1. Olulised kaitsemeetmed
Elektriseadmete kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi ja/või vigastuste ohu vähendamiseks alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmist:
- Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi kõik juhised.
- Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the base unit in water or other liquid.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui seda ei kasutata ja enne puhastamist. Enne osade peale panemist või eemaldamist laske jahtuda.
- Ärge kasutage ühtegi seadet kahjustatud juhtme või pistikuga või pärast seda, kui seade on tõrgeteta või on mingil viisil kahjustatud.
- Seadme tootja poolt soovitamata tarvikute kasutamine võib põhjustada vigastusi.
- Ärge kasutage õues.
- Ärge laske juhtmel rippuda üle laua või leti serva ega puudutada kuumi pindu.
- Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kuumutatud ahju.
- Kuuma õli või muid kuumi vedelikke sisaldava seadme teisaldamisel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik.
- Ühendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel juhtmega seinakontakti. Lahtiühendamiseks lülitage ükskõik milline juhtnupp asendisse "väljas" ja seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.
- Ärge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel.
- Veenduge, et seade oleks töötamise ajal asetatud stabiilsele ja tasasele pinnale.
- Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before switching on.
2. Sissejuhatus
Congratulations on your purchase of the Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare meals through steam cooking. Its unique Flavour Booster feature enhances the taste of steamed food with herbs and spices. The digital timer and keep-warm function contribute to precise and flexible meal preparation.
Joonis 1: Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This image displays the assembled steamer with three tiers of transparent baskets, containing various foods such as carrots, beets, and chicken. The black base unit features a digital display showing "20" and control buttons. A water level indicator is visible on the side.
3. Toote lõppview (Komponendid)
Familiarize yourself with the components of your Philips HD9150/91 Steamer:
- Kaas: Covers the top basket to retain steam.
- Steaming Baskets (3): Transparent, stackable baskets for cooking different food items simultaneously.
- Tilgutusalus: Collects condensed water and food juices.
- Flavour Booster: A small compartment for herbs and spices to infuse flavor into your food.
- Veepaak: Reservoir for water, located in the base unit.
- Põhiseade: Contains the heating element, water tank, and control panel.
- Digitaalne kuva: Shows cooking time and other indicators.
- Juhtketas/nupud: For setting time and operating the steamer.
- Veetaseme indikaator: Näitab paagi praegust veetaset.
- Riisikauss: A dedicated bowl for steaming rice (2.5 L capacity).
4. Seadistamine ja esmakordne kasutamine
4.1 Enne esmakordset kasutamist
- Eemaldage kõik pakkematerjalid ja sildid.
- Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher-safe.
- Pühkige põhiseadet reklaamigaamp riie. Ärge kastke põhiseadet vette.
4.2 Assembling the Steamer
- Asetage alusseade stabiilsele ja kuumakindlale pinnale.
- Sisestage tilgaalus põhiosasse.
- Place the desired number of steaming baskets onto the drip tray. Baskets are stackable.
- Place the lid on the top steaming basket.
5. Kasutusjuhised
5.1 Veepaagi täitmine
- Veenduge, et auruti oleks vooluvõrgust lahti ühendatud.
- Fill the water tank with cold tap water up to the maximum level indicated by the water level indicator (1.1 L capacity). Do not exceed the MAX mark.
- The digital water refill indicator will signal if the water level is low during operation.
5.2 Adding Food
- Place food items into the steaming baskets. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
- For rice, use the provided rice bowl and place it in one of the steaming baskets.
- For optimal results, place foods requiring longer cooking times in the bottom basket.
5.3 Using the Flavour Booster
- Open the Flavour Booster compartment located on the base unit.
- Add herbs, spices, or other aromatics into the compartment.
- Close the Flavour Booster. The steam will pass through, infusing your food with flavor.
5.4 Setting the Cooking Time
- Plug the steamer into a grounded wall outlet.
- Use the control dial or buttons to set the desired cooking time on the digital display. Refer to a cooking guide for recommended steaming times.
- Press the start button to begin steaming. The steamer will start generating steam within a few minutes.
5.5 Soojas hoidmise funktsioon
- After the set cooking time has elapsed, the steamer may automatically switch to a "keep warm" function. This feature maintains the food at a serving temperature without overcooking.
5.6 Pärast keetmist
- Eemaldage kaas ettevaatlikult, olles ettevaatlik kuuma auru suhtes. Vajadusel kasutage ahjukindaid.
- Eemaldage aurutamiskorvid.
- Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sellel täielikult jahtuda.
6. General Cooking Guide
The following are approximate steaming times. Adjust according to food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked.
| Toidukaup | Ettevalmistus | Approximate Steaming Time (minutes) |
|---|---|---|
| Brokkoli | Florets | 8-12 |
| Porgand | Viilutatud | 15-20 |
| Kartulid | Kuubikuteks lõigatud | 20-25 |
| Kana rinnatükk | Boneless, skinless | 20-30 |
| Kalafileed | 10-15 | |
| Riis | In rice bowl with water | 25-35 |
Märkus. Cooking times may vary. Always check food for doneness before serving.
7. Hooldus ja puhastamine
7.1 Puhastamine pärast iga kasutuskorda
- Enne puhastamist eemaldage auruti alati vooluvõrgust ja laske sel täielikult jahtuda.
- Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water or in a dishwasher.
- Pühkige põhiseadme välispinda reklaamigaamp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega küürimisvahendeid.
- Tühjendage ja loputage veepaak.
7.2 Katlakivi eemaldamine
To maintain optimal performance and extend the lifespan of your steamer, regular descaling is recommended, especially in areas with hard water. Descale approximately every 15 uses.
- Fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) up to the MAX level.
- Assemble the steamer with the drip tray and one empty steaming basket. Do not add food.
- Plug in the steamer and set the timer for 20-30 minutes.
- After the cycle, unplug the steamer and let it cool.
- Empty the water tank and rinse it thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue.
- Pühkige kütteelement reklaamigaamp cloth to remove any loosened scale.
8. Veaotsing
Kui teil tekib aurutiga probleeme, vaadake järgmisi levinud probleeme ja lahendusi:
- Steamer does not turn on:
- Veenduge, et toitejuhe on kindlalt töötavasse pistikupessa ühendatud.
- Check if the water tank is filled above the minimum level.
- No steam is being produced:
- Verify that the water tank contains sufficient water.
- Ensure the steamer is properly assembled with the drip tray and baskets.
- The heating element might have scale buildup. Perform a descaling procedure.
- Toit ei küpse ühtlaselt või küpseb liiga kaua:
- Ensure food items are cut into similar sizes.
- Do not overcrowd the steaming baskets.
- Check if the lid is properly seated to prevent steam from escaping.
- Kaalu suurendamistasing the cooking time.
- Water leaks from the base:
- Ensure the drip tray is correctly positioned in the base unit.
- Do not overfill the water tank beyond the MAX mark.
9. Tehnilised andmed
- Kaubamärk: Philips
- Mudel: HD9150/91
- Väljund vattage: 900 vatti
- Voltage: 230 volti
- Veepaagi maht: 1.1 liitrit
- Riisikaussi maht: 2.5 liitrit
- Number of Baskets: 3
- Toote mõõtmed: 30 x 20 x 40 cm
- Kauba kaal: 1 kg (2.2 naela)
- Eriomadused: Automatic keep warm, Boil-dry protection, Cool touch handle(s), Cord storage, Dishwasher-proof parts, Egg balcony, Indication light, Non-slip feet, Water level indicator.
10. Garantii ja tugi
This Philips appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, service, or to purchase replacement parts, please visit the official Philips webveebisaidilt või võtke ühendust oma piirkonna Philipsi klienditeenindusega. Kontaktandmed leiate tavaliselt toote pakendilt või Philipsi tugiteenuste lehelt. websaidile.
Hoidke ostutšekk alles ostutõendina garantiinõuete korral.
