Sissejuhatus
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. Designed for precision and durability, this scale offers accurate measurements for various applications. Please read this manual thoroughly before operating the device.
Ohutusmeetmed ja kasutusjuhised
- Ärge ületage mahutavust: Never exceed the maximum capacity of 120 grams for the Triton T2 scale at any time. Overloading can damage the weighing mechanism.
- Stabiilne pind: Always place the scale on a flat, stable surface. Ensure the scale is not exposed to vibrations, air currents, extreme temperatures, or dust, as these can affect accuracy.
- Aklimatiseerumine: When turning the scale on, allow it to self-test and acclimate. The display will typically show '0.0' when ready.
- Expansion Tray: The protective cover is removable when fully open and can be used as an expansion tray for weighing larger items.
- Stabiilsed näidud: The display may show slight fluctuations due to the extreme sensitivity of the scale. The correct reading is achieved when the readout becomes stable.
Seadistamine
Aku paigaldamine
The My Weigh Triton T2 scale requires 2 AAA batteries, which are included. To install or replace batteries, locate the battery compartment on the underside of the scale, open the cover, insert the batteries according to the polarity indicators, and close the compartment securely.
Esialgne paigutus
Place the scale on a firm, level, and stable surface, away from drafts, vibrations, and extreme temperature changes. This ensures optimal performance and accuracy.
Kasutusjuhised
Toide sisse/välja
- Skaala pööramiseks ON, vajutage nuppu SISSE/VÄLJA button (red button). The display will show '88888' then '0.0' or '0.00'.
- Skaala pööramiseks VÄLJAS, vajutage ja hoidke all nuppu SISSE/VÄLJA nuppu, kuni ekraan välja lülitub.
Kaalumisprotseduur
- Turn the scale on and wait for it to stabilize at '0.0'.
- Asetage kaalutav ese ettevaatlikult kaalumisaluse keskele.
- Lugege LCD-ekraanilt kuvatavat stabiilset kaalu.
Ühiku teisendamine
The Triton T2 scale can display weight in multiple units. To change the weighing unit:
- Kui kaal on sisse lülitatud, vajutage nuppu ÜHIK button repeatedly to cycle through available units: Grams (g), Ounces (oz), Troy Ounces (ozt), and Pennyweight (dwt).
- Valitud ühik kuvatakse ekraanil.
Tare funktsioon
Taara funktsioon võimaldab teil lahutada anuma kaalu, nii et mõõdate ainult sisu.
- Asetage tühi anum kaalumisplatvormile.
- Vajutage nuppu TARE button (often labeled '-0-' or 'T'). The display will reset to '0.0'.
- Lisage kaalutavad esemed anumasse. Ekraanil kuvatakse ainult esemete netokaal.
Using the Expansion Tray
The scale's protective cover can be detached and inverted to serve as an expansion tray, providing a larger surface for weighing items. Simply open the cover fully, detach it, and place it upside down on the weighing platform.
Kalibreerimine
Calibration ensures the accuracy of your scale. A 100g calibration weight (not included) is required for this procedure.
- Pöörake skaalat VÄLJAS and place it on a flat, stable surface.
- Vajutage ja hoidke all nuppu ÜHIK nuppu, seejärel vajutage ja vabastage SISSE/VÄLJA button. The display will show the required calibration weight (e.g., '120.0g').
- Vajutage nuppu ÜHIK button again. The display will read 'CAL' and then '0.0'.
- Gently place the specified calibration weight (e.g., 100g or 120g, depending on the scale's prompt) onto the center of the weighing platform and wait for approximately 3 seconds.
- Vajutage nuppu ÜHIK button. The display should show 'PASS' and then return to '0.0'. Calibration is now complete. Remove the weight.
Hooldus
- Puhastamine: Puhastage kaalu pehme, damp lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega kastke kaalu vette.
- Hoiustamine: Store the scale in a dry, cool place. Avoid storing it in areas with high humidity or extreme temperatures.
- Aku hooldus: Lekke vältimiseks eemaldage patareid, kui kaalu pikemat aega ei kasutata.
Veaotsing
- Ebastabiilsed näidud: If readings are unstable, ensure the scale is on a flat, stable surface, away from drafts, vibrations, and electronic devices that may cause interference. Recalibration may also be necessary.
- Kuvamisvead: If the display shows 'EEEE' or 'O-Ld', the scale is overloaded. Remove the weight immediately. If 'Lo' appears, batteries are low and need replacement.
Tehnilised andmed
- Kaubamärk: Minu Kaal
- Mudel: Triton T2
- Mahutavus: 120 grammi
- Täpsus: 0.1 grammi
- Kaaluühikud: Grams (g), Ounces (oz), Troy Ounces (ozt), Pennyweight (dwt)
- Kuva: Taustvalgustusega LCD
- Võimsus: 2 x AAA patareid (kaasas)
- Materjal: Akrüülnitriilbutadieenstüreen (ABS)
- Omadused: Tare function, Auto Calibration, Overload Protection, Expansion Tray (cover)
- Kauba kaal: Umbes 6.4 untsi
Toode läbiview

Garantii ja tugi
The My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale comes with a Lifetime Replacement Warranty (CE certified). For warranty claims or technical support, please contact My Weigh customer service through their official webveebisaidilt või volitatud edasimüüjatelt. Hoidke ostutšekk ostutõendina alles.





