1. Sissejuhatus
Thank you for choosing the Koss Porta Pro Wireless Bluetooth On-Ear Headphones. These headphones combine the classic Porta Pro sound with modern wireless convenience, offering a superior listening experience. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
2. Mis on karbis
- Koss Porta Pro Wireless Bluetooth On-Ear Headphones
- Kaitsev kõva ümbris
- USB laadimiskaabel

3. Seadistamine
3.1 Kõrvaklappide laadimine
Before first use, fully charge your Porta Pro Wireless headphones. The headphones feature a 12+ hour rechargeable battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the charging port on the in-line remote control.
- Ühendage USB-laadimiskaabli suurem ots USB-toiteallikaga (nt arvuti USB-porti või USB-seinaadapterisse).
- Laadimise ajal süttib puldi LED-tuli ning kui aku on täielikult laetud, muudab see värvi või kustub.
3.2 Sisse-/väljalülitamine
- To power on: Press and hold the multi-function button on the in-line remote until the LED indicator flashes.
- Väljalülitamiseks: vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu all, kuni LED-indikaator kustub.
3.3 Bluetoothi sidumine
The Porta Pro Wireless headphones use Bluetooth 4.1 with apt-X for high-quality audio streaming.
- Veenduge, et kõrvaklapid on välja lülitatud.
- Vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu umbes 5–7 sekundit all, kuni LED-indikaator vilgub vaheldumisi punaselt ja siniselt. See näitab sidumisrežiimi.
- Bluetooth-toega seadmes (nutitelefon, tahvelarvuti, arvuti) minge Bluetoothi seadetesse ja lubage Bluetooth.
- Otsi available devices and select "Koss Porta Pro Wireless" from the list.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue periodically.
3.4 Sobivuse reguleerimine
The headphones feature an adjustable headband and a Comfort Zone setting on the temporal pads for a personalized fit.
- Adjust the headband to comfortably fit over your head.
- Use the Comfort Zone switch on the earcups to adjust the pressure of the temporal pads, allowing for a lighter or firmer fit.

4. Kõrvaklappide kasutamine
4.1 In-Line Remote Controls
The in-line remote provides convenient control over your audio and calls.

- Esita/peata: Vajutage üks kord multifunktsionaalset nuppu.
- Helitugevuse suurendamine: Vajutage nuppu „+”.
- Hääl maha: Vajutage nuppu '-'.
- Järgmine lugu: Vajutage ja hoidke all nuppu „+”.
- Eelmine lugu: Vajutage ja hoidke all nuppu '-'.
- Kõnele vastamine/lõpetamine: Sissetuleva või aktiivse kõne ajal vajutage multifunktsionaalset nuppu üks kord.
- Keeldu kõnest: Sissetuleva kõne ajal vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu all.
- Hääleabi aktiveerimine: Vajutage multifunktsionaalset nuppu kaks korda.
4.2 Integreeritud mikrofon
The integrated microphone allows for hands-free calling and voice commands.
4.3 Collapsible Design
The Porta Pro Wireless headphones feature a collapsible design for compact storage and portability.

5. Hooldus
5.1 Puhastamine
- Pühkige kõrvaklappe ja peavõru pehme kuiva lapiga.
- Ärge kasutage tugevaid kemikaale ega abrasiivseid materjale.
5.2 Säilitamine
When not in use, store your headphones in the provided protective hard case to prevent damage.
5.3 Veekindlus
The headphones are water-resistant, offering protection against splashes and light rain. They are not designed for submersion in water.
6. Veaotsing
6.1 Toide puudub
- Veenduge, et kõrvaklapid on täielikult laetud.
- Kontrollige laadimiskaablit ja toiteallikat.
6.2 Ei saa seadmega siduda
- Ensure the headphones are in pairing mode (flashing red and blue LED).
- Veenduge, et Bluetooth oleks teie seadmes lubatud.
- Liigutage kõrvaklapid seadmele lähemale (10 meetri raadiusesse).
- Try unpairing and re-pairing the headphones from your device's Bluetooth settings.
6.3 Heli puudub või on vaikne
- Reguleerige helitugevust nii kõrvaklappides kui ka ühendatud seadmes.
- Veenduge, et kõrvaklapid on õigesti seotud ja ühendatud.
- Kontrollige, kas heliallikas mängib.
7. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Ühenduvustehnoloogia | Bluetooth 4.1 with apt-X |
| Aku tööiga | 12+ tundi |
| Laadimisaeg | Umbes 1.5 tundi |
| Sagedusvastus | 15-25,000 Hz |
| Takistus | 60 oomi |
| Mikrofon | Integreeritud |
| Juhtnupud | In-line (Play/Pause, Volume, Track, Answer/End Call) |
| Kaal | 1.76 untsi (50 grammi) |
| Veekindluse tase | Veekindel |
| Kaasatud komponendid | Kaitseümbris |
8. Garantii ja tugi
8.1 Garantii teave
The Koss Porta Pro Wireless headphones come with a 1-aastane piiratud garantii. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage due to misuse, accidents, or unauthorized modifications.
8.2 Klienditugi
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact Koss Corporation customer support:
- Websait: www.koss.com
- Refer to the Koss websait, kust leiate kõige ajakohasema kontaktteabe ja tugiressursid.





