1. Sissejuhatus
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This product is a cellulosic thinner designed for various applications in painting and surface preparation.
2. Toote lõppview
Image 1: ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L container. This image displays the white 5-liter container with the product label, showing the brand name ONYX, the product name "diluant cellulosique", usage instructions, and safety pictograms.
The ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L is a versatile cellulosic thinner. It is formulated for diluting cellulosic paints and varnishes, preparing surfaces, and cleaning painting equipment. Its composition includes aromatic hydrocarbons (C9).
Peamised rakendused:
- Dilution of all cellulosic paints and varnishes.
- Preparation of cellulosic primers, undercoats, lacquers, fillers, putties, and glues.
- Cleaning of application equipment such as spray guns, brushes, and rollers.
- Kraadasing of metal surfaces.
- Removal of fresh paint stains from various surfaces like floors, windows, and tiles.
- Cleaning equipment used with ONYX BI-COMPONENT paint.
3. Ohutusalane teave
DANGER: This product contains flammable liquids and vapors and can be harmful if not handled correctly. Always prioritize safety.
Hazard Statements (H-phrases):
- H226: Tuleohtlik vedelik ja aur.
- H304: Allaneelamisel ja hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
- H315: Põhjustab nahaärritust.
- H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust.
- H335: Võib põhjustada hingamisteede ärritust.
- H336: Võib põhjustada uimasust või peapööritust.
- H411: Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
Precautionary Statements (P-phrases) and General Safety Guidelines:
- Üldine: Hoida lastele kättesaamatus kohas.
- Ennetamine:
- Hoida eemal kuumusest, kuumadest pindadest, sädemetest, lahtisest leegist ja muudest süüteallikatest. Suitsetamine keelatud.
- Avoid breathing vapor.
- Kasutage ainult õues või hästi ventileeritavas kohas.
- Vältige sattumist keskkonda.
- Kandke kaitsekindaid, silmakaitset ja näokaitset.
- Vastus:
- ALLANEELAMISE KORRAL: Immediately call a POISON CENTER or doctor. Do NOT induce vomiting.
- NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
- SISSEHINGAMISE KORRAL: Viige isik värske õhu kätte ja asetage talle mugav hingamine. Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
- SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputage mitu minutit ettevaatlikult veega. Eemaldage kontaktläätsed, kui need on olemas ja seda on lihtne teha. Jätkake loputamist. Silmaärrituse püsimisel: pöörduda arsti poole.
- In case of fire: Use dry chemical, foam, or carbon dioxide to extinguish.
- Koguge mahavool.
- Hoiustamine:
- Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna.
- Hoida lukus.
- Kõrvaldamine: Kõrvaldage sisu/konteiner vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
Always consult the product label for the most current and complete safety information.
4. Kasutusjuhised
4.1. Seadistamine ja ettevalmistamine
- Ventilatsioon: Ensure the work area is well-ventilated. Work outdoors or in a room with open windows and doors, or use local exhaust ventilation.
- Isikukaitsevahendid (PPE): Always wear appropriate PPE, including chemical-resistant gloves, eye protection (safety goggles or face shield), and protective clothing. A respirator may be necessary in poorly ventilated areas.
- Pinna ettevalmistamine: Ensure the surface to be treated or the equipment to be cleaned is free from loose dirt and debris.
- Süüteallikad: Remove all potential ignition sources from the work area, such as open flames, sparks, and hot surfaces. Do not smoke.
4.2. Kasutusprotseduurid
Follow these guidelines for specific applications:
- For Diluting Cellulosic Paints and Varnishes:
- Gradually add the thinner to the paint or varnish while stirring continuously.
- Refer to the paint or varnish manufacturer's instructions for recommended dilution ratios. Start with a small amount and add more as needed to achieve the desired consistency.
- Mix thoroughly until the paint or varnish is smooth and uniform.
- For Cleaning Application Equipment:
- Immediately after use, pour a small amount of thinner into a separate container.
- Immerse brushes, rollers, or spray gun components in the thinner.
- Agitate the equipment to dislodge paint residues. For spray guns, flush the thinner through the system.
- Repeat with fresh thinner if necessary until the equipment is clean.
- Allow equipment to air dry in a well-ventilated area.
- For Degreasing Metal Surfaces:
- Apply a small amount of thinner to a clean cloth.
- Wipe the metal surface thoroughly to remove grease and oil.
- Allow the surface to dry completely before applying paint or other coatings.
- For Removing Fresh Paint Stains:
- Apply a small amount of thinner to a clean cloth.
- Gently dab the fresh paint stain. Avoid excessive rubbing, which can spread the stain.
- Test on an inconspicuous area first to ensure compatibility with the surface material.
- Wipe away dissolved paint and thinner residue with a clean, damp riie.
5. Hooldus ja ladustamine
5.1. Container Maintenance
- Always keep the container tightly closed when not in use to prevent evaporation and maintain product integrity.
- Ensure the container is clean and free from external contaminants.
5.2. Ladustamine
- Hoidke toodet jahedas, kuivas ja hästi ventileeritavas kohas.
- Keep away from direct sunlight, heat sources, sparks, and open flames.
- Store in its original container, upright, and securely sealed.
- Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
- Store locked up, as indicated by safety guidelines.
6. Veaotsing
This section addresses common issues related to the use of cellulosic thinner.
- Paint not diluting properly: Ensure you are using the correct type of thinner for your paint (cellulosic thinner for cellulosic paints). Add thinner gradually and stir thoroughly. Check the paint's expiration date.
- Thinner evaporating too quickly: Ensure the container is tightly sealed when not in use. Work in a cooler environment if possible, and avoid excessive air movement.
- Skin or eye irritation: Immediately follow the first aid instructions in Section 3. Seek medical attention if irritation persists. Always wear appropriate PPE.
- Lekked: Contain spills immediately using absorbent materials (e.g., sand, earth, vermiculite, diatomaceous earth). Do not use combustible materials. Ventilate the area. Dispose of contaminated material according to local regulations.
7. Tehnilised andmed
| Atribuut | Detail |
|---|---|
| Toote nimi | ONYX DILUANT CELLULOSIQUE |
| Helitugevus | 5 liitrit |
| Kaal | 4.5 kilogrammi |
| Kaubamärk | OÜÜKS |
| Mudeli number | DILUANT CELLULOSIQUE 5L (Product Identifier) |
| ASIN | B00ENIOHSG |
| Koosseis | Aromatic Hydrocarbons (C9) |
8. Garantii ja tugi
Specific warranty information for the ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L is not provided in the product details. For any product-related inquiries, safety data sheets (SDS), or support, please contact the manufacturer, ONYX, directly through their official channels. Always refer to the product label for manufacturer contact details or visit their official websaidile.
