Sissejuhatus
Thank you for choosing the Ttec 2KM116S Retractable Bluetooth In-Ear Earphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the earphones and retain it for future reference.
The Ttec 2KM116S offers a convenient wireless audio experience with a retractable cable design, vibration alerts for incoming calls, and the ability to pair with two devices simultaneously. Enjoy clear sound and music on the go.
Pakendi sisu
Palun kontrollige pakendilt järgmisi esemeid:
- 1 x Ttec Macaron™ Pro Retractable Bluetooth Earphones
- 1 x USB laadimiskaabel
- 2 x Ear Gels (one pair each of L and S sizes)
- 1 x Kasutusjuhend (käesolev dokument)

Image: The Ttec 2KM116S retractable Bluetooth earphones shown with its USB charging cable and two pairs of ear gels (small and large sizes).
Seadistamine
1. Kõrvaklappide laadimine
Before first use, fully charge the earphones. Connect the supplied USB cable to the charging port on the earphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 to 2 hours.
2. Toite sisse / välja lülitamine
- Toide sisse: Press and hold the Multi-function button (usually the center button) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light flash.
- Toide välja: Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
3. Bluetoothi sidumine
Kõrvaklappide ühendamiseks seadmega:
- Veenduge, et kõrvaklapid on välja lülitatud.
- Press and hold the Multi-function button for about 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Luba oma mobiiltelefonis või Bluetooth-toega seadmes Bluetooth ja otsi saadaolevaid seadmeid.
- Select "Ttec 2KM116S" from the list of found devices.
- Once paired, the indicator light will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
Mitme punkti ühendus: The Ttec 2KM116S can connect to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, disable Bluetooth on the first device, then pair with the second device. Re-enable Bluetooth on the first device, and the earphones should automatically connect to both.
Kasutusjuhised
Kõnehaldus
- Kõnele vastamine/lõpetamine: Vajutage üks kord multifunktsionaalset nuppu.
- Keeldu kõnest: Vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu umbes 2 sekundit all.
- Viimase numbri kordusvalimine: Topeltvajutage multifunktsionaalset nuppu.
- Vibratsioonihoiatus: The earphones will vibrate to notify you of incoming calls.
Muusika taasesitus
- Esita/peata: Vajutage üks kord multifunktsionaalset nuppu.
- Järgmine lugu: Vajutage ja hoidke all helitugevuse suurendamise (+) nuppu.
- Eelmine lugu: Vajutage ja hoidke all helitugevuse vähendamise (-) nuppu.
Helitugevuse juhtimine
- Suurendage helitugevust: Vajutage helitugevuse suurendamise (+) nuppu.
- Helitugevuse vähendamine: Vajutage helitugevuse vähendamise (-) nuppu.
Retractable Cable Mechanism
To retract the earphone cables, gently pull both earbuds outwards until they click into place, then release them. The cables will retract into the main unit. Avoid forcing the retraction or pulling only one earbud, as this may damage the mechanism.
Hooldus
- Puhastamine: Kõrvaklappide puhastamiseks kasutage pehmet ja kuiva lappi. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
- Hoiustamine: When not in use, store the earphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the cables are fully retracted to prevent tangling and damage.
- Aku hooldus: Aku tööea pikendamiseks vältige aku sagedast täielikku tühjendamist. Laadige kõrvaklappe regulaarselt, isegi kui neid pikka aega ei kasutata.
- Veekindlus: The product is rated as water-resistant. However, avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain. Dry thoroughly if it gets wet.
Veaotsing
| Probleem | Võimalik lahendus |
|---|---|
| Kõrvaklapid ei lülitu sisse. | Veenduge, et aku on laetud. Ühendage seade toiteallikaga ja proovige uuesti. |
| Ei saa seadmega siduda. |
|
| Heli puudub või on vaikne. |
|
| Sissetõmmatav kaabel ei tööta sujuvalt. | Gently pull both earbuds out until they click, then release. Avoid pulling only one earbud or forcing the mechanism. If the issue persists, contact customer support. |
| Kõne kvaliteet on halb. |
|
Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli nimi | 2KM116S |
| Ühenduvustehnoloogia | Bluetooth |
| Traadita side tehnoloogia | Bluetooth |
| Vanusevahemik (kirjeldus) | Täiskasvanu |
| Materjal | Plastikust |
| Ühilduvad seadmed | Mobile Phone, Tablet, Computer, Television |
| Kaabli funktsioon | Sissetõmmatav |
| Toote kaal | 0.3 Kilogram (300 grams) |
| Veekindluse tase | Veekindel |
| Kontrollimeetod | Vajutusnupp |
| Artiklite arv | 1 |
| Tootja | Ttec |
| Osa number | 7.05.06.41979 |
| Eriomadused | Juhtmeta |
| Kaasas patareid | Ei |
| Nõutav aku | Ei (sisemine laetav aku) |
| Toote mõõtmed | 4.5 x 2 x 1.7 cm |
| Esimene vaba kuupäev | 28. mai 2018 |
| Kaubamärk | ttec |
| Värv | Must |
| Kõrvade paigutus | Kõrvas |
| Vormitegur | Kõrvas |
| Kõrvaklappide pesa | USB (laadimiseks) |
| Bluetoothi versioon | V4.1 + EDR |
| Toetatud Bluetooth Profiles | Headset and Hands-Free |
| Töökaugus | 10 meetrit |
| Töötemperatuur | 0–50 °C |
| Laadimisaeg | Approx. 1.5 - 2 Hours |
| Kõneaeg | Kuni 7 tundi |
| Ooteaeg | Kuni 240 tundi |
| Aku tüüp ja mahutavus | Rechargeable Li-Polymer 100 mAh |
*Battery life may vary depending on mobile phone settings and operator.
Ohutusteave
- Ärge võtke toodet lahti, parandage ega muutke seda.
- Hoidke toodet eemal äärmuslikest temperatuuridest, niiskusest ja söövitavatest ainetest.
- Vältige toote mahakukkumist või tugevate löökide allutamist.
- Do not expose the product to open flames or dispose of it in fire.
- Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
- Prolonged exposure to high volume levels may cause hearing damage. Use at moderate volumes.
Garantii ja tugi
Ttec products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ttec website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Ttec customer service through their official channels.
Garantiinõuete esitamiseks säilitage ostutõend.





