1. Sissejuhatus
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Ohutusjuhised
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Ärge koormake kaalu üle selle maksimaalse kandevõime 5 kg.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuste ja teadmiste puudumine, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid jälginud või seadme kasutamist juhendanud.
- Kõrvaldage kasutatud patareid vastutustundlikult vastavalt kohalikele eeskirjadele.
3. Pakendi sisu
Palun kontrollige, et kõik esemed oleksid olemas ja heas seisukorras:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Kasutusjuhend
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Seadistamine
- Aku paigaldamine: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Paigutus: Asetage kaal kõvale, tasasele ja stabiilsele pinnale. Vältige pehmeid pindu, näiteks vaipu, mis võivad täpsust mõjutada.
- Kausi paigutus: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Kasutusjuhised
5.1 Toide sisse/välja
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Ühiku valik
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Taara funktsioon
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Lisa esimene koostisosa. Ekraanile kuvatakse selle kaal.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Joonis 2: Ülalt-alla view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Hooldus ja puhastamine
- Kausi puhastamine: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega kastke alust vette.
- Hoiustamine: Hoidke kaalu kuivas kohas toatemperatuuril. Vältige raskete esemete asetamist kaalule, kui seda ei kasutata.
- Patarei vahetus: Vahetage patareid välja, kui ekraanile ilmub patareide tühjenemise indikaator.
7. Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Kaal ei lülitu sisse. | Patareid on tühjad või valesti paigaldatud. | Kontrollige patareide polaarsust või vahetage need uute AAA patareide vastu. |
| Ebatäpsed näidud. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Ekraanil kuvatakse "Lo". | Aku tühi. | Vahetage patareid. |
| Ekraanil kuvatakse "Err" või "O-Ld". | Kaal on ülekoormatud. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Tehnilised andmed
- Mudel: MS 3152
- Kaubamärk: Adler
- Tüüp: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Maksimaalne kandevõime: 5 kg
- Mõõtmise täpsus: 1 grammi
- Kausi maht: 1.8 liitrit
- Kuva: Suur LCD taustvalgustusega
- Materjal: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funktsioonid: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Toiteallikas: 2x AAA (LR03) batteries
- Toote mõõtmed: 20 x 20 x 8.7 cm
- Toote kaal: 570 grammi
- Soovitatav kasutus: Food weighing
9. Garantii ja tugi
Garantiiteabe või tehnilise toe saamiseks lugege ostuga kaasas olnud dokumente või võtke ühendust edasimüüjaga. Hoidke ostutõendit alles garantiinõuete korral.





