Soundmaster IR3000DAB Internet Radio User Manual

1. Olulised ohutusjuhised

Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.

• Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seadet vihma ega niiskuse kätte.
• Tagage piisav ventilatsioon. Ärge blokeerige ühtegi ventilatsiooniava.
• Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid/tarvikuid.
• Ühendage seade vooluvõrgust lahti äikesetormi ajal või kui seda ei kasutata pikema aja jooksul.
• Andke kõik hooldustööd kvalifitseeritud teeninduspersonalile.
• Ärge asetage seadet soojusallikate, näiteks radiaatorite, küttekehade, pliitide või muude seadmete (sh amptõsteseadmed), mis toodavad soojust.
• Kaitske toitejuhet selle peale kõndimise või muljumise eest, eriti pistikute, pistikupesade ja nende seadmest väljumise kohta.

2. Pakendi sisu

Lahtipakkimisel veenduge, et kõik esemed on olemas:

• Soundmaster IR3000DAB Internet Radio Unit
• Toiteadapter
• Kaugjuhtimispult
• Kasutusjuhend (see dokument)

3. Toote lõppview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster IR3000DAB radio.

3.1 Front Panel and Display

1. pilt: Lähivõte view of the radio's display and the large Tuning/Select knob. The display shows current station information and menu options. The knob is used for navigation and selection.

2. pilt: Täis esiosa view of the Soundmaster IR3000DAB. It features a central display, control buttons, a large tuning knob, and integrated stereo speakers on either side.

3.2 Ülemise paneeli juhtnupud

3. pilt: Top panel showing the array of control buttons. These include On/Off, Sleep, Menu, Mode, Back, Volume Down, Volume Up, Info, Preset, and Alarm buttons for direct access to functions.

3.3 kaugjuhtimispult

4. pilt: The remote control unit, providing access to all radio functions including power, mode selection, volume, menu navigation, presets, and alarm settings.

4. Algseadistus

4.1 Toiteühendus

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the rear of the radio.
2. Ühendage toiteadapter tavalisse seinakontakti.

4.2 Antenni ühendus

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully.

4.3 First Time Power On and Network Configuration

1. Vajutage nuppu Sees/väljas nuppu seadme sisselülitamiseks.
2. The display will prompt you to select a language. Use the Häälestamine/Vali knob to scroll and press to confirm.
3. The radio will then guide you through network setup. You can choose between Wi-Fi or wired Ethernet connection.
4. WiFi jaoks: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the knob and select button.
5. Etherneti puhul: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the radio. The connection should be established automatically.
6. Once connected, the radio will update its time and date automatically.

5. Kasutusjuhised

5.1 Põhilised juhtnupud

• Toide sisse/välja: Vajutage nuppu Sees/väljas nuppu seadmel või puldil.
• Maht: Kasutage Vol+ ja Vol. buttons on the unit or remote to adjust volume.
• Režiim: Vajutage nuppu Režiim button to switch between Internet Radio, DAB+, FM, and AUX-IN.
• Menüü: Vajutage nuppu Menüü button to access settings and options for the current mode.
• Tagasi: Vajutage nuppu Tagasi button to return to the previous menu or screen.
• Häälestus-/valikunupp: Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm a selection.

5.2 Interneti-raadio

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. Valige Interneti-raadio režiimi, kasutades Režiim nuppu.
2. Navigate through categories such as 'Location', 'Genre', or 'Popular Stations' using the Häälestamine/Vali nupp.
3. Press the knob to select a category, then scroll and select your desired station.
4. Eelseaded: Jaama salvestamiseks vajutage ja hoidke all Eelseadistatud button until 'Preset Store' appears. Use the knob to select a preset number (1-10) and press to confirm. To recall a preset, briefly press the Eelseadistatud button, then select the desired number.

5.3 DAB+ raadio

Nautige kvaliteetseid digitaalseid raadiosaateid.

1. Valige DAB+ režiimi, kasutades Režiim nuppu.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations on first use. You can initiate a scan manually via the Menu.
3. Kasutage Häälestamine/Vali knob to scroll through the list of available stations. Press to select a station.
4. Eelseaded: Saving and recalling DAB+ presets works the same as for Internet Radio.

5.4 FM -raadio

Häälesta traditsioonilistele analoog-FM-saadetele.

1. Valige FM režiimi, kasutades Režiim nuppu.
2. Kasutage Häälestamine/Vali nuppu sageduse käsitsi häälestamiseks.
3. To auto-scan for stations, press the Häälestamine/Vali knob briefly. The radio will scan and stop at the next strong station.
4. Eelseaded: Saving and recalling FM presets works the same as for Internet Radio.

5.5 Network Player (uPnP)

Stream music from compatible devices on your local network.

1. Ensure your media server (e.g., PC with uPnP software) is active and connected to the same network as the radio.
2. Valige Võrgupleier mode (may be listed as 'Media Player' or 'uPnP' in the Mode menu).
3. The radio will scan for available media servers. Select your server from the list.
4. Browse your music library by artist, album, genre, etc., using the Häälestamine/Vali knob and button.

5.6 AUX-IN

Connect external audio devices like MP3 players or smartphones.

1. Connect an audio cable (3.5mm jack, not supplied) from your external device's headphone or line-out port to the AUX-SISEND raadio port.
2. Valige AUX-SISEND režiimi, kasutades Režiim nuppu.
3. Control playback from your external device. Adjust volume using the radio's controls.

5.7 Äratus ja unetaimer

• Alarm: Vajutage nuppu Alarm button on the unit or remote. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (radio, tone, AUX-IN), volume, and recurrence (once, daily, weekends, weekdays).
• Unetaimer: Vajutage nuppu Magama button on the unit or remote. Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Ekvalaiseri seaded

Adjust the audio output to your preference.

• Access the Equalizer settings through the Menüü.
• Choose from preset equalizer modes (e.g., Normal, Jazz, Rock, Classical) or select 'My EQ' to manually adjust bass and treble levels.

6. Hooldus

• Puhastamine: Pühkige seadet pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
• Hoiustamine: Kui raadiot pikemat aega ei kasutata, eemaldage see vooluvõrgust ja hoidke jahedas ja kuivas kohas.
• Antenn: Käsitsege teleskoopantenni ettevaatlikult, et vältida kahjustusi.

7. Veaotsing

8. Tehnilised andmed

• Mudeli number: IR3000DAB
• Kaubamärk: Helimeister
• Toote mõõtmed: 40 x 17 x 16 cm
• Kaal: 800 g
• Ühenduvustehnoloogia: Ethernet, Wi-Fi
• Tuneri tehnoloogia: DAB Plus, FM
• Eriomadused: Remote control, Network Player (uPnP)
• Toiteallikas: Elektrijuhtmega
• Sagedus: 50 Hz
• Materjal: Plastikust
• Kaasatud komponendid: Toiteadapter
• Värv: Must/hõbedane

9. Garantii ja tugi

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official websaidile.