Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Sissejuhatus

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Ohutusalane teave

• Toiteallikas: Kasutage ainult ettenähtud toiteadapterit. Veenduge, et helitugevustage vastab seadme nõuetele.
• Vesi ja niiskus: Ärge jätke seadet vihma, niiskuse ega tilkuvate/pritsivate vedelike kätte. Ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks vaase.
• Ventilatsioon: Tagage piisav ventilatsioon. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
• Kuumus: Hoidke seadet eemal soojusallikatest, näiteks radiaatoritest, küttekehadest, pliitidest või muudest seadmetest (sh amptõsteseadmed), mis toodavad soojust.
• Puhastamine: Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust. Kasutage pehmet ja kuiva lappi. Ärge kasutage vedelaid ega aerosoolpuhastusvahendeid.
• Teenindus: Ärge proovige seda toodet ise hooldada. Andke kõik hooldustööd kvalifitseeritud hooldustöötajatele.

3. Pakendi sisu

Palun kontrollige, kas kõik allpool loetletud esemed on teie pakendis olemas:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Toiteadapter
• External Antenna (wire with connector)
• Kaugjuhtimispult
• Kasutusjuhend (see dokument)

4. Toote lõppview

4.1 Esipaneel

The front panel features the main display and controls for operating the device.

4.1. pilt: Esiosa view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

4.2. pilt: Kallutatud esiosa view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Tagapaneel ja ühendused

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

4.3. pilt: Tagumine view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: TOOVAD VÄLJA (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), ANTENN (coaxial connector for external antenna), and VÕIMSUS nuppu.

4.4. pilt: Külg view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

4.5. pilt: Kallutatud külg view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

4.6. pilt: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Seadistamine

5.1 Antenni ühendamine

1. Otsige üles ANTENN port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. Otsige üles TOOVAD VÄLJA (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the TOOVAD VÄLJA of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Toiteühendus

1. Ühendage kaasasolev toiteadapter DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Ühendage toiteadapter sobivasse seinakontakti.

6. Kasutusjuhised

6.1 Sisse-/väljalülitamine

Vajutage nuppu VÕIMSUS button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

Kasutage REŽIIM button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: Kasutage ÜLES/ALLA arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: FM-režiimis kasutage ÜLES/ALLA arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Eelseadistuste salvestamine ja tagasikutsumine

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Salvestada: Häälesta soovitud jaamale. Vajuta ja hoia all PRESSET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Meenutamiseks: Vajutage nuppu PRESSET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Hooldus

• Puhastamine: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Hoiustamine: Kui seadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage see vooluvõrgust ja hoidke seda jahedas ja kuivas kohas.

8. Veaotsing

9. Tehnilised andmed

10. Garantii ja tugi

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.