Sissejuhatus
The ARCTIC S113 BT is a portable Bluetooth speaker designed for wireless audio streaming. It features NFC for quick one-touch pairing and Bluetooth 4.0 for reliable, high-quality sound transmission. With its built-in 1200 mAh Lithium Polymer battery, it provides up to 8 hours of music playback, making it ideal for on-the-go use. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.
Pakendi sisu
Veenduge, et pakis on kõik esemed olemas:
- ARCTIC S113 BT Portable Bluetooth Speaker x 1
- 3.5 mm Audio Cable (30 cm) x 1
- Micro USB Charging Cable (80 cm) x 1
- Kandekott x 1
- Kasutusjuhend x 1

Image: Contents of the ARCTIC S113 BT package, showing the speaker, a 3.5mm audio cable, a micro USB charging cable, and a grey carrying case.
Toode läbiview
Tutvuge kõlari komponentide ja juhtnuppudega.

Pilt: Ülemine view of the ARCTIC S113 BT speaker, highlighting the control buttons: Volume Down (-), Play/Pause/Call Answer (square), and Volume Up (+).
- Helitugevuse vähendamise (-) nupp: Vähendab helitugevust.
- Play/Pause/Call Answer (Square) Button: Plays or pauses music, answers or ends calls.
- Helitugevuse suurendamise (+) nupp: Suurendab helitugevust.

Image: Side panel of the ARCTIC S113 BT speaker, showing the 'LINE IN' 3.5mm audio port, the 'POWER' micro USB charging port, and the 'ON/OFF' switch.
- LINE IN Port: 3.5 mm helisisend juhtmega ühenduse jaoks.
- Toiteport: Micro USB-port kõlari laadimiseks.
- ON/OFF lüliti: Lülitab kõlari sisse või välja.
Seadistamine
1. Kõlari laadimine
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Micro USB cable to connect the speaker's POWER port to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The LED indicator will show charging status (refer to product documentation for specific LED behavior).
- Täislaadimine võtab tavaliselt paar tundi.

Image: The ARCTIC S113 BT speaker with a micro USB cable plugged into its charging port on the side.
2. Toite sisse / välja lülitamine
- Sisselülitamiseks libistage SISSE/VÄLJA switch to the 'ON' position. The LED indicator will light up.
- Väljalülitamiseks libistage SISSE/VÄLJA switch to the 'OFF' position. The LED indicator will turn off.
Kasutusjuhised
1. Bluetoothi sidumine (traadita ühendus)
The S113 BT speaker can be paired with your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop) using either NFC or standard Bluetooth pairing.
NFC ühe puutega sidumine:
- Ensure NFC is enabled on your smartphone and the speaker is powered on.
- Gently tap your NFC-enabled smartphone against the NFC area of the speaker (usually indicated by an NFC logo or located on the top surface).
- Your smartphone will prompt you to confirm the pairing. Accept the connection.
- Once paired, the speaker will be ready to play audio from your device.

Image: A smartphone being tapped on the top surface of the ARCTIC S113 BT speaker, demonstrating the NFC one-touch pairing process.
Standard Bluetooth Pairing:
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode (the LED indicator will flash, indicating it's discoverable).
- Avage oma seadmes Bluetoothi sätted ja lubage Bluetooth.
- Otsi available devices. Select "ARCTIC S113 BT" from the list.
- If prompted for a password, enter "0000" (if applicable).
- Once paired, the LED indicator will change (e.g., solid blue), and you will hear a confirmation tone.
2. Heli taasesitus
- Juhtmeta: After successful Bluetooth pairing, start playing music on your connected device. Audio will stream through the speaker.
- Wired (LINE IN): Connect one end of the 3.5mm audio cable to your audio source's headphone jack and the other end to the speaker's LINE IN port. The speaker will automatically switch to wired mode.
- Helitugevuse juhtimine: Kasutage + ja - buttons on the speaker or your connected device to adjust the volume.
- Esita/peata: Vajutage nuppu Ruut nuppu muusika esitamiseks või peatamiseks.
3. Call Handling (for Bluetooth connected devices)
- Vasta kõnele: Kui kõne saabub, vajutage nuppu Ruut vastamiseks vajutage nuppu üks kord.
- Kõne lõpetamine: Kõne ajal vajutage Ruut nuppu üks kord kõne lõpetamiseks.
- Keeldu kõnest: Vajutage ja hoidke all nuppu Ruut button for approximately 2 seconds to reject an incoming call.
Hooldus
- Puhastage kõlarit pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.
- Vältige kõlari jätmist äärmuslike temperatuuride, otsese päikesevalguse või niiskuse kätte.
- Store the speaker in its carrying case when not in use to protect it from dust and scratches.
- If not used for extended periods, charge the battery at least once every three months to prolong its lifespan.
Veaotsing
| Probleem | Lahendus |
|---|---|
| Kõlar ei lülitu sisse. | Veenduge, et aku on laetud. Ühendage kõlar toiteallikaga mikro-USB-kaabli abil. |
| Ei saa Bluetoothi kaudu siduda. |
|
| Heli puudub või on vaikne. |
|
| NFC-sidumine ei tööta. |
|
Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli number | S113BT-PIK |
| Heli väljundkanalid | 2.0 |
| Juhi suurus | 3.81 cm (1.5") |
| Nimivõimsus RMS | 6 W (2x3W) |
| Sagedusvahemik | 30–20 000 Hz |
| Takistus | 4 oomi |
| Ühenduvustehnoloogia | Bluetooth 4.0, NFC, Wired (3.5mm LINE IN) |
| Aku tüüp | Built-in Lithium-ion Polymer (1200 mAh) |
| Taasesituse aeg | Kuni 8 tundi |
| Ooteaeg | Kuni 700 tundi |
| Mõõdud (P x L x K) | 17.15 x 8.26 x 6.35 cm |
| Kaal | 385.55 grammi |
| Tootja | Arktika |
| Päritoluriik | Saksamaa |
Garantii ja tugi
For warranty information and technical support, please refer to the official ARCTIC website or contact their customer service. The product typically comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
Lisateavet ja tuge leiate aadressilt: www.arctic.ac
A specific product page for the S113 BT might be available at: m.s113bt.arctic.ac





