Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Sissejuhatus

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Ohutusjuhised

• Ärge jätke kõlarit pikaks ajaks äärmuslike temperatuuride ega otsese päikesevalguse kätte.
• Veenduge, et laadimispordi kate oleks laadimise ajal kindlalt suletud, et säilitada vee- ja tolmukindlus.
• Ärge proovige kõlarit lahti võtta ega muuta. See tühistab garantii ja võib põhjustada kahjustusi.
• Kasutage laadimiseks ainult kaasasolevat USB-kaablit.
• Vältige kõlari maha kukkumist või tugevate löökide saamist.
• Hoidke kõlarit meditsiiniseadmetest eemal.

3. Mis on karbis

Veenduge, et kõik esemed on olemas:

• Denon DSB-250BT Envaya Speaker
• Kiirjuhend
• Ohutusjuhised
• USB kaabel
• Rihm

Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.

4. Toote lõppview

4.1 Juhtnupud ja näidikud

Familiarize yourself with the speaker's control panel:

Joonis 4.1: Juhtpaneeli paigutus.

• Toitenupp: Vajutage kõlari sisse- või väljalülitamiseks.
• Helitugevuse suurendamine (+): Suurendab taasesituse helitugevust.
• Hääl maha (-): Vähendab taasesituse helitugevust.
• Bluetoothi ​​sidumisnupp: Käivitab Bluetoothi ​​sidumisrežiimi.
• Helistamisnupp: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.

4.2 Sisemised komponendid

The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:

Figure 4.2: Speaker Internal Components.

• Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
• One Passive Radiator: Enhances bass response for a richer sound.

4.3 Vastupidavusomadused

The speaker is designed for outdoor and rugged use:

Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.

• IP67 reiting: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.

5. Alustamine

5.1 Kõlari laadimine

Before first use, fully charge the speaker. A full charge provides up to 13 hours of continuous playback.

1. Laadimispordile ligipääsemiseks avage kõlari küljel olev kaitsekate.
2. Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
4. Laadimise märgutuli süttib. Kui laadimine on lõppenud, kustub see või muudab värvi.
5. Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.

5.2 Sisse-/väljalülitamine

• Sisselülitamiseks: Vajutage ja hoidke all nuppu Toitenupp (circle with a line) until the indicator light illuminates.
• Väljalülitamiseks: Vajutage ja hoidke all nuppu Toitenupp kuni märgutuli kustub.

5.3 Bluetoothi ​​sidumine

Ühenda oma kõlar Bluetooth-toega seadmega, et voogesitada heli juhtmevabalt.

1. Veenduge, et kõlar oleks sisse lülitatud.
2. Vajutage ja hoidke all nuppu Bluetoothi ​​sidumise nupp (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
3. Luba oma seadmes (nutitelefon, tahvelarvuti, arvuti) Bluetooth ja otsi saadaolevaid seadmeid.
4. Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)

Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.

1. Veenduge, et mõlemad kõlarid on sisse lülitatud ja pole ühendatud ühegi teise Bluetooth-seadmega.
2. On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the Bluetoothi ​​sidumise nupp until the indicator flashes.
3. On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the Bluetoothi ​​sidumise nupp until the indicator flashes.
4. The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
5. Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

5.5 Lisasisend

Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).

1. Avage kõlari küljel asuv kaitsekate.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
3. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your device.
4. Kõlar lülitub automaatselt AUX-sisendirežiimile.
5. Reguleerige helitugevust nii kõlaril kui ka ühendatud seadmel.
6. Sulgege kaitsekate kindlalt, kui seadet ei kasutata.

6. Operatsioon

6.1 Muusika mängimine

Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.

6.2 Helitugevuse reguleerimine

• Vajutage nuppu Helitugevuse suurendamise (+) nupp helitugevuse suurendamiseks.
• Vajutage nuppu Helitugevuse vähendamise (-) nupp helitugevuse vähendamiseks.
• You can also adjust the volume directly from your connected source device.

6.3 Hands-Free Phone Calling

Bluetoothi ​​kaudu ühenduse loomisel saab kõlarit kasutada käed-vabad kõnedeks.

• Kõnele vastamine: Vajutage nuppu Helistamisnupp (phone icon) once when an incoming call rings.
• Kõne lõpetamine: Vajutage nuppu Helistamisnupp once during a call.
• Keeldu kõnest: Vajutage ja hoidke all nuppu Helistamisnupp for 2 seconds when an incoming call rings.

6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)

For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.

• Vajutage ja hoidke all nuppu Helistamisnupp for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
• Speak your command clearly into the speaker's built-in microphone.

7. Hooldus

• Puhastamine: Pühkige kõlar pehme, damp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
• Hoiustamine: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
• Aku hooldus: Aku tööea pikendamiseks vältige aku sagedast täielikku tühjendamist. Laadige kõlarit regulaarselt, isegi kui seda pikka aega ei kasutata.

8. Veaotsing

9. Tehnilised andmed

10. Garantii ja tugi

The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.

Veebitugi: www.denon.com/en-us/support