1. Toote lõppview
The Vigor VBH 400-E Maxi Rotary Hammer Drill is a powerful 1300W tool designed for heavy-duty drilling and chiseling tasks in concrete, masonry, and wood. It features a robust motor, variable speed control, and a high impact energy for efficient work. This manual provides essential information for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting.
This image displays the Vigor VBH 400-E Maxi Rotary Hammer Drill, featuring its robust yellow and silver housing, black auxiliary handle, and SDS-plus chuck. Below the tool, various accessories are laid out, including several SDS drill bits of different sizes, two chisels (one pointed, one flat), and a small container of lubricant.
2. Olulised ohutusjuhised
Elektriliste tööriistade kasutamisel järgige alati põhilisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohtu.
- Tööpiirkonna ohutus: Hoidke oma tööala puhas ja hästi valgustatud. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu juuresolekul.
- Elektriohutus: Elektritööriistade pistikud peavad sobima pistikupessa. Ärge kunagi muutke pistikut. Vältige kehalist kokkupuudet maandatud pindadega. Ärge jätke elektritööriistu vihma ega märgade tingimuste kätte.
- Isiklik ohutus: Kandke alati silmakaitset, kuulmiskaitset ja sobivaid töökindaid. Riietuge korralikult; vältige lohvakaid riideid või ehteid. Kinnitage pikad juuksed.
- Tööriista kasutamine ja hooldus: Ärge kasutage elektritööriista jõuga. Kasutage oma töö jaoks õiget tööriista. Enne mis tahes reguleerimist, tarvikute vahetamist või elektritööriistade hoiulepanekut eemaldage pistik vooluvõrgust.
- Tagasilöögi ennetamine: Always maintain a firm grip on the tool. Be prepared for sudden reactions when the drill bit binds.
- Tolmu eemaldamine: When drilling, especially in concrete, significant dust is generated. Use appropriate dust extraction systems and wear a dust mask.
3. Komponendid ja omadused
Familiarize yourself with the main parts of your Vigor VBH 400-E Rotary Hammer Drill:
- SDS-pluss padrun: For quick and secure insertion of drill bits and chisels.
- Režiimi valiku lüliti: Võimaldab valida puurimise, löökpuurimise ja peitlimise režiimi vahel.
- Peamine käepide: Ergonoomiliselt disainitud mugava haarde ja kontrolli tagamiseks.
- Abikäepide: Pakub töötamise ajal täiendavat stabiilsust ja kontrolli.
- Sügavuspeatus: Täpse puurimissügavuse kontrollimiseks.
- Käivituslüliti: Aktiveerib tööriista.
- Lukustusnupp: Pidevaks tööks.
- Muutuva kiiruse juhtimine: Integrated into the trigger for adjusting drilling speed.
4. Seadistamine
4.1 Lisakäepideme kinnitamine
Loosen the auxiliary handle by twisting it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your desired angle for optimal control and comfort. Tighten by twisting clockwise until secure.
4.2 Inserting Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the SDS-plus bit and apply a small amount of the included grease to the end.
- Tõmmake padruni hülss tagasi.
- Sisestage otsik padrunisse, kuni see klõpsab oma kohale.
- Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. The bit should have a slight axial play; this is normal for SDS-plus systems.
4.3 Toiteühendus
Ensure the tool's voltage rating matches your power supply (230V). Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Always use a residual current device (RCD) for added safety.
5. Kasutusjuhised
5.1 Töörežiimi valimine
Soovitud funktsiooni valimiseks keerake režiimivaliku lülitit:
- Drilling (Rotary Only): For drilling in wood, metal, or plastic. No hammering action.
- Haamriga puurimine (pöörlev haamriga): For drilling in concrete, brick, and stone. Both rotation and hammering action are active.
- Chiseling (Hammer Only): For chiseling, breaking, or demolition work. Rotation is disengaged, only hammering action.
5.2 Käivitamine ja seiskamine
To start the tool, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. For continuous operation, press the trigger and then press the lock-on button. To release, press the trigger again.
5.3 Kiiruse reguleerimine
The tool features variable speed control. The drilling/hammering speed can be adjusted by the pressure applied to the trigger switch. For precise starting, begin with low speed and gradually increase.
5.4 Tööriistaga töötamine
Apply moderate pressure to the tool. Do not force it, as excessive pressure can reduce efficiency and damage the tool or bit. Allow the tool's hammering action to do the work. For optimal performance and tool longevity, allow the tool to rest after prolonged continuous use, especially during heavy-duty applications.
6. Hooldus ja hooldus
6.1 Puhastamine
After each use, clean the tool's ventilation slots and housing with a soft brush or compressed air. Do not use water or chemical cleaning agents. Regularly clean the chuck to prevent dust and debris buildup.
6.2 Määrimine
Apply a small amount of the provided grease to the SDS-plus bit shank before insertion to ensure smooth operation and reduce wear on the chuck.
6.3 Säilitamine
Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Protect it from direct sunlight, extreme temperatures, and moisture. It is recommended to store the tool in its original carrying case.
7. Veaotsing
Selles jaotises käsitletakse levinud probleeme, mis võivad teie puurvasaraga kokku puutuda.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Tööriist ei käivitu | No power supply; Faulty power cord/plug; Trigger switch malfunction | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Contact qualified service personnel |
| Vähendatud haamriga löömine | Incorrect mode selected; Worn carbon brushes; Insufficient lubrication | Ensure hammer drilling/chiseling mode is selected; Have carbon brushes checked/replaced; Apply grease to bit shank |
| Otsak ei lukustu padrunisse | Chuck sleeve not pulled back sufficiently; Debris in chuck; Damaged bit shank | Pull chuck sleeve fully back; Clean chuck thoroughly; Use a clean, undamaged bit |
| Tööriist kuumeneb üle | Pikaajaline intensiivne kasutamine; Ummistunud ventilatsiooniavad | Allow tool to cool down; Clean ventilation slots; Avoid excessive continuous load |
8. Tehnilised andmed
| Spetsifikatsioon | Väärtus |
|---|---|
| Mudel | VBH 400-E |
| Toite sisend | 1300 vatti |
| Voltage | 230 volti |
| Löögienergia | 2 - 8 Joules |
| Koormamata kiirus | 0–500 p/min |
| Mõju määr | 1500–3600 lööki minutis |
| Max puurimisdiameeter (betoon) | 40 mm |
| Kaal | 7 kg (umbes 15.43 naela) |
| Mõõdud (P x L x K) | 47 x 40.5 x 15 cm |
9. Garantii ja tugi
Your Vigor VBH 400-E Maxi Rotary Hammer Drill is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Vigor service center or the retailer from whom you purchased the product. Always provide the model number (VBH 400-E) and serial number (if applicable) when seeking support.
Hoidke ostutšekk garantiitingimuste jaoks ostutõendina alles.
