device is on, press the ÜHIK button (often the same as ON/OFF button, or a dedicated button if present) to cycle through available units: Feet, Inches, Fractions, Meters, and Millimeters.

6.5 Zero Point Correction Hook

The magnetic hook at the end of the tape measure is designed for accurate measurements. For internal measurements (e.g., inside a window frame), the hook compresses to provide a true zero. For external measurements (e.g., along an edge), the hook extends to provide a true zero.

Image 6.3: The true zero hook ensures accuracy for both internal and external measurements.

6.6 Stud Center Markings

The tape measure includes markings for common construction layouts:

• Center stud markings at 16-inch increments for standard stud arrangements on an 8-foot sheet of wood or drywall.
• Black diamond markings at 19-3/16-inch increments for laying out trusses or rafters on an 8-foot sheet.

Pilt 6.4: Detailne view of stud center and black diamond markings on the tape blade.

7. Hooldus

• Puhastage seadet pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
• Keep the laser lens clean for accurate measurements.
• Hoidke seadet kuivas, jahedas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja äärmuslikest temperatuuridest.
• Kui seadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage patareid, et vältida lekkeid.

8. Veaotsing

9. Tehnilised andmed

10. Garantii ja tugi

The LEXIVON LX-201 Digital Laser and AutoLock Tape Measure comes with a üheaastane garantii alates ostukuupäevast. See garantii katab tootmisdefektid ja materjalivead normaalse kasutamise korral. See ei kata kahjustusi, mis on tekkinud väärkasutuse, õnnetuste, volitamata remondi või normaalse kulumise tagajärjel.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact LEXIVON customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and model number (LX-201) ready when contacting support.