1. Sissejuhatus
Tänan ostu eestasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Ohutusalane teave
Enne toote kasutamist lugege hoolikalt kõiki ohutusjuhiseid. Hoidke see juhend alles edaspidiseks kasutamiseks.
- Toiteallikas: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Vesi ja niiskus: Ärge jätke seadet vihma, niiskuse ega tilkuvate/pritsivate vedelike kätte. Ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks vaase.
- Ventilatsioon: Tagage piisav ventilatsioon. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
- Kuumus: Hoidke seadet eemal soojusallikatest, näiteks radiaatoritest, küttekehadest, pliitidest või muudest seadmetest (sh amptõsteseadmed), mis toodavad soojust.
- Puhastamine: Enne puhastamist eemaldage seade seinakontaktist. Kasutage pehmet ja kuiva lappi. Ärge kasutage vedelaid ega aerosoolpuhastusvahendeid.
- Teenindus: Ärge proovige seda toodet ise hooldada. Andke kõik hooldustööd kvalifitseeritud hooldustöötajatele.
- Paigutus: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.
- Patareid: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.
3. Pakendi sisu
Veenduge, et kõik allpool loetletud esemed on teie pakendis olemas:
- Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
- Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
- Vahelduvvoolu kaabel
- Kasutusjuhend (see dokument)
4. Toote lõppview
4.1 Põhiseade
The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

Joonis 4.1: Üldine view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.
- Kuva: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
- Juhtnupud: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
- CD pesa: Audio-CD-de sisestamiseks.
- USB laadimisport: Väliste seadmete laadimiseks.
- USB Music Port: MP3 esitamiseks files USB-draivilt.
- TELEFONID Jack: 3.5 mm väljund kõrvaklappide jaoks.
- AUX IN pistik: 3.5 mm sisend väliste heliseadmete ühendamiseks.
- Juhtmeta laadimisalus: Ühilduvate nutitelefonide jaoks asub ülemisel pinnal.
4.2 kaugjuhtimispult
The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

Figure 4.3: Layout of the remote control buttons.
- POWER (Red button): Lülitab seadme sisse või välja.
- MUTE: Vaigistab või tühistab heli.
- KELL: Määrab kellaaja.
- ALARM: Sets the alarm time and mode.
- UINAK: Vaigistab ajutiselt alarmi.
- MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
- KORDA: Kordab praegust lugu või kõiki lugusid.
- ALLIKAS: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
- PLAY/PAUSE (►▮): Taasesituse alustamine või peatamine.
- SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Jätab lugusid vahele või otsib loo sees.
- STOPP (■): Peatab taasesituse.
- PROG.: Programmeerib CD/USB taasesituse järjekorra.
- VOL. (+/-): Reguleerib helitugevuse taset.
- HELI: Reguleerib ekvalaiseri sätteid.
- 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).
5. Seadistamine
5.1 Toiteühendus
- Veenduge, et seade oleks asetatud stabiilsele ja tasasele pinnale.
- Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
- Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.
5.2 Antenni ühendus
For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.
5.3 Esialgne sisselülitamine ja kella seadistamine
- Vajutage nuppu VÕIMSUS button on the unit or remote control to turn it on.
- Kella seadmiseks vajutage KELL nuppu kaugjuhtimispuldil.
- Kasutage JÄTKAKE / OTSI buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press KELL kinnitamiseks uuesti.
- Korda minutite kaupa ja seejärel vajuta KELL päästa.
6. Kasutusjuhised
6.1 Allika valik
Vajutage nuppu ALLIKAS button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.
6.2 CD/MP3 taasesitus
- Valige CD režiimi, kasutades ALLIKAS nuppu.
- Sisestage CD CD-pesasse nii, et silt oleks ülespoole. CD laaditakse automaatselt.
- Taasesitus peaks algama automaatselt. Kui mitte, vajutage nuppu ESITA/PAUS button (►▮).
- Kasutage JÄTKAKE / OTSI buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
- Vajutage STOP (■) to stop playback.
- CD väljutamiseks vajutage EJECT button (▲) on the unit or remote.
6.3 USB-taasesitus
- Sisestage MP3-vormingus USB-mälupulk files sisse USB MUUSIKA sadamasse.
- Valige USB režiimi, kasutades ALLIKAS nuppu.
- Taasesitus peaks algama automaatselt. Kui mitte, vajutage nuppu ESITA/PAUS button (►▮).
- Kasutage JÄTKAKE / OTSI buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
- Vajutage STOP (■) to stop playback.
6.4 Bluetoothi sidumine ja taasesitus
- Valige Bluetooth režiimi, kasutades ALLIKAS button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Bluetooth-toega seadmes (nutitelefon, tahvelarvuti jne) lubage Bluetooth ja otsige saadaolevaid seadmeid.
- Select "MIC201IBT" from the list of devices.
- Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
- Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.
6.5 FM-raadio kasutamine
- Valige FM režiimi, kasutades ALLIKAS nuppu.
- Automaatne skannimine: Vajutage ja hoidke all nuppu ESITA/PAUS button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
- Käsitsi häälestamine: Vajutage lühidalt nuppu JÄTKAKE / OTSI buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
- Eelseadete meenutamine: Kasutage MEM- or MEM+ buttons on the remote to cycle through saved stations.
6.6 AUX-IN-ühendus
- Ühendage väline heliseade (nt MP3-mängija, nutitelefon) teleriga. AUX IN esipaneelil olevasse pistikupessa 3.5 mm audiokaabli abil (ei kuulu komplekti).
- Valige AUX režiimi, kasutades ALLIKAS nuppu.
- Juhtige taasesitust ja helitugevust oma välise seadme kaudu.
6.7 Häire funktsioon
- Vajutage nuppu ALARM nuppu kaugjuhtimispuldil.
- Kasutage JÄTKAKE / OTSI buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press ALARM kinnitamiseks.
- Korda minutite kaupa ja seejärel vajuta ALARM kinnitamiseks.
- Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the JÄTKAKE / OTSI nuppe, seejärel vajutage ALARM.
- Set the alarm volume using the VOL. (+/-) nuppe, seejärel vajutage ALARM päästa.
- Äratuse aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutage nuppu ALARM button repeatedly until the alarm icon appears/disappears on the display.
- Kui äratus kõlab, vajutage UINAK on the remote to temporarily silence it. Press VÕIMSUS äratuskella täielikuks väljalülitamiseks.
6.8 Juhtmeta laadimine
The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.
- Place your Qi-compatible smartphone or device directly onto the wireless charging pad.
- Optimaalse laadimise tagamiseks veenduge, et seade oleks padja keskel.
- The device's screen should indicate that charging has begun.
- Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.
7. Hooldus
7.1 Puhastamine
- Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust.
- Välispindade pühkimiseks kasutage pehmet ja kuiva lappi.
- Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, vaha ega lahusteid, kuna need võivad viimistlust kahjustada.
- For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).
7.2 Säilitamine
Kui plaanite seadet pikemaks ajaks hoiule panna, eemaldage see vooluvõrgust ja hoidke seda jahedas, kuivas ja otsese päikesevalguse ning äärmuslike temperatuuride eest kaitstud kohas.
8. Veaotsing
Enne klienditoega ühenduse võtmist vaadake järgmist tabelit levinud probleemide ja lahenduste kohta.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Pole jõudu | Toitekaabel pole ühendatud; pistikupesa ei ole aktiivne. | Ensure power cable is securely connected. Check if the power outlet is working. |
| Ei mingit heli | Volume too low; Mute function active; Incorrect source selected. | Increase volume. Press MUTE button on remote. Select correct input source. |
| CD ei mängi | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; CD format not supported. | Re-insert CD with label side up. Clean CD with a soft cloth. Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB ei mängi | USB drive not inserted correctly; USB drive not formatted correctly; Files not MP3. | Ensure USB drive is fully inserted into the USB MUSIC port. Use FAT32 formatted USB drives. Ensure files are MP3 format. |
| Bluetoothiga sidumine ebaõnnestus | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Incorrect device selected. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Keep devices within 10 meters. Select "MIC201IBT". |
| Halb FM -vastuvõtt | Antenna not extended or positioned poorly. | Fully extend and adjust the position of the FM wire antenna. |
| Juhtmeta laadimine ei tööta | Device not Qi-compatible; Device not centered; Thick phone case. | Ensure your device supports Qi wireless charging. Re-position the device on the pad. Remove thick phone cases. |
9. Tehnilised andmed
Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Kaubamärk | Tomson |
| Mudeli number | MIC201IBT |
| Total Music Power | 50 vatti |
| Ühenduvustehnoloogia | Bluetooth, abiseade (3.5 mm) |
| Toetatud meedia | CD-DA, MP3 (from CD/USB), USB |
| Raadiotuuner | Digital FM with auto-scan and 30 presets |
| USB-pordid | 2 (1x USB Playback, 1x USB Charge) |
| Juhtmeta laadimine | Induction (Qi-compatible) |
| Häire funktsioon | Buzzer, FM, CD, USB; adjustable duration (15, 30, 45, 60 min) |
| Kaugjuhtimispult | Included (1x CR2025 battery) |
| Toiteallikas | AC 230V |
| Värv | White (with wood-look finish) |
| Kaal | 3938 grammi |
10. Garantii ja tugi
Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webPalun hoidke ostutõend alles garantiinõuete esitamiseks.
For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's websaidile.





