Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Sissejuhatus

Tänan ostu eestasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Olulised ohutusjuhised

Lugege need juhised hoolikalt läbi.
Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Võtke arvesse kõiki hoiatusi.
Järgige kõiki juhiseid.
Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
Puhastage ainult kuiva lapiga.
Ärge blokeerige ühtegi ventilatsiooniava. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
Ärge paigaldage soojusallikate, näiteks radiaatorite, küttekehade, ahjude või muude seadmete (sh amptõsteseadmed), mis toodavad soojust.
Kaitske toitejuhet selle peale kõndimise või muljumise eest, eriti pistikute, pistikupesade ja nende seadmest väljumise kohta.
Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid/tarvikuid.
Ühendage seade vooluvõrgust lahti äikesetormide ajal või siis, kui seda pikka aega ei kasutata.
Andke kõik hooldustööd kvalifitseeritud teeninduspersonalile. Hooldus on vajalik, kui seade on mingil viisil kahjustatud, nt toitejuhe või pistik on kahjustatud, vedelikku või seadmesse on kukkunud esemeid, seade on sattunud vihma või niiskuse kätte, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud.

Pakendi sisu

Palun kontrollige oma paki sisu. Kui mõni ese on puudu või kahjustatud, võtke ühendust edasimüüjaga.

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
Juhtmeta kaugjuhtimispult
Kõlari ühenduskaabel
RCA-RCA audiokaabel
Toitekaabel
Kasutusjuhend (see dokument)

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers, front view

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Toode läbiview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Juhtnupud ja ühendused

Side Panel Controls: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
Juhtmeta kaugjuhtimispult: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
RCA sisendid: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
Bluetoothi ühenduvus: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Seadistamine

1. Kõlari paigutus

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Kõlarite ühendamine

Tuvastage aktiivkõlar (koos juhtnuppude ja toitesisendiga) ja passiivkõlar.
Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Heliallikate ühendamine

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

RCA ühendus:

Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Bluetooth-ühendus:

Veenduge, et kõlarid on sisse lülitatud.
Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Toiteühendus

Ühendage toitekaabel aktiivkõlari toitesisendisse.
Ühendage toitekaabel seinakontakti.
Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Kasutusjuhised

Põhilised juhtnupud

Helitugevuse juhtimine: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
Bassi juhtimine: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
Kõrgete helide juhtimine: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
Sisend valik: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
Vaigista: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Juhtmevaba kaugjuhtimispuldi kasutamine

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

Hooldus

Puhastamine: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
Tolm: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent accumulation.
Keskkond: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
Hoiustamine: Kui kõlareid pikemat aega hoiustate, ühendage need vooluvõrgust lahti ja hoidke jahedas ja kuivas kohas.

Veaotsing

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Ei mingit heli	Toitekaabel pole ühendatud. Kõlarid pole sisse lülitatud. Valitud on vale sisend. Helitugevus on liiga madal või summutatud. Audio source not playing or outputting sound. Kõlari ühenduskaabel on lahti.	Veenduge, et toitekaabel on kindlalt ühendatud ja toitelüliti on asendis ON. Select the correct input (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth). Increase volume and check if speakers are muted. Veenduge, et heliallikas mängib ja selle helitugevus on üleval. Check the cable connecting the active and passive speakers.
Halb helikvaliteet / moonutused	Volume too high (speakers or source). Lahtised kaabliühendused. Interference (for Bluetooth). Incorrect bass/treble settings.	Vähendage kõlarite ja/või heliallika helitugevust. Kontrollige kõiki audiokaabli ühendusi. Move speakers or source away from other electronic devices. Adjust bass and treble controls to a neutral position or to your preference.
Bluetooth-ühenduse probleemid	Kõlarid ei ole sidumisrežiimis. Seade on kõlaritest liiga kaugel. Sekkumine. Device already paired with another speaker.	Ensure speakers are in Bluetooth input mode and indicator is flashing. Liigutage seadet kõlaritele lähemale. Lülitage läheduses olevad Bluetooth-seadmed välja. Unusta kõlar oma seadme Bluetoothi loendist ja proovi uuesti siduda.

Tehnilised andmed

Mudel: R1600TIII
Kogu väljundvõimsus: 60 vatti (RMS)
Kõlari tüüp: Active Bookshelf
Kõlari suurus: 4 tolli (woofer)
Heliväljundi režiim: Stereo
Ühenduvustehnoloogia: RCA, Bluetooth
Traadita side tehnoloogia: Bluetooth
Kontrollimeetod: Remote Control, Side Panel Knobs
Ühilduvad seadmed: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
Materjal: Puit
Värv: Valge
Toote mõõtmed (P x L x K): 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 tolli)
Toote kaal: 7.38 kg (16.27 naela)
Toiteallikas: Juhtmega elekter
Eriomadused: Bluetooth-ühenduvus
Veekindel: jah (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Garantii ja tugi

The Edifier R1600TIII speakers come with a Piiratud garantii. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier websaidilt üksikasjalikud tingimused.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official websaidil või toote dokumentatsioonis oleva kontaktteabe kaudu.