1. Sissejuhatus
Thank you for choosing the NEDIS Automatic Lead Acid Battery Charger, model BACCH02. This charger is designed for safe and efficient charging and maintenance of 2V, 6V, and 12V lead-acid batteries. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage to the charger or battery.
2. Ohutusjuhised
Akulaadija kasutamisel järgige alati järgmisi ohutusnõudeid:
- This charger is for indoor use only. Do not expose to rain or moisture.
- Hoida lastele kättesaamatus kohas.
- Laadimise ajal tagage piisav ventilatsioon, et vältida gaasi kogunemist.
- Avoid sparks, flames, or smoking near the battery during charging. Batteries can produce explosive gases.
- Akudega töötamisel kandke kaitseprille ja kaitseriietust.
- Always disconnect the AC power supply before connecting or disconnecting the battery clamps.
- Ühendage punane (+) klamp aku positiivse klemmi ja musta (-) klemmi külgeamp aku negatiivsele klemmile.
- Ärge proovige laadida külmunud, kahjustatud või mittelaetavaid akusid.
- Ärge avage laadijat casing. Kõik hooldustööd suunake kvalifitseeritud personalile.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
3. Toote lõppview
The NEDIS BACCH02 is a compact and automatic battery charger. It features a main unit with LED indicators and a voltage selection switch, connected to an AC power cable and DC output cables with battery clamps.

Image: The main unit of the NEDIS BACCH02 charger, showing the LED indicators for polarity and charge status, and the voltage valikulüliti.
Komponendid:
- Laadija: Main body containing the electronics.
- Voltage Valikulüliti: Allows selection between 2V, 6V, and 12V charging modes.
- Polarity LED (Red): Indicates incorrect battery connection.
- Charge LED (Green): Indicates charging status (blinking for charging, solid for fully charged).
- Aku Clamps: Red (+) and Black (-) for connecting to the battery terminals.
- Vahelduvvoolu toitekaabel: Seinakontakti ühendamiseks.
4. Seadistamine
Akulaadija seadistamiseks järgige neid samme:
- Ensure Charger is Unplugged: Before making any connections, ensure the charger's AC power cable is disconnected from the wall outlet.
- Identify Battery Voltage: Määrake voltage of the battery you intend to charge (2V, 6V, or 12V).
- Select Correct Voltage: Kasutage voltage selection switch on the charger unit to set the appropriate voltage (2 V, 6 V või 12 V) teie aku jaoks.
- Ühendage aku Clamps:
- Ühendage punane (+) aku klamp aku positiivsele (+) klemmile.
- Ühendage must (-) aku klamp aku negatiivsele (-) klemmile.

Image: Close-up of the red (positive) and black (negative) battery clamps.
- Ühendage vooluvõrku: Kui aku clamps are securely connected, plug the charger's AC power cable into a standard 220V wall outlet.
5. Kasutusjuhised
The NEDIS BACCH02 is a fully automatic charger. Once connected to the battery and power, it will automatically begin the charging process.
Laadimisprotsess:
- Polaarsuse kontroll: If the red 'Polarity' LED illuminates, it indicates that the battery clamps are connected incorrectly. Immediately unplug the charger from the AC outlet and correct the connections before plugging it back in.
- Laadimise näit: The green 'Charge' LED will blink when the battery is actively charging.
- Täislaadimise näit: When the battery is fully charged, the green 'Charge' LED will stop blinking and remain solid. The charger will then automatically switch to a maintenance (float) charge mode to keep the battery at optimal capacity without overcharging.
Laadija lahtiühendamine:
To disconnect the charger after use:
- Unplug the charger's AC power cable from the wall outlet first.
- Disconnect the black (-) battery clamp from the negative terminal of the battery.
- Disconnect the red (+) battery clamp aku positiivsest klemmist.
6. Hooldus
Nõuetekohane hooldus tagab laadija pikaealisuse:
- Keep the charger clean and dry. Wipe with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Kui laadijat ei kasutata, hoidke seda jahedas ja kuivas kohas.
- Regularly inspect the AC power cable, DC output cables, and battery clampKontrollige kahjustuste, kulumise või korrosiooni märke. Vajadusel vahetage välja.
7. Veaotsing
Kui teil tekib laadijaga probleeme, vaadake järgmist tabelit:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Laadija ei lülitu sisse / LED-id ei põle | No power supply; Faulty outlet; Damaged cable. | Check AC power connection; Try a different outlet; Inspect cable for damage. |
| Red 'Polarity' LED is lit | Vastupidise polaarsusega ühendus. | Unplug charger, correct battery clamp connections (red to +, black to -), then plug back in. |
| Green 'Charge' LED not blinking / Battery not charging | Battery too deeply discharged; Incorrect voltage selected; Damaged battery. | Veenduge, et voltage is selected; Battery may be beyond recovery; Have battery tested by a professional. |
| Charger unit feels excessively hot | Normal operation (some warmth is expected); Overload; Internal fault. | Ensure adequate ventilation; Disconnect immediately if excessively hot and contact support. |
8. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Mudel | BACCH02 |
| Kauba mudeli number | 5412810284245 |
| Sisend Voltage | 220V AC |
| Väljund Voltage | 2V / 6V / 12V DC (selectable) |
| Suitable Battery Capacity | 2.2 Ah kuni 10 Ah |
| Kaitsefunktsioonid | Pöördpolaarsus, lühis |
| Toote mõõtmed (P x L x K) | 7 x 10 x 6 cm |
| Kauba kaal | 680 grammi |
| Vastavus | CE |
| Värv | Must |
9. Garantii ja tugi
This product is covered by the standard warranty terms provided by the retailer at the time of purchase. For specific warranty details, please refer to your purchase documentation or contact the retailer directly.
For technical support, troubleshooting assistance beyond what is provided in this manual, or inquiries regarding parts and service, please contact your point of purchase or the manufacturer's customer service department.





