1. Sissejuhatus
Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.
Kaasatud komponendid:
- Lenco PDR-030 Digital Radio
- AC Power Adapter (220 Volt)
- Kasutusjuhend
2. Oluline ohutusteave
- Ärge jätke seadet vihma ega niiskuse kätte, et vältida tulekahju või elektrilööki.
- Veenduge, et toiteadapteri helitugevustage sobib teie kohaliku toiteallikaga.
- Ärge avage c-dasing. Kõik hooldustööd suunake kvalifitseeritud personalile.
- Vältige seadme asetamist soojusallikate lähedusse või otsese päikesevalguse kätte.
- Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
- Hoidke seadet eemal tugevatest magnetväljadest.
3. Toote lõppview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.
Joonis 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.
Peamised juhtnupud ja funktsioonid:
- Kuva: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
- Toite-/allikanupp: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
- Helitugevuse nupp: Reguleerib heliväljundi taset.
- Teleskoopantenn: For optimal radio signal reception.
- Kõrvaklappide pesa (3.5 mm): Privaatseks kuulamiseks.
- Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
- Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.
4. Seadistamine
4.1 Raadio sisselülitamine
The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.
- Vahelduvvoolu toide: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
- Aku võimsus: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.
4.2 Antenni seadistamine
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.
4.3 Initial Power On and Station Scan
- Vajutage nuppu Energiaallikas nuppu raadio sisselülitamiseks.
- Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
- Kui skannimine on lõppenud, häälestub raadio esimesele saadaolevale jaamale.
5. Kasutusjuhised
5.1 Toide sisse/välja
Vajutage nuppu Energiaallikas nupp raadio sisse- või väljalülitamiseks.
5.2 Režiimi valik (DAB+/FM)
Vajutage nuppu Allikas DAB+ ja FM-raadio režiimide vahel vahetamiseks vajutage korduvalt nuppu .
5.3 Jaamade häälestamine
- DAB+ Mode:
- Pärast esialgset skannimist kasutage Eelmine ja Edasi buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
- To perform a new full scan, press the Menüü button, navigate to "Full Scan" using Eelmine/Järgmineja vajutage Valige.
- FM-režiim:
- Vajutage nuppu Skaneeri nuppu, et automaatselt otsida järgmist saadaolevat FM-jaama.
- Käsitsi häälestamiseks vajutage ja hoidke all Eelmine or Edasi nuppe sageduse peenhäälestamiseks.
5.4 Saving and Recalling Preset Stations
The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.
- Eelseadistuse salvestamiseks:
- Häälestage soovitud jaam.
- Vajutage ja hoidke all nuppu Eelseadistatud nuppu, kuni ekraanile ilmub "Preset Store".
- Kasutage Eelmine/Järgmine nuppe, et valida eelhäälestatud number (1–10).
- Vajutage Valige to confirm and save the station.
- Eelseadistuse tagasikutsumiseks:
- Vajutage nuppu Eelseadistatud nuppu lühidalt.
- Kasutage Eelmine/Järgmine nuppe, et valida soovitud eelhäälestatud number.
- Vajutage Valige eelhäälestatud jaamale häälestamiseks.
5.5 Helitugevuse reguleerimine
Pöörake Helitugevuse nupp helitugevuse suurendamiseks päripäeva ja vähendamiseks vastupäeva.
5.6 RDS Functionality (FM Mode)
In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.
5.7 Äratuskella funktsioon
The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.
- Alarmi seadistamine:
- Vajutage nuppu Alarm nuppu.
- Kasutage Eelmine/Järgmine to select Alarm 1 or Alarm 2, then press Valige.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
- Ensure the alarm is set to "On" and press Valige päästa.
- Korduse funktsioon: Kui äratus kõlab, vajutage Edasilükkamine button to temporarily silence it for a set period.
- Unetaimer: Vajutage nuppu Magama button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
5.8 Kõrvaklappide ühendus
Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
6. Hooldus
6.1 Puhastamine
Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.
6.2 Aku hooldus
The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- Vältige aku sagedast täielikku tühjenemist.
- If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
- Ärge proovige akut ise vahetada. Akuprobleemide korral võtke ühendust kvalifitseeritud hoolduspersonaliga.
7. Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Pole jõudu | AC adapter not connected or faulty; battery discharged. | Check AC adapter connection. Charge the battery. |
| Halb DAB+/FM vastuvõtt | Antenn pole välja tõmmatud; nõrga signaali piirkond; häired. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a location with better signal. Avoid placing near other electronic devices. |
| Ei mingit heli | Helitugevus liiga vaikne; kõrvaklapid on ühendatud; vaigistus aktiveeritud. | Increase volume. Disconnect headphones. Check if mute is active (if applicable). |
| Äratus ei kõla | Alarm not activated; alarm volume too low; incorrect time setting. | Ensure alarm is set to "On". Check alarm volume. Verify current time and alarm time settings. |
8. Tehnilised andmed
Joonis 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli number | PDR-030 |
| Tuneri tehnoloogia | DAB+, FM (Ukw) |
| Toiteallikas | Battery-Powered (Integrated Lithium-ion), AC Adapter |
| AC kdtage | 220 volti |
| Toote mõõtmed (L x S x K) | 21.4 x 6.5 x 13.8 cm (approx. 22.5 x 8.5 x 15 cm as per another spec) |
| Kauba kaal | 9 g (Note: This seems incorrect, likely 670g from description) |
| Materjali tüüp | Plastikust |
| Riistvara liides | 3.5 mm Audio (Headphone Jack) |
| Eriomadused | Portable, RDS Display, Alarm Clock, Station Memory (10 DAB+, 10 FM) |
Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.
9. Garantii ja tugi
Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.
Lisateabe saamiseks võite külastada Lenco Store on Amazon.
