1. Oluline ohutusteave
Please read all instructions carefully before using the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player. Keep this manual for future reference.
- Ärge jätke seadet vihma, niiskuse ega äärmuslike temperatuuride kätte.
- Vältige seadme asetamist soojusallikate lähedusse või otsese päikesevalguse kätte.
- Kasutage ainult ettenähtud toiteadapterit.
- Ärge proovige seadet lahti võtta ega muuta. Jätke kogu hooldus kvalifitseeritud personalile.
- Hoidke kettad puhtad ja kriimustusteta, et tagada optimaalne taasesitus.
- Kuulmiskahjustuste vältimiseks vältige pikaajalist suure helitugevusega kuulamist.
2. Toote lõppview
The Sencor SPV 2920 is a portable DVD player designed for on-the-go entertainment. It features a 9-inch display and supports various disc formats.

Joonis 2.1: Esiosa view of the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player, showing the 9-inch screen and control buttons.
2.1 Põhikomponendid
- 9-tolline LCD-ekraan: High-resolution screen for viewsisuga.
- Plaadisahtel: DVD-de ja CD-de sisestamiseks.
- Juhtnupud: Play, Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup.
- AV väljund: Ühendage välise kuvari või teleriga.
- Kõrvaklappide pesa: Privaatseks kuulamiseks.
- USB-port: USB-mälupulkadelt meediumi esitamiseks.
- SD-kaardi pesa: For playing media from SD memory cards.
- Toite sisend: Vahelduvvooluadapteri ühendamiseks.
3. Seadistamine
3.1 Lahtipakkimine
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the package contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Toite ühendamine
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the portable DVD player.
- Ühendage toiteadapteri teine ots tavalisse pistikupessa.
- If the unit has an internal rechargeable battery (not included), allow it to charge fully before first use. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.

Joonis 3.1: Illustration of connecting the power adapter to the unit.
3.3 Esmane sisselülitamine
Vajutage ja hoidke all nuppu VÕIMSUS button to turn on the unit. The Sencor logo will appear on the screen, followed by the main menu or disc loading screen.
4. Kasutusjuhised
4.1 Inserting and Removing Discs
- Avage ettevaatlikult kettasahtli kaas.
- Place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
- Close the disc tray cover firmly until it clicks. The player will automatically begin reading the disc.
- To remove a disc, open the tray cover and gently press the center spindle to release the disc, then lift it out.

Joonis 4.1: Correct method for inserting a DVD or CD.
4.2 Põhilised taasesituse juhtnupud
- PLAY/PAUSE (►/⏸): Press to start playback or pause it. Press again to resume.
- STOPP (⏹): Taasesituse peatamiseks vajutage.
- SKIP (⏭ / ⏮): Press to skip to the next or previous chapter/track.
- FAST FORWARD/REWIND (⏩ / ⏪): Press and hold to fast forward or rewind through content.
- HELIMAHT (+/-): Reguleerige heli väljundtaset.
- MENÜÜ: Access the disc's main menu.
- SEADISTAMINE: Access the player's system settings.

Joonis 4.2: Läbiview of the main control buttons on the unit.
4.3 Using USB and SD Card Media
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media and display a file browser. Navigate through your files using the directional buttons and press MÄNGI to start playback of supported media files.
4.4 Connecting to an External Display
To view content on a larger screen, connect an AV cable (not included) from the AV OUT port on the portable DVD player to the AV IN ports on your television or monitor. Select the appropriate AV input on your external display.
5. Hooldus
5.1 Seadme puhastamine
- Pühkige seadme välispind pehme ja kuiva lapiga.
- For the screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for LCD screens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Enne puhastamist veenduge, et seade on välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.
5.2 Kettahooldus
- Sõrmejälgede vältimiseks käsitsege plaate servadest.
- Store discs in their cases when not in use to prevent scratches.
- Puhastage määrdunud plaate pehme, ebemevaba lapiga, pühkides keskelt väljapoole.
5.3 Säilitamine
When not in use for extended periods, store the portable DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If the unit has an internal battery, charge it periodically to maintain battery health.
6. Veaotsing
If you encounter issues with your Sencor SPV 2920, please refer to the following common problems and solutions:
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Seade ei lülitu sisse. | Toide puudub, aku tühi, toiteadapter vigane. | Check power connection. Ensure battery is charged. Try a different outlet. |
| Disc not playing/detected. | Disc inserted incorrectly, dirty/scratched disc, unsupported disc format. | Reinsert disc correctly. Clean the disc. Ensure disc is DVD/CD format. |
| Ei mingit heli. | Volume too low, headphones not connected properly, mute activated. | Increase volume. Check headphone connection. Deactivate mute function. |
| Picture distorted/unclear. | Dirty disc, screen settings, external display connection issue. | Clean disc. Adjust screen settings. Check AV cable connection to external display. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sencor customer support.
7. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli number | SPV 2920 |
| Kaubamärk | Sencor |
| Ekraani suurus | 9 tolli (22.9 cm) |
| Resolutsioon | 800 x 480 pikslit |
| Toetatud meedia | DVD, CD, CD Video (and likely USB/SD card media files) |
| Toote mõõtmed | 50 x 50 x 28 cm (P x L x K) |
| Kauba kaal | 4.84 kg |
| Toiteallikas | AC Power Adapter (internal battery not included, if applicable) |
Note: Product dimensions and weight may refer to packaging. Actual unit dimensions are typically smaller for a portable device.
8. Garantii ja tugi
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor websaidile.
When contacting support, please have your model number (SPV 2920) and purchase information ready.