1. Sissejuhatus
Welcome to the user manual for your new Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System. This system is designed to provide hours of entertainment with its CD+G playback capabilities, built-in camera, 5.5-inch monitor, and AM/FM radio. Please read this manual thoroughly before operating your unit to ensure proper use and to maximize your enjoyment.
Joonis 1.1: The Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System.
For optimal performance and safety, always follow the instructions and warnings provided.
2. Oluline ohutusteave
- Lugege juhiseid: Enne seadme kasutuselevõttu tuleb läbi lugeda kõik ohutus- ja kasutusjuhised.
- Säilitage juhised: Ohutus- ja kasutusjuhised tuleks edaspidiseks kasutamiseks alles hoida.
- Pange tähele hoiatusi: Järgida tuleb kõiki seadmel ja kasutusjuhendis toodud hoiatusi.
- Järgige juhiseid: Järgida tuleb kõiki kasutus- ja kasutusjuhiseid.
- Vesi ja niiskus: Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
- Puhastamine: Puhastage ainult kuiva lapiga.
- Ventilatsioon: Ärge blokeerige ühtegi ventilatsiooniava. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
- Kuumus: Ärge paigaldage soojusallikate, näiteks radiaatorite, küttekehade, ahjude või muude seadmete (sh amptõsteseadmed), mis toodavad soojust.
- Toitejuhtme kaitse: Kaitske toitejuhet selle peale kõndimise või muljumise eest, eriti pistikute, pistikupesade ja nende seadmest väljumise kohta.
- Manused/tarvikud: Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid/tarvikuid.
- Välk: Ühendage seade vooluvõrgust lahti äikesetormide ajal või siis, kui seda pikka aega ei kasutata.
- Teenindus: Andke kõik hooldustööd kvalifitseeritud hooldustöötajatele. Hooldus on vajalik, kui seade on mingil viisil kahjustatud.
3. Pakendi sisu
Carefully unpack your Singing Machine SMVG-620 system and ensure all items listed below are present and in good condition.
- SMVG-620 CD+G Karaoke System
- Üks (1) mikrofon
- Sampler CD+G Disc
- Audio/Video RCA Cables
- Vahelduvvoolu adapter
- Kasutusjuhend
Joonis 3.1: Contents of the box, including the microphone, RCA cables, and the instruction manual.
4. Toote lõppview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SMVG-620 Karaoke System.
Joonis 4.1: Tagumine view of the product packaging highlighting key features and components of the SMVG-620 system.
Peamised omadused:
- 5.5" Black & White Monitor: For on-screen lyrics from CD+G discs.
- Built-in Color Camera: Allows you to see yourself on the monitor or connected TV.
- Dual Microphone Jacks: Connect two microphones for duets (one microphone included).
- AM/FM raadio: Häälesta oma lemmikraadiojaamad.
- CD+G mängija: Plays standard audio CDs and CD+Graphics discs.
- Automaatne hääljuhtimine (AVC): Helps maintain vocal balance by automatically reducing the main vocal track when you sing.
- Kaja juhtimine: Adds depth and resonance to your voice.
- Professional Style Microphone: Selge hääle salvestamiseks.
- Heli/video väljund: Connects to your TV for larger screen display and enhanced audio.
5. Seadistamine
5.1 Toiteühendus
- Veenduge, et seade oleks asetatud stabiilsele ja tasasele pinnale.
- Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the back of the SMVG-620 unit.
- Ühendage vahelduvvooluadapteri teine ots tavalisse seinakontakti (vahelduvvool 120V ~ 60Hz).
5.2 Televiisoriga ühendamine
To view lyrics on a larger screen and enhance audio, connect the SMVG-620 to your television using the supplied Audio/Video RCA cables.
- Locate the AUDIO OUT (white and red) and VIDEO OUT (yellow) jacks on the back of the SMVG-620.
- Connect the white plug of the RCA cable to the white AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the white AUDIO IN jack on your TV.
- Connect the red plug of the RCA cable to the red AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the red AUDIO IN jack on your TV.
- Connect the yellow plug of the RCA cable to the yellow VIDEO OUT jack on the karaoke system and to the yellow VIDEO IN jack on your TV.
- Turn on your TV and select the correct A/V input source (e.g., AV1, Video 1) that corresponds to the jacks you used.
5.3 Mikrofoni ühendus
Plug the microphone into either the MIC 1 or MIC 2 jack on the front of the SMVG-620 unit.
6. Operatsioon
6.1 Sisse-/väljalülitamine
Vajutage nuppu VÕIMSUS button located on the front panel to turn the unit ON or OFF.
6.2 CD+G taasesitus
- Open the CD compartment door and carefully place a CD+G disc (or standard audio CD) onto the spindle with the label side facing up. Close the door.
- Valige CD+G mode using the FUNCTION selector.
- Vajutage nuppu ESITA/PAUS taasesituse alustamiseks nuppu.
- Reguleerige MASTERI MAHUS nuppu soovitud kuulamistasemele.
- Kasutage JÄTA VÄLJA nupud (<< or >>) lugude vahel navigeerimiseks.
- Peatamiseks vajutage ESITA/PAUS uuesti. Jätkamiseks vajutage uuesti.
- Taasesituse peatamiseks vajutage STOP nuppu.
6.3 Mikrofoni kasutamine
- Ensure the microphone is connected to a MIC jack.
- Reguleerige MIC MAHU nupp mikrofoni väljundtaseme reguleerimiseks.
- Pöörake ECHO nuppu, et lisada oma häälele kajaefekt.
- The AUTOMAATNE HÄÄLJUHTIMISE JUHTIMINE (AVC) switch can be toggled ON/OFF. When ON, the original vocal track on a CD+G disc will be reduced when you sing into the microphone.
6.4 AM/FM-raadio
- Valige AM or FM mode using the FUNCTION selector.
- Parema vastuvõtu saavutamiseks pikendage FM-antenni.
- Pöörake TUUNING nuppu, et valida soovitud raadiojaam.
- Reguleerige MASTERI MAHUS nupp.
6.5 Kaamera funktsioon
The built-in camera allows you to display your image on the 5.5-inch monitor or a connected TV.
- Ensure the unit is powered on and connected to a TV if you wish to use an external display.
- The camera feed will automatically display when the unit is in CD+G or Video mode, or when no other video source is active.
7. Hooldus
7.1 Seadme puhastamine
- Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust.
- Kasutage välispindade puhastamiseks pehmet kuiva lappi.
- Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, vaha ega lahusteid, kuna need võivad viimistlust kahjustada.
- CD-objektiivi puhastamiseks kasutage spetsiaalset CD-objektiivi puhastusketast.
7.2 CD-hooldus
- Käsitsege CD-sid servadest, et vältida sõrmejälgede sattumist mängupinnale.
- Hoidke plaate kriimustuste vältimiseks ümbristes, kui neid ei kasutata.
- Puhastage plaate pehme, ebemevaba lapiga, pühkides keskelt väljapoole.
8. Veaotsing
If you encounter any issues with your SMVG-620, please refer to the following common problems and solutions.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Pole jõudu | Toitejuhe pole korralikult ühendatud. | Veenduge, et vahelduvvooluadapter on kindlalt seadmega ja töötava seinakontaktiga ühendatud. |
| Kõlaritest ei kosta heli | Master Volume is too low. Valitud on vale funktsioonirežiim. | Increase the MASTER VOLUME. Select the correct FUNCTION (CD+G, AM, FM). |
| Mikrofonist ei tule heli | Mikrofon pole ühendatud. MIC VOLUME is too low. Microphone switch is OFF. | Plug microphone into MIC 1 or MIC 2 jack. Increase the MIC VOLUME. Ensure microphone switch is ON. |
| No video on TV / No lyrics | RCA cables not connected correctly. Valitud on vale telerisisend. Not a CD+G disc. | Check all RCA cable connections (yellow for video). Select the correct A/V input on your TV. Ensure you are playing a CD+G disc for lyrics. |
| CD skipping | Plaat on määrdunud või kriimustatud. Seade on ebastabiilsel pinnal. | Puhasta plaat või proovi teist plaati. Place the unit on a stable, vibration-free surface. |
9. Tehnilised andmed
| Mudeli number | SMVG-620 (SIN SMVG620) |
| Toiteallikas | AC 120V ~ 60Hz (via AC Adapter) |
| Monitor | 5.5-inch Black & White |
| Kõnelejate arv | 2 |
| Ühilduvad seadmed | Televisioon |
| Meediumitüüp | CD, CD+G |
| Toote mõõtmed (PxLxK) | 35.8 x 20.8 x 19.3 cm (14.1 x 8.2 x 7.6 tolli) |
| Kauba kaal | 3.9 kg (8.6 naela) |
10. Garantii ja tugi
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact The Singing Machine directly. You may also consult your retailer for details regarding their return and warranty policies.
Tootja: LAULUMASIN
