Sissejuhatus
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Teka MTP 978 single-lever kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.
The Teka MTP 978 is a high-quality kitchen mixer faucet featuring a swivel spout, a pull-out spray with two functions (normal and shower), and an integrated anti-limescale aerator. It is designed for precise temperature control and durable performance.
1. Seadistamine ja installimine
1.1 Pakendi sisu
- Teka MTP 978 Faucet body
- Mounting hardware (gaskets, nuts, washers)
- Hot and cold water supply hoses (3/8")
- Kasutusjuhend
1.2 Nõutavad tööriistad (ei ole kaasas)
- Reguleeritav mutrivõti
- Kruvikeeraja
- Torulukksepa teip
- Basin mutrivõti (valikuline, kitsaste kohtade jaoks)
1.3 Ohutusmeetmed
- Enne paigaldamise alustamist lülitage põhiveevarustus välja.
- Lekete vältimiseks veenduge, et kõik ühendused on tihedad.
- Kui te pole mõne sammu osas kindel, pidage nõu kvalifitseeritud torumehega.
1.4 Paigaldamise etapid
- Prepare the Sink/Countertop: Ensure the mounting hole is clean and free of debris. The faucet requires a standard single-hole installation.
- Attach Supply Hoses: Screw the hot and cold water supply hoses into the base of the faucet. Hand-tighten, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- Paigaldage kraan: Place the faucet body through the mounting hole in the sink or countertop. Ensure the rubber gasket is positioned correctly between the faucet base and the sink surface.
- Kinnitage kraan: From underneath the sink, slide the metal washer and mounting nut onto the threaded shank. Tighten the nut securely with a basin wrench or adjustable wrench until the faucet is stable.
- Ühendage veevarustus: Connect the hot and cold water supply hoses to the corresponding shut-off valves. Use plumber's tape on the threaded connections and tighten with an adjustable wrench.
- Install Pull-Out Spray Hose: Connect the pull-out spray hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the weight (if included) is properly attached to the hose to allow smooth retraction.
- Lekete test: Avage aeglaselt peamine veevarustus ja kontrollige kõiki ühendusi lekete suhtes. Avage kraan, et tagada õige veevool ja temperatuuri reguleerimine.
2. Kasutusjuhised
2.1 Veevoolu ja temperatuuri reguleerimine
The Teka MTP 978 features a single lever for controlling both water flow and temperature:
- Voolu juhtimine: Veevoolu suurendamiseks tõstke kangi üles. Voolu vähendamiseks või sulgemiseks lükake seda allapoole.
- Temperatuuri kontroll: Liigutage kangi kuuma vee jaoks vasakule ja külma vee jaoks paremale. Soovitud veetemperatuuri saavutamiseks reguleerige asendit vasaku ja parema vahel.
2.2 Pull-Out Spray Functions
The pull-out spray head offers two distinct water functions:
- Normal Stream: Ideal for filling pots and general washing tasks.
- Dušisprei: Useful for rinsing food, cleaning utensils, or more precise cleaning of the sink.
To switch between functions, press the button located on the spray head. The spray head can be pulled out from the spout for extended reach and flexibility.
2.3 Pöörlev tila
The faucet features a low-profile swivel spout that can rotate 110°. This allows for greater flexibility and access to different areas of the sink, making it easier to wash larger items and preventing unnecessary splashing.
3. Hooldus
3.1 Segisti puhastamine
- Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome finishes.
- Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals (e.g., ammonia, bleach) as these can damage the chrome finish.
- Pärast puhastamist loputage hoolikalt puhta veega ja kuivatage pehme lapiga, et vältida veeplekke.
3.2 Cleaning the Anti-Limescale Aerator
The integrated anti-limescale aerator helps prevent mineral buildup. To maintain optimal water flow:
- Unscrew the aerator from the tip of the spout (usually by hand or with a coin).
- Loputage aeraatorit voolava vee all, et eemaldada lahtised prahijäägid.
- If limescale buildup is present, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for 15-30 minutes.
- Use a soft brush (like an old toothbrush) to gently scrub away any remaining deposits.
- Rinse the aerator thoroughly and reattach it to the spout.
3.3 keraamilist ketaspadrunit
The high-resistance ceramic disc cartridge is designed for long-lasting, leak-free operation. If you experience persistent drips or difficulty controlling water flow/temperature, the cartridge may need to be replaced. This typically requires professional assistance.
4. Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Madal veevool | Ummistunud aeraator; osaliselt suletud sulgeventiil; keerdus toitevoolik. | Puhastage aeraator (vt punkt 3.2); veenduge, et sulgeventiilid on täielikult avatud; kontrollige, kas toitevoolikud on painutatud. |
| Lekkimine kraani põhjas | Lahtine kinnitusmutter; kahjustatud tihend. | Tighten mounting nut; inspect and replace gasket if damaged. |
| Lekkimine tilast | Kulunud keraamiline ketaspadrun. | Replace the ceramic disc cartridge (professional assistance recommended). |
| Difficulty changing spray function | Mineral buildup in spray head mechanism. | Remove spray head and clean thoroughly, soaking in vinegar if necessary. |
| Pull-out spray does not retract fully | Weight on hose is dislodged or obstructed; hose is kinked. | Check and reposition the hose weight; ensure hose path is clear under the sink. |
5. Tehnilised andmed
- Mudel: Teka MTP 978 (Reference: 46.978.12.00)
- Kaubamärk: Teka
- Materjal: Teras
- Lõpeta: Poleeritud kroom
- Stiil: Kaasaegne
- Paigaldusmeetod: Ühe auguga / tekile kinnitatav
- Käepidemete arv: 1 (Single-lever)
- Tila tüüp: Madal profffile swivel spout with 110° rotation
- Pihustamise funktsioonid: Normal stream, Shower spray (pull-out)
- Aeraator: Katlakivivastane
- Kassett: High-resistance ceramic disc (40 mm)
- Supply Hoses: 3/8" flexible hoses
- Toote mõõtmed (P x L x K): 24 x 16.1 x 4.8 cm (approximate, refer to diagram for detailed measurements)
- Kaal: 1 kilogramm
- Soovitatav kasutus: Köök
- Päritoluriik: Hispaania
6. Garantii teave
Teka products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka website for specific warranty terms and conditions applicable to your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7. Klienditugi
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Teka MTP 978 faucet, please contact Teka customer service. Contact information can typically be found on the official Teka websait (www.teka.com) or in the documentation provided with your product.
When contacting support, please have your product model (MTP 978) and serial number (if applicable) ready.
