Nokia 114 Dual SIM Mobile Phone User Manual

Sissejuhatus

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Nokia 114 Dual SIM mobile phone. Please read these instructions carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

Seadistamine

1. SIM-kaardi paigaldamine

The Nokia 114 supports two Mini SIM cards. Follow these steps to install your SIM cards:

1. Turn off the phone and remove the back cover.
2. Locate the SIM card slots. The phone features an Easy Swap function for convenient SIM management.
3. Insert your Mini SIM cards into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards and the cut corner aligns correctly.
4. Pange tagakaas tagasi.

Image: Nokia 114 with two Mini SIM cards being inserted.

2. Aku paigaldamine

Aku paigaldamine:

1. With the back cover removed, align the Nokia BL-5C 1020 mAh Lithium-Ion battery with the battery compartment.
2. Suruge aku õrnalt oma kohale, kuni see on kindlalt paigas.
3. Pange tagakaas tagasi.

3. Aku laadimine

Before first use, fully charge the battery using the provided Nokia Charger AC-11.

1. Ühendage laadija telefoni laadimisporti.
2. Ühendage laadija seinakontakti.
3. Ekraanil olev aku indikaator näitab laadimise edenemist.
4. Pärast täielikku laadimist ühendage laadija lahti.

Kasutusjuhised

1. Toide sisse/välja

• Sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all, kuni telefon vibreerib ja ekraan süttib.
• To power off, press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options.

2. Kõnede tegemine ja sõnumite saatmine

• Use the keypad to dial a number and press the Call key to initiate a call.
• To send a message, navigate to the 'Messages' menu, select 'Create message', type your text using the keypad, and send it to the desired recipient.

3. Ekraan ja navigeerimine

The Nokia 114 features a 1.8-inch portrait QVGA LCD transmissive display with 128 x 160 pixels resolution. Navigation is primarily done using the physical keypad.

Pilt: Esikülg view of the Nokia 114 mobile phone.

4. Kaamera kasutamine

The phone is equipped with a 0.3 MP rear camera. It supports basic photography features:

• Image Editor: Basic editing functions for captured photos.
• 4x digitaalne suum: Magnify subjects before capturing.
• Särikompensatsioon: Reguleerige heleduse taset.
• Maastiku suund: Capture photos in a wider format.
• The screen acts as a full-screen viewleidja.

5. Mälu ja salvestusruum

The Nokia 114 has 16 MB of internal memory and supports expandable memory up to 32 GB via a microSD card (not included). This allows for storage of photos, music, and other files.

6. Ühenduvus

The device supports 2G networks for calls and basic internet access. It does not support 3G or Wi-Fi connectivity.

7. Eriomadused

• E-post: Access your email accounts on the go.
• FM-raadio: Kuula oma lemmikraadiojaamu.
• Video Player & Music Player: Enjoy multimedia content.
• Internet & Facebook: Põhiline web browsing and social media access.
• Mängud: Pre-installed games for entertainment.

Hooldus

1. Üldhooldus

• Hoidke telefoni kuivana. Sademed, niiskus ja igasugused vedelikud võivad sisaldada mineraale, mis söövitavad elektroonilisi vooluringe.
• Ärge kasutage ega hoidke telefoni tolmustes või määrdunud kohtades.
• Ärge hoidke telefoni kõrgel temperatuuril. Kõrge temperatuur võib lühendada elektroonikaseadmete eluiga, kahjustada akusid ning deformeerida või sulatada teatud plaste.
• Ärge hoidke telefoni külmas. Kui telefoni temperatuur normaliseerub, võib telefoni sisse tekkida niiskus, mis kahjustab elektroonikaplaate.
• Do not attempt to open the phone other than as instructed in this manual.
• Ärge telefoni maha pillake, koputage ega raputage. Hooram käsitsemine võib kahjustada sisemisi trükkplaate ja peenmehaanikat.
• Ärge kasutage telefoni puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale, puhastuslahusteid ega tugevatoimelisi puhastusvahendeid.

2. Aku hooldus

• Only use original Nokia batteries and chargers.
• Ärge lühistage akut.
• Ärge jätke akut äärmuslike temperatuuride kätte.

Veaotsing

If you encounter issues with your Nokia 114, try the following basic troubleshooting steps:

• Telefon ei lülitu sisse: Ensure the battery is correctly installed and charged. Try charging the phone for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
• Halb kõne kvaliteet: Check your network signal strength. Move to an area with better reception. Ensure the earpiece/speaker is not obstructed.
• Keypad auto-locks: This is a standard feature. To unlock, follow the on-screen instructions, usually by pressing a specific key combination.
• Dual SIM not functioning: Verify both SIM cards are correctly inserted and activated by your service provider. Check SIM settings in the phone menu.
• Phone freezing or unresponsive: Remove the battery, wait a few seconds, and then reinsert it and power on the phone.

For more complex issues, refer to the visual user guide included in the box or contact Nokia customer support.

Tehnilised andmed

Mis on karbis

Sinu Nokia 114 pakend sisaldab järgmisi esemeid:

• Nokia 114 mobiiltelefon
• Nokia Charger AC-11
• Nokia Battery BL-5C 1020 mAh
• Nokia Stereo Headset WH-102
• Visual User Guide

Toode läbiview Video

Vaadake seda videot kiire ülevaate saamiseksview of the Nokia 114's features and contents.

Video: Lühiülevaadeview of the Nokia 114 mobile phone, highlighting its display, camera, memory, connectivity, operating system, special features, and included accessories.

Garantii ja tugi

The Nokia 114 comes with a 1-year manufacturer warranty for the device and a 6-month manufacturer warranty for in-box accessories, including batteries, from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your visual user guide or visit the official Nokia support websaidile.