1. Sissejuhatus ja ohutusteave
Thank you for choosing the Beper 50.160 Vertical Steamer. This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Olulised ettevaatusabinõud:
- Veenduge alati voltagSeadmel näidatud pinge vastab teie kohalikule vooluvõrgu pingele.tage enne ühendamist.
- Ärge kastke seadet, toitejuhet ega pistikut vette või muusse vedelikku.
- Hoidke aurutit lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
- Do not touch the hot steam nozzle or soleplate during operation or immediately after use.
- Use only distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and extend the life of the steamer.
- Eemaldage seade vooluvõrgust, kui seda ei kasutata, enne veepaagi täitmist või tühjendamist ja enne puhastamist.
- Never direct steam towards people, animals, or electrical appliances.
- Do not operate the steamer if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
2. Toote komponendid
Familiarize yourself with the parts of your Beper 50.160 Vertical Steamer and its accessories.
2.1. pilt: The Beper 50.160 Vertical Steamer shown with its packaging, highlighting the main unit and included accessories: a clothes brush, a nylon brush, and a trouser clip.
- Peamine auruti: Handheld device with steam nozzle and water tank.
- Veepaak: Detachable tank with a 120ml capacity.
- Auruotsik/tald: The heated surface from which steam is emitted.
- Toitenupp/aurupäästik: Controls steam output.
- Clothes Brush: Attachment for removing lint and refreshing fabrics.
2.2. pilt: Üksikasjalik view of the clothes brush attachment, designed to gently brush fabrics while steaming.
- Nailonpintsel: Attachment for tougher fabrics or deeper cleaning.
2.3. pilt: Üksikasjalik view of the nylon brush attachment, suitable for more robust fabric treatment.
- Trouser Clip: Attachment for steaming trousers and creating creases.
2.4. pilt: The steamer unit with the trouser clip attachment, useful for precise steaming of garments like trousers.
3. Seadistusjuhised
- Pakkige auruti lahti: Eemaldage pakendist ettevaatlikult kõik komponendid. Hoidke pakend alles ladustamiseks või transportimiseks.
- Täitke veepaak:
- Veenduge, et auruti oleks vooluvõrgust lahti ühendatud.
- Eemaldage veepaak põhiseadmest.
- Open the water tank cap and fill with distilled or demineralized water up to the 'MAX' line (120ml capacity). Do not overfill.
- Close the cap securely and reattach the water tank to the main unit.
- Kinnitage soovitud tarvik: If needed, securely attach the clothes brush, nylon brush, or trouser clip to the steam nozzle until it clicks into place.
- Ühendage vooluvõrku: Ühendage toitejuhe sobivasse pistikupessa (230 V).
4. Kasutusjuhised
Rõivaste tõhusaks aurutamiseks järgige neid samme.
- Eelsoojendus: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. The indicator light will illuminate. It typically takes about 15 seconds for the steamer to reach operating temperature. The light may turn off or change color when ready.
- Valmistage rõivad ette: Hang the garment on a hanger. For best results, gently pull the fabric taut with one hand while steaming with the other.
- Alusta aurutamist: Hold the steamer upright and press the steam trigger. Move the steam nozzle slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
- Aurutamise tehnika:
- For delicate fabrics, hold the steamer slightly away from the garment.
- For heavier fabrics, press the nozzle gently against the fabric.
- Use the brush attachments to help smooth out wrinkles and remove lint.
4.1. pilt: A user demonstrating the vertical steaming process on a light blue top, holding the fabric taut for effective wrinkle removal.
- Pidev aur: The 120ml tank provides approximately 6 minutes of continuous steam. Refill as needed, ensuring the unit is unplugged first.
- Viimistlus: Once steaming is complete, release the steam trigger. Unplug the steamer and allow it to cool down completely before storing.
5. Hooldus ja puhastamine
Regulaarne hooldus tagab auruti optimaalse jõudluse ja pikendab selle eluiga.
- Tühi veepaak: After each use, ensure the steamer is unplugged and cooled. Remove the water tank and empty any remaining water. This prevents mineral buildup.
- Puhas välispind: Pühkige auruti välispind pehme lapigaamp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
- Puhas auruotsik: If mineral deposits appear on the steam nozzle, gently wipe them with a cloth dampened with a mild vinegar solution. Rinse with a damp riie.
- Katlakivi eemaldamine (perioodiliselt): If you notice reduced steam output or sputtering, descaling may be necessary. Fill the water tank with a mixture of 50% white vinegar and 50% distilled water. Run the steamer until half the solution is used, then unplug and let it sit for 30 minutes. Repeat the process with the remaining solution, then rinse the tank and run with clean distilled water.
- Hoiustamine: Ensure the steamer is completely cool and dry before storing. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Veaotsing
Levinud probleemide ja nende lahenduste kohta leiate teavet sellest jaotisest.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Auru pole üldse või on väga vähe. | Water tank empty; Steamer not heated sufficiently; Mineral buildup. | Refill water tank; Allow adequate preheating time (15 seconds); Perform descaling procedure. |
| Otsikust lekib vett. | Üle täidetud veepaak; auruti pole täielikult kuumenenud; mineraalide ladestumine. | Do not overfill tank; Wait for steamer to fully heat up; Perform descaling procedure. |
| Auruti ei lülitu sisse. | Pole vooluvõrku ühendatud; Probleem pistikupesaga; Seadme talitlushäire. | Ensure plug is securely in outlet; Test outlet with another appliance; Contact customer support if issue persists. |
7. Tehnilised andmed
- Mudel: Beper 50.160
- Võimsus: 1300 vatti
- Voltage: 230 volti
- Veepaagi maht: 120 milliliitrit
- Steam Flow: Approximately 25 g/min
- Kuumutusaeg: Umbes 15 sekundit
- Pidev aurutamisaeg: Approximately 6 minutes (per full tank)
- Toote mõõtmed: 27.2 x 15.5 x 14.2 cm
- Kauba kaal: 750 g
- Värv: Kuldne
8. Garantii ja tugi
This Beper 50.160 Vertical Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or inquiries regarding your product, please contact Beper customer service through their official websaidil või toote dokumentatsioonis olevatel kontaktandmetel. Toega ühenduse võtmisel hoidke käepärast oma mudeli number (50.160) ja ostuandmed.
