KASUTUSJUHEND
Läbivaatamine 1.7

RS420NFC
NFC-funktsiooniga kaasaskantav pulgalugeja

Kirjeldus

RS420NFC lugeja on vastupidav kaasaskantav käeshoitav skanner ja telemeeter elektroonilise identifitseerimise (EID) kõrva jaoks tags spetsiaalselt loodud loomakasvatusrakenduste jaoks koos SCR cSense™ või eSense™ Flexiga Tags (vt peatükki „Mis on cSense™ või eSense™ Flex  Tag?”).
Lugeja vastab täielikult ISO standarditele ISO11784 / ISO11785 FDX-B ja HDX tehnoloogiate jaoks ning ISO 15693 SCR cSense™ või eSense™ Flex jaoks. Tags.
Lisaks sellele tag lugemisvõimalusi, saab lugeja kõrva salvestada tag numbrid erinevates tööseanssides, iga kõrv tag on seotud kellaaja/kuupäevaga stamp ja SCR-numbrit oma sisemällu ning edastada need USB-liidese, RS-232-liidese või Bluetooth-liidese kaudu personaalarvutisse.
Seadmel on suur ekraan, mis võimaldab view "Peamenüü" ja seadistage lugeja vastavalt oma spetsifikatsioonidele.

Pakendinimekiri

Üksus	funktsioonid	Kirjeldus
1	Papp	Kasutatakse lugeja transportimiseks
2	Lugeja	–
3	IEC kaabel	Toitekaabel välise adapteri toiteks
4	CD-ROM	Kasutusjuhendi ja lugeja andmelehtede tugi
5	Andme-toitekaabel	Edastab lugejale välise toite ja lugejale jadaandmeid.
6	Välise adapteri toide	Toidab lugejat ja laeb akut (viide: FJ-SW20181201500 või GS25A12 või SF24E-120150I, sisend: 100-240V 50/60Hz, 1.5A. Väljund: 12Vdc, 1.5A, LPS, 45°C)
7	USB-välkmälu adapteri draiv	Võimaldab kasutajal ühendada USB-mälupulga, et andmeid lugejasse või sealt alla laadida.
8	Kasutusjuhend	–
9	Kõrva Tags1	2 kõrv tags FDX ja HDX lugemisvõimaluste demonstreerimiseks ja testimiseks.
10 ja 13	Taaslaetav Li-Ion aku	Varustab lugejat.
11 ja 12	Pole enam saadaval
14	Plastikkarp (valikuline)	Kasutage lugeja transportimiseks tugevas ümbrises.

Joonis 1 – Lugeja funktsioonid ja kasutajaliides.

Tabel 1 – Lugeja omadused ja kasutuskirjeldus

Üksus	Funktsioon	Kasutamise kirjeldus
1	Antenn	Väljastab aktiveerimissignaali ja võtab vastu RFID-d tag signaal (LF ja HF).
2	Klaaskiust toru korpus	Vastupidav ja veekindel korpus.
3	Kuuldav piiks	Esialgu piiksub üks kord tag lugemine ja 2 lühikest piiksu kordamiseks.
4	Suur taustvalgustusega graafiline näit	Kuvab teavet lugeja hetkeoleku kohta.
5	Roheline indikaator	Põleb alati, kui a tag andmed on salvestatud.
6	Punane indikaator	Põleb, kui antenn kiirgab aktiveerimissignaali.
7	must MENU nupp	Liigub lugeja menüüs selle haldamiseks või konfigureerimiseks.
8	roheline nupp READ	Rakendab toidet ja annab lugemiseks aktiveerimissignaali tags
9	Vibraator	Vibreerib esmalt üks kord tag lugemine ja lühike vibratsioon kordamiseks.
10	Käepideme käepide	Kummist libisemisvastane haardepind
11	Kaabli pistik	Elektriliides andme-/toitekaabli või USB-mälupulga adapteri ühendamiseks.
12	Bluetooth® (sisemine)	Juhtmevaba liides andmete edastamiseks lugejasse ja lugejalt (pole pildil)

Operatsioon

Alustamine
Esmalt tuleb aku täielikult laadida, nagu allpool kirjeldatud, ja omada mõned elektroonilised tuvastuskõrvad tags või testimiseks saadaval olevad implantaadid. Enne lugeja kasutamist on väga oluline teha selles jaotises kirjeldatud kolm sammu (lisateabe saamiseks vt jaotist „Akude käsitsemise juhised“ Aku käsitsemise juhised).

1. samm: aku paigaldamine seadmesse.

Sisestage tootega kaasas olev aku lugejasse.
Pakend on õigeks paigaldamiseks võtmega.

Statsionaarne klahv peaks olema ekraani suunas ülespoole. Kui aku on korralikult sisestatud, klõpsab see oma kohale. ÄRGE SUUNDAGE akut lugejasse. Kui aku ei sisesta sujuvalt, kontrollige, et see oleks õigesti orienteeritud.

2. samm: aku laadimine.

Keerake lahti kaitsekork, mis kaitseb võõrkehade saastumise eest.
Sisestage tootega kaasas olev andmesidekaabel, ühendades konnektori ja keerates lukustusrõngast.

Ühendage toitejuhe andmesidekaabli otsas asuvasse kaablipessa (vt märkust 1).

Ühendage adapter vooluvõrku. Aku ikoon näitab, et aku on laetud, ikooni sees vilguvad tulbad. See annab ka aku laetuse taseme.

Kui laadimine on lõppenud, jääb aku ikoon fikseeritud olekusse. Laadimine võtab aega umbes 3 tundi.
Eemaldage toitejuhe.
Eemaldage adapter vooluvõrgust ja eemaldage lugejasse sisestatud andmesidekaabel.

Märkus 1 – Veenduge, et kasutate lugejaga kaasas olevat õiget adapterit (osa 6).

Sisse- / väljalülitamise juhised
Lugeja sisselülitamiseks vajutage lugeja käepidemel olevat rohelist nuppu. Ekraanile ilmub põhiekraan:

Üksus	Funktsioon	Kasutamise kirjeldus
1	Aku tase	Aku tase näitab nii täislaetud taset kui ka laetuse taset laadimisrežiimi ajal. (vt jaotist "Toitehaldus")
2	Bluetooth ühendus	Näitab Bluetooth®-ühenduse olekut (lisateabe saamiseks vaadake jaotisi „Bluetooth® haldus“ ja „Bluetooth® liidese kasutamine“).
3	Praegune ID-koodide arv	Loetud ja salvestatud ID-koodide arv praeguses seansis.
4	Kell	Kellaaeg 24-tunnises režiimis.
5	USB ühendus	Näitab, kui lugeja on USB-pordi kaudu arvutiga ühendatud. (Lisateavet leiate jaotisest "USB-liidese kasutamine")
6	Lugeja nimi	Kuvab lugeja nime. See kuvatakse ainult sisselülitamisel ja kuni a tag loetakse.
7	ID-koodide arv	Loetud ja salvestatud ID-koodide koguarv kõigis salvestatud seanssides.

Märkus 2 – Kui see on aktiveeritud, jääb lugeja vaikimisi sisse lülitatud 5 minutiks, kui seda toidab ainult aku.
Märkus 3 – Lugeja väljalülitamiseks vajutage MÕLEMAT nuppu 3 sekundit.

EID-kõrva lugemine Tag
Loomade skaneerimine
Asetage seade looma identifitseerimispunkti lähedusse tag lugemiseks, seejärel vajutage lugemisrežiimi aktiveerimiseks rohelist nuppu. Ekraani taustvalgus lülitub sisse ja punane tuli hakkab vilkuma.
Lugemisrežiimi ajal liigutage lugejat mööda looma, et kõrva skaneerida tag ID. Lugemisrežiim jääb aktiveerituks programmeeritud aja jooksul. Kui rohelist nuppu all hoida, jääb lugemisrežiim aktiivseks. Kui seade on programmeeritud pideva lugemise režiimile, jääb lugemisrežiim määramata ajaks aktiivseks, kuni vajutate teist korda rohelist nuppu.

Järgmine pilt näitab eduka lugemisseansi tulemust:

Üksus	Funktsioon	Kasutamise kirjeldus
1	Tag tüüp	ISO standard 11784/5 on heaks kiitnud 2 loomade identifitseerimise tehnoloogiat: FDX-B ja HDX. Kui lugeja kuvab sõna "IND" kujul tag tüüp, tähendab see, et selle tag ei ole loomade jaoks kodeeritud.
2	Riigikood / Tootja kood	Riigikood vastab standarditele ISO 3166 ja ISO 11784/5 (numbrivorming). Tootja kood on vastavalt ICAR-i määrangule.
3	ID-koodi esimesed numbrid	Identifitseerimiskoodi esimesed numbrid vastavalt standardile ISO 11784/5.
4	ID-koodi viimased numbrid	Identifitseerimiskoodi viimased numbrid vastavalt standardile ISO 11784/5. Kasutaja saab valida viimaste paksus kirjas numbrite arvu (vahemikus 0 kuni 12 numbrit).

Kui uus kõrv tag on edukalt loetud, roheline tuli vilgub, lugeja salvestab ID-koodi oma sisemällu 2 ning praeguse kuupäeva ja kellaaja.
Loetud ID-koodide arv praeguses seansis suureneb.
Sumisti ja vibraator kostavad ja/või vibreerivad igal skannimisel.

Märkus 4

• Kaks lühikest piiksu ja lühike vibratsioon tähendavad, et lugeja on eelnevalt lugenud tag praegusel seansil.
• Keskmise kestusega piiks/vibratsioon tähendab, et lugeja on lugenud uut tag mida EI ole praeguse seansi ajal varem loetud
• Pikk piiks/vibratsioon tähendab, et on olemas hoiatus tag mis on loetud (lisateabe saamiseks vt jaotist „Võrdlusseansid”).

Märkus 5 – Kuupäev ja kellaaeg stampja heli-/vibratsioonifunktsioonid on valikud, mida saab vastavalt konkreetsetele rakendustele sisse või välja lülitada.
Märkus 6 – Lugeja saab skannida, kui toitekaabel on ühendatud3.

Iga kord a tag skannitakse, edastatakse identifitseerimiskood automaatselt USB-kaabli, RS-232-kaabli või Bluetooth®-i kaudu.

Lugege vahemiku esitusi
Joonis 2 illustreerib lugeja lugemistsooni, mille sees tags saab edukalt tuvastada ja lugeda. Optimaalne lugemiskaugus saavutatakse sõltuvalt seadme orientatsioonist tag. Tags ja implantaat loetakse kõige paremini, kui see on paigutatud nii, nagu allpool näidatud.
Joonis 2 – Optimaalne lugemiskaugus Tag Orienteerumine

Üksus	Legend	Kommentaarid
1	Lugemistsoon	Piirkond, kus kõrv tags ja implantaate saab lugeda.
2	RFID-kõrv tag	–
3	RFID implantaat	–
4	Parim orientatsioon	Parim kõrva orientatsioon tags lugejaantenni kohta
5	Antenn	–
6	Lugeja	–

Tüüpilised lugemiskaugused on erinevat tüüpi lugemisel erinevad tags. Optimaalses tag orientatsiooni lugeja otsas (nagu on näidatud joonisel 2), loeb lugeja sõltuvalt kuni 42 cm tag tüüp ja orientatsioon.

Näpunäiteid tõhusaks lugemiseks
Tag lugeja tõhusus on sageli seotud lugemiskaugusega. Seadme lugemiskauguse jõudlust võivad mõjutada järgmised tegurid.

• Tag suund: vt joonis 2.
• Tag Kvaliteet: on tavaline, et on palju levinud tags erinevatel tootjatel on erinevad lugemisvahemiku jõudlustasemed.
• Looma liikumine: Kui loom liigub liiga kiiresti, tag ei pruugi asuda lugemistsoonis ID-koodi teabe saamiseks piisavalt kaua.
• Tag tüüp: HDX ja FDX-B tags on üldiselt sarnased lugemiskaugused, kuid keskkonnategurid, nagu raadiosageduslikud häired, võivad üldiselt mõjutada tag etendused.
• Läheduses asuvad metallesemed: metallesemed, mis asuvad lähedal a tag või lugeja võib nõrgendada ja moonutada RFID-süsteemides tekitatud magnetvälju, vähendades seega lugemiskaugust. Endineample, kõrv tag vastu pigistusrenni vähendab oluliselt lugemiskaugust.
• Elektrilised mürahäired: RFID-i tööpõhimõte tags ja lugejad põhinevad elektromagnetilistel signaalidel. Muud elektromagnetilised nähtused, nt muu RFID-i kiirgav elektrimüra tag lugejad või arvutiekraanid võivad häirida RFID-signaali edastamist ja vastuvõtmist, vähendades seega lugemiskaugust.
• Tag/lugeja häired: mitu tags lugeja vastuvõtupiirkonnas või muud lähedal asuvad ergutusenergiat kiirgavad lugejad võivad lugeja jõudlust negatiivselt mõjutada või isegi takistada lugeja töötamist.
• Tühjenenud aku: kui aku tühjeneb, muutub välja aktiveerimiseks saadaolev võimsus nõrgemaks, mis omakorda vähendab lugemisulatuse välja.

Täiustatud lugemisfunktsioonid

Võrdlusseansid
Lugeja saab konfigureerida töötama võrdlusseansiga. Võrdlusseanssidega töötamine võimaldab:

• Kuva / salvesta lisaandmeid antud kõrva kohta tag (Visuaalne ID, meditsiiniline teave…).
  Täiendavad andmed salvestatakse jooksvas tööseansis ja neid saab seansi allalaadimisel alla laadida.
• Looge leitud/ei leitud looma kohta hoiatusi (vt
• Menüü 10)

Kuva/salvesta lisaandmeid:	Hoiatus leitud looma kohta:

Märkus 7 – ikoon annab teada, et võrdlusseanss on hetkel aktiivne. Võrdlusseanss kuvatakse sümbolite “> <” vahel (nt: “>Minu loend<”).
Märkus 8 – ikoon teavitab, et hoiatused on praegu lubatud.
Märkus 9 – Võrdlusseansse saab EID abil lugejasse üles laadida Tag Halduri arvutitarkvara või seda funktsiooni rakendav mis tahes kolmanda osapoole tarkvara. Võrdlusseanssi saate muuta lugejamenüü abil (vt Menüü 9)
Märkus 10 – Hoiatuse korral kostub lugeja pika piiksu ja vibratsiooni.

Andmete sisestamine
Andmesisestusfunktsiooni saab lubada ühe või mitme teabe seostamiseks looma ID-ga.
Kui loom on skannitud ja andmesisestusfunktsioon on lubatud, avaneb aken, kus saab valida ühe valitud andmesisestusloendis olevatest andmetest (vt allpool). Andmete sisestamiseks saab korraga kasutada kuni 3 loendit. Vaadake menüüd 11 soovitud loendi(de) valimiseks või andmesisestuse funktsiooni lubamiseks/keelamiseks.

Märkus 11 – ikoon teavitab, et andmesisestuse funktsioon on praegu lubatud
Märkus 12 – Andmesisestusnimekirju saab EID abil lugejasse üles laadida Tag Halduri arvutitarkvara või seda funktsiooni rakendav mis tahes kolmanda osapoole tarkvara.

Märkus 13 – Antud kohta saab kasutada kuni nelja andmevälja tag. Kui kasutatakse võrdlusseanssi ja see sisaldab kolme andmevälja, saab kasutada ainult ühte andmesisestuse loendit.
Märkus 14 – Alati on saadaval loend nimega “Vaikimisi”, mis sisaldab numbreid (1, 2…).
Märkus 15 – Kui a tag loetakse kaks korda või rohkem, valib lugeja eelnevalt kinnitatud andmed. Kui andmesisestus on erinev, siis duplikaat tag salvestatakse seansi uute andmetega.

cSense™ või eSense™ Flexi lugemine Tags
Mis on cSense™ või eSense™ Flex Tag?
SCR cSense™ või eSense™ Flex Tag on RF tags lehmad kandnud. Need ühendavad mäletsemise, kuumuse tuvastamise ja lehmade tuvastamise funktsioonid, et anda piimatootjatele revolutsiooniline tööriist oma lehmade jälgimiseks reaalajas, 24 tundi ööpäevas.
Iga Flex Tag kogub infot ja edastab selle RF-tehnoloogia abil paar korda tunnis SCR-süsteemi, mistõttu on süsteemis olev info kogu aeg ajakohane, olenemata lehma asukohast.
Igaühe kombineerimiseks tag EID-ga tag kaasas iga looma, NFC tag on Flexi sees Tags ja seade saab seda lugeda.
(vt SCR-i websait täiendava teabe saamiseks (www.scrdairy.com)

Loomade skannimine ja Flexi määramine Tag
Enne lugemist valige menüüst (vt Menüü 17 – Menüü "SCR by Allflex") määramise toiming, seejärel asetage seade loomatuvastuskõrva lähedale. tag lugemiseks, seejärel vajutage lugemisrežiimi aktiveerimiseks rohelist nuppu. Ekraani taustvalgus lülitub sisse ja punane tuli hakkab vilkuma. Kord EID kõrva tag loetakse, hakkab punane tuli vilkuma ja kuvatakse teade, asetage seade Flexiga paralleelselt Tag selle määramiseks EID-numbrile (vt joonis 3, et loetleda kõik kasutusjuhtumid).

Järgmine pilt näitab eduka lugemisseansi tulemust:

Üksus	Funktsioon	Kasutamise kirjeldus
1	Tag tüüp	ISO standard 11784/5 on heaks kiitnud 2 loomade identifitseerimise tehnoloogiat: FDX-B ja HDX. Kui lugeja kuvab sõna "IND" kujul tag tüüp, tähendab see, et selle tag ei ole loomade jaoks kodeeritud.
2	Riigikood / Tootja kood	Riigikood vastab standarditele ISO 3166 ja ISO 11784/5 (numbrivorming). Tootja kood on vastavalt ICAR-i määrangule.
3	ID-koodi esimesed numbrid	Identifitseerimiskoodi esimesed numbrid vastavalt standardile ISO 11784/5.
4	ID-koodi viimased numbrid	Identifitseerimiskoodi viimased numbrid vastavalt standardile ISO 11784/5. Kasutaja saab valida viimaste paksus kirjas numbrite arvu (vahemikus 0 kuni 12 numbrit).
5	SCR-i ikoon	Näidake, et SCR-funktsioon on lubatud ja töötab.
6	SCR number	HR LD number tag

Kui uus EID kõrv tag ja SCR-i number on edukalt loetud, roheline tuli vilgub, lugeja salvestab ID-koodi ja SCR-i numbri oma sisemällu ning praeguse kuupäeva ja kellaaja.
Praeguse seansi ülesannete arvu suurendatakse.
Sumisti ja vibraator kostavad ja/või vibreerivad igal skannimisel.

Märkus 16 – Vt peatükki „EID-kõrva lugemine Tag”, et teada saada, kuidas tõhusalt EID kõrva lugeda tag.

joonis 3 – Tag määramine ja määramata jätmine

Märkus 17 – Keskmise kestusega piiks/vibratsioon tähendab, et lugeja on lugenud a tag.
Märkus 18 – Lugeja saab skannida, kui toitekaabel on ühendatud 5.

Lugege vahemiku esitusi
Joonis 4 illustreerib lugeja lugemistsooni, mille sees Flex Tags saab edukalt tuvastada ja lugeda. Optimaalne lugemiskaugus saavutatakse sõltuvalt seadme orientatsioonist tag. Flex Tags loe kõige paremini, kui see on allpool näidatud viisil.
Joonis 4 – optimaalne lugemiskaugus – Tag Orienteerumine

Üksus	Legend	Kommentaarid
1	Lugemistsoon	Piirkond, kus kõrv tags ja implantaate saab lugeda (toru kohal)
2	Flex Tag	Flexi parim orientatsioon Tag lugejaantenni kohta
3	Lugeja	–
4	Antenn	–

Näpunäiteid tõhusaks Flexiks Tag lugemist
Tag lugeja tõhusus on sageli seotud lugemiskaugusega. Seadme lugemiskauguse jõudlust võivad mõjutada järgmised tegurid.

• Tag suund: vt joonis 4.
• Looma liikumine: Kui loom liigub liiga kiiresti, tag ei pruugi asuda lugemistsoonis piisavalt kaua, et saada SCR-koodi teavet.
• Tag tüüp: cSense™ või eSense™ Flex Tag on erinevad lugemiskaugused ja keskkonnategurid, nagu raadiosageduslikud häired, võivad üldiselt mõjutada tag etendused.
• Läheduses asuvad metallesemed: metallesemed, mis asuvad lähedal a tag või lugeja võib nõrgendada ja moonutada RFID-süsteemides tekitatud magnetvälju, vähendades seega lugemiskaugust. Endineample, kõrv tag vastu pigistusrenni vähendab oluliselt lugemiskaugust.
• Elektrilised mürahäired: RFID-i tööpõhimõte tags ja lugejad põhinevad elektromagnetilistel signaalidel. Muud elektromagnetilised nähtused, nt muu RFID-i kiirgav elektrimüra tag lugejad või arvutiekraanid võivad häirida RFID-signaali edastamist ja vastuvõtmist, vähendades seega lugemiskaugust.
• Tag/lugeja häired: mitu tags lugeja vastuvõtupiirkonnas või muud lähedal asuvad ergutusenergiat kiirgavad lugejad võivad lugeja jõudlust negatiivselt mõjutada või isegi takistada lugeja töötamist.
• Tühjenenud aku: kui aku tühjeneb, muutub välja aktiveerimiseks saadaolev võimsus nõrgemaks, mis omakorda vähendab lugemisulatuse välja.

Menüü haldamine

Menüü kasutamine
Kui lugeja on sisse lülitatud, vajutage musta nuppu üle 3 sekundi.
Menüü 1 – menüü kuvatakse pärast musta nupu enam kui 3 sekundit hoidmist.

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske põhiekraanile
	2	Seanss	Sisenege seansihalduse alammenüüsse (vt Menüü 2)
	3	Allflexi SCR	Sisestage SCR-i tag haldamise alammenüü (vt menüü 17)
	4	Bluetoothi ​​seaded	Sisenege Bluetoothi ​​halduse alammenüüsse (vt Menüü 6)
	5	Lugege seadeid	Sisenege lugemise haldamise alammenüüsse (vt menüü 8)
	6	Üldised seaded	Sisenege seadme sätete alammenüüsse (vt Menüü 14).
	7	Lugeja teave	Annab infot lugeja kohta (vt Menüü 19).

Märkus 19 – Alammenüüsse sisenemiseks liigutage horisontaalseid jooni, vajutades rohelist nuppu, ja vajutage selle valimiseks musta nuppu.
Märkus 20 – Lugeja sulgeb menüü automaatselt, kui 8 sekundi jooksul ei toimu ühtegi toimingut.
Märkus 21 – Sümbol  on hetkel valitud valiku ees.

Seansi juhtimine
Menüü 2 – menüü "seanss"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Uus tööseanss	Looge pärast kasutaja kinnitamist uus tööseanss. Sellest uuest seansist saab praegune tööseanss ja eelmine suletakse. (Vt märkust 24 kohandatud seansinimede kohta)
	3	Avatud tööseanss	Valige ja avage üks salvestatud seanssidest.
	4	Ekspordiseanss	Sisenege ekspordi alammenüüsse. (vt menüü 3)
	5	Impordi mälupulgalt	Importige seansse mälupulgalt (mälupulgalt) ja salvestage need lugeja välkmällu. (vt jaotist "Lugeja ühendamine USB-mälupulgaga")
	6	Kustuta seanss	Sisenege kustutamise alammenüüsse

Märkus 22 – Iga ID-kood salvestatakse sisemiselt lugeja mällu, kuni kasutaja kustutab seansid pärast nende allalaadimist arvutisse või muusse salvestusseadmesse, näiteks USB-mälupulgale.
Märkus 23 – Kui see on lubatud, kuvab lugeja kellaaja ja kuupäeva stamp iga salvestatud identifitseerimisnumbri kohta. Kasutaja saab lubada/keelata kuupäeva ja kellaaja edastamise EID abil Tag Halduri tarkvara.
Märkus 24 – Vaikimisi kannab seanss nime "SESSION 1", numbrit suurendatakse automaatselt.
Kui kohandatud seansinimed on loodud EID abil Tag haldur või kolmanda osapoole tarkvara, kuvatakse menüüs saadaolevad seansinimed ja kasutaja saab valida ühe saadaolevatest nimedest.

Menüü 3 – menüü "ekspordiseanss"

Üksus	Alammenüü	Definitsioon
1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
2	Praegune seanss	Praeguse seansi eksportimiseks kanali valimiseks avage menüü 4.
3	Valige seanss	Loetlege salvestatud seansid ja kui seanss on valitud, avage menüü 4, et valida valitud seansi eksportimiseks.
4	Kõik seansid	Avage menüü 4, et valida kanal kõigi seansside eksportimiseks.

Menüü 4 – seansside eksportimiseks vajalike kanalite loend:

Märkus 25 – Ühendage USB-mälupulk (mälupulk) või looge Bluetooth®-ühendus enne seansi importimise või eksportimise valimist.
Märkus 26 – Kui USB-mälupulka (mälupulka) ei tuvastata, kuvatakse teade „Kehti pole tuvastatud”. Kontrollige, kas draiv on hästi ühendatud ja seejärel proovige uuesti või tühistage.

Menüü 5 – menüü "Kustuta seanss"

Üksus	Alammenüü	Definitsioon
1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
2	Bluetooth	Saatke seanss(id) Bluetoothi ​​lingi kaudu
3	USB-mälupulk	Salvestage seanss(id) välkmälupulgale (mälupulgale) (vt märkus 26)

Bluetooth® haldus
Menüü 6 – menüü "Bluetooth®"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Sees/väljas	Bluetooth®-mooduli lubamine / keelamine.
	3	Valige seade	Konfigureerige lugeja SLAVE-režiimis või skannige ja loetlege kõik lugeja läheduses olevad Bluetooth®-seadmed, et seadistada lugeja MASTER-režiimis.
	4	Autentimine	Lubage / keelake Bluetooth®-i turvafunktsioon
	5	iPhone leitav	Tee lugeja iPhone®-i, iPad®-i abil leitavaks.
	6	Umbes	Esitage teavet Bluetooth® funktsioonide kohta (vt menüü 7).

Märkus 27 – Kui lugeja on iPhone'i või iPadi poolt leitav, kuvatakse teade „sidumine on lõpetatud?” kuvatakse. Kui iPhone või iPad on lugejaga seotud, vajutage nuppu „Jah”.

Menüü 7 – teave Bluetooth®-i kohta

	Üksus	Funktsioon	Kasutamise kirjeldus
	1	Nimi	Lugeja nimi.
	2	Addr	RS420NFC Bluetooth® mooduli aadress.
	3	Sidumine	Kaugseadme Bluetooth®-aadress, kui lugeja on MASTER-režiimis, või termin “SLAVE”, kui lugeja on SLAVE-režiimis.
	4	Turvalisus	On/Off – näitab autentimise olekut
	5	PIN-kood	PIN-kood, mis tuleb sisestada, kui seda küsitakse
	6	Versioon	Bluetooth® püsivara versioon.

Lugege seadeid
Menüü 8 – menüü "Lugemisseaded"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Võrdlus ja hoiatused	Võrdluste ja hoiatuste seadete haldamine (vt menüü 9).
	3	Andmete sisestamine	Andmesisestuse funktsiooni haldamine (vt märkust 11 andmesisestusikooni kohta)
	4	Loe aega	Reguleerige skannimisaega (3 s, 5 s, 10 s või pidev skannimine)
	5	Tag salvestusrežiim	Salvestusrežiimi muutmine (salvestus puudub, lugemisel ja lugemisel ilma dubleeritud numbriteta mälus)
	6	Loenduri režiim	Põhiekraanil kuvatavate loendurite haldamine (vt menüü 12)
	7	RFID toiterežiim	Seadme energiatarbimise haldamine (vt menüü 13)
	8	Temperatuur	Luba temperatuuri tuvastamine nupuga Temperatuur Tuvastamisimplantaadid

Menüü 9 – menüü "Võrdlus ja hoiatused"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Valige võrdlus	Loetlege kõik lugeja mällu salvestatud seansid ja valige lugemise võrdlemiseks kasutatud võrdlusseanss tag numbrid. (vt märkust 7 seansi võrdlemise ikooni kohta)
	3	Keela võrdlus	Keela võrdlus.
	4	Märguanded	Sisenege "hoiatuste" menüüsse (vt Menüü 10 ja Märkus 8 hoiatusikooni kohta).

Menüü 10 – menüü „Teavitused”

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Keelatud	Keela märguanded.
	3	Leitud looma peal	Kui võrdlusseansi käigus leitakse loetud ID-kood, andke hoiatussignaal (pikk piiks/vibratsioon).
	4	Loomal ei leitud	Andke hoiatussignaal, kui loetud ID-koodi võrdlusseansi käigus EI leitud.
	5	Võrdlusseansist	Esitage hoiatus, kui lugemis-ID on tagged koos hoiatusega võrdlusseansi jooksul. Tag Võrdlusseansi andmepäis peab kandma nime "ALT". Kui antud kõrva väli “ALT”. tag number sisaldab stringi, genereeritakse hoiatus; vastasel juhul hoiatust ei genereerita.

Menüü 11 – menüü "Andmesisestus"

	Üksus	alam- Menüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Sees/väljas	Andmesisestuse funktsiooni lubamine / keelamine
	3	Valige andmete loend	Valige üks või mitu andmesisestuse loendit (valitavad kuni 3 loendit), mida kasutatakse andmesisestuse seostamiseks tag lugeda

Menüü 12 – menüü "Loendurirežiim"

Üksus	Alammenüü	Definitsioon
1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
2	Seanss | Kokku	1 loendur kõigi praeguses seansis salvestatud ID-de jaoks ja 1 loendur kõigi mällu salvestatud ID-de jaoks (max 9999 seansi kohta)
3	Seanss | Ainulaadne tags	1 loendur kõigi praeguses seansis salvestatud ID-de jaoks ja 1 loendur kõigi selles seansis salvestatud unikaalsete ID-de jaoks (max 1000). The tag salvestusrežiimiks muudetakse automaatselt “ON READ”.
4	Seanss | MOB	1 loendur kõigi praeguses seansis salvestatud ID-de jaoks ja 1 alamloendur seansi mobide loendamiseks. Mobi loenduri lähtestamise saab määrata kiirtoiminguks (vt kiirtoimingute menüüd)

Menüü 13 – menüü "RFID toiterežiim"

Üksus	Alammenüü	Definitsioon
1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
2	Säästke energiat	Vähendab seadme voolutarbimist lühema lugemiskaugusega.
3	Täisvõimsus	Paneb seadme suure energiatarbimisega

Märkus 28 – Kui lugeja on energiasäästurežiimis, vähenevad lugemiskaugused.

Üldseaded

Menüü 14 – menüü "üldisätted"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Profiles	Tuletage meelde profile salvestatud lugejasse. Vaikimisi saab tehaseseadeid uuesti laadida.
	3	Kiire tegevus	Määrake mustale nupule teine ​​omadus (vt Menüü 15).
	4	Vibraator	Vibraatori lubamine / keelamine
	5	Sumiseja	Helisignaali lubamine / keelamine
	6	Protokoll	Valige sideliideste kasutatav protokoll (vt Menüü 16).
	7	Keel	Valige keel (inglise, prantsuse, hispaania või portugali).

Märkus 29 – Professionaalfile on täielik seadistuste komplekt (lugemisrežiim, tag salvestusruumi, Bluetoothi ​​parameetrid…) vastavalt kasutusjuhtumile. Seda saab luua EID-ga Tag Programmi haldur ja seejärel lugeja menüüst tagasi kutsutud. Kasutaja saab salvestada kuni 4 profiles.

Menüü 15 – menüü "kiirtegevus"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Keelatud	Mustale nupule ei omistatud ühtegi funktsiooni
	3	Sisenege menüüsse	Kiire juurdepääs menüüle.
	4	Uus seanss	Uue seansi kiire loomine.
	5	Saada viimasena uuesti tag	Viimati loetud tag saadetakse uuesti kõikidele sideliidestele (jada, Bluetooth®, USB).
	6	MOB lähtestamine	Lähtestage MOB-loendur, kui on valitud Session|MOB-loendur (vt menüü 12)

Märkus 30 – Kiire toiming on teine ​​funktsioon, mis on omistatud mustale nupule. Lugeja sooritab valitud toimingu pärast lühikest musta nupu vajutamist.
Märkus 31 – Kui kasutaja hoiab musta nuppu all üle 3 sekundi, kuvab seade menüü ja kiirtoimingut ei teostata.

Menüü 16 – menüü "protokoll"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Standardprotokoll	Valige selle lugeja jaoks määratud standardprotokoll
	3	Allflex RS320 / RS340	Valige protokoll, mida kasutavad ALLFLEXi lugejad RS320 ja RS340

Märkus 32 – Kõik ALLFLEXi lugeja käsud on rakendatud, kuid mõningaid funktsioone ei rakendata.

Allflexi SCR
Menüü 17 – menüü "SCR by Allflex"

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Uus	Uus tag ülesanne või tag määramata jätmine seansil.
	3	Avatud	Avage ja valige üks salvestatud seanssidest
	4	Kustuta	Kustutage üks salvestatud seanss
	5	Seansi teave	Andke andmed salvestatud seansi kohta (nimi, tag arv, loomise kuupäev ja seansi tüüp)
	6	NFC test	Funktsioon ainult NFC-funktsioonide testimiseks.

Menüü 18 – menüü “Uus…”

	Üksus	Alammenüü	Definitsioon
	1	Tagasi	Naaske eelmisele ekraanile
	2	Tag ülesanne	Võimaldab määrata EID-numbri koos SCR-i numbriga (vt peatükki "Loomade skannimine ja määrake Flex Tag”).
	3	Tag määramata jätmine	Eemaldage SCR-numbri EID-numbri määramine tag lugemist (vt peatükki "Loomade skannimine ja Flexi määramine Tag”).

Märkus 33 – NFC-funktsioon aktiveeritakse automaatselt, kui kasutaja määrab või tühistab a tag. Kui kasutaja loob klassikalise seansi, on NFC keelatud.

Lugeja kohta
Menüü 19 – menüü "Lugeja teave"

	Üksus	Funktsioon	Kasutamise kirjeldus
	1	S/N	Näitab lugeja seerianumbrit
	2	FW	Näitab lugeja püsivara versiooni
	3	HW	Näitab lugeja riistvaraversiooni
	4	Kasutatav mälu	Näitab protsentitage kasutatud mälust.
	5	Files kasutatud	Näitab lugejasse salvestatud seansside arvu.
	6	Batt	Näitab aku laetuse taset protsentidestage.

Ühendage lugeja arvutiga
See jaotis on mõeldud selleks, et kirjeldada, kuidas ühendada lugeja nutitelefoni või personaalarvutiga (PC). Seadet saab ühendada kolmel viisil: juhtmega USB-ühendus, juhtmega RS-3 ühendus või juhtmevaba Bluetooth®-ühendus.

USB-liidese kasutamine
USB-port võimaldab seadmel USB-ühenduse kaudu andmeid saata ja vastu võtta.
USB-ühenduse loomiseks ühendage lugeja lihtsalt tootega kaasas oleva andmesidekaabli abil arvutiga.

Eemaldage lugeja kaabli pistikut kattev kaitsekork, mis kaitseb lugejat võõrkehade saastumise eest.
Paigaldage andmesidekaabel, ühendades selle konnektorisse ja keerates lukustusrõngast.

Ühendage USB-pikendus arvuti USB-porti.

Märkus 34 – Kui USB-kaabel on ühendatud, lülitub lugeja automaatselt sisse ja see jääb aktiivseks kuni kaabli lahtiühendamiseni. Lugeja saab lugeda a tag kui sisestatud on piisavalt laetud aku. Kui aku on tühi, ei saa lugeja lugeda a tag, kuid jääb sisse ja saab suhelda ainult arvutiga.
Märkus 35: Lugeja ei oska lugeda tags kui pole akut ega välist toiteallikat. Seetõttu ei ole võimalik kõrvast lugeda tag kuigi teised funktsioonid on täielikult aktiivsed.
Märkus 36 – Lugeja USB-draiverite eelinstallimiseks installige esmalt CD-ROM-il olev arvutitarkvara. Kui ühendate lugeja, leiab Windows automaatselt draiveri ja installib lugeja õigesti.

Jadaliidese kasutamine
Jadaport võimaldab seadmel RS-232 ühenduse kaudu andmeid saata ja vastu võtta.
RS-232 ühenduse loomiseks ühendage lihtsalt lugeja andmesidekaabli abil arvuti või pihuarvutiga.

RS-232 jadaliides koosneb kolmest juhtmest koos DB3F pistikuga ja koosneb edastamisest (TxD/pin 9), vastuvõtmisest (RxD/pin 2) ja maandusest (GND/kontakt 3). See liides on tehases konfigureeritud vaikesätetega 5 bitti sekundis, paarsus puudub, 9600 bitti 8 sõna kohta ja 1 stopbitt (1N9600). Neid parameetreid saab muuta arvutitarkvarast.
Jadaväljundi andmed kuvatakse seadme TxD/pin 2 ühenduses ASCII-vormingus.

Märkus 37 – RS-232 liides on ühendatud DCE (andmesideseadme) tüüpi, mis ühendub otse arvuti jadapordiga või mõne muu seadmega, mis on määratud DTE (andmesideterminali) tüüpi. Kui seade on ühendatud muu DCE-ga ühendatud seadmega (nt pihuarvutiga), on signaalide õigeks juhtmetevaheliseks edastamiseks ja vastuvõtmiseks vajalik nullmodemi adapter.
Märkus 38 – Lugeja andmeside jadaühendust saab pikendada standardse DB9M kuni DB9F pikenduskaabli abil. Üle 20 meetri (~65 jalga) pikemaid laiendusi ei soovitata andmeside jaoks. Üle 2 meetri (~ 6 jalga) pikemaid pikendusi ei soovitata andmeside ja toite jaoks.

Bluetooth® liidese kasutamine
Bluetooth® töötab eeldusel, et side üks ots on MASTER ja teine ​​SLAVE. MASTER alustab sidet ja otsib SLAVE-seadet, millega ühenduse luua. Kui lugeja on SLAVE-režiimis, näevad seda teised seadmed, näiteks arvuti või nutitelefonid. Nutitelefonid ja arvutid käituvad tavaliselt MASTERina, kusjuures lugeja on konfigureeritud SLAVE-seadmeks.
Kui lugeja on konfigureeritud MASTER-na, ei saa seda teiste seadmetega ühendada. Lugejaid kasutatakse tavaliselt MASTER-režiimi konfiguratsioonis, kui need tuleb siduda ainult ühe seadmega, nagu skaalapea, pihuarvuti või Bluetooth-printer.
Luger on varustatud Class 1 Bluetooth® mooduliga ja ühildub Bluetooth® Serial Port Pro-gafile (SPP) ja Apple'i iPod 6 lisaprotokolli (iAP). Ühendus võib olla alluv- või ülemrežiimis.

Märkus 39 – Bluetooth ® ikooni mõistmine:

Keelatud	Orjarežiim		Master režiim
Ikoon puudub	Vilgub	Parandatud	Vilgub	Parandatud
	Pole ühendatud	Ühendatud	Pole ühendatud	Ühendatud

Märkus 40 – Bluetooth®-ühenduse loomisel kostub üks piiks koos visuaalse teatega. Ühenduse katkemisel kostub kolm piiksu koos visuaalse teatega.

Kui kasutate nutitelefoni või pihuarvutit, on vaja rakendust (ei ole kaasas). Teie tarkvara tarnija selgitab, kuidas pihuarvutit ühendada.

Märkus 41 – Soovitame eduka Bluetooth®-ühenduse saavutamiseks lugejaga lihtsalt järgida loetletud rakendusmeetodeid (vt järgmist).
Märkus 42 – Kui neid rakendusmeetodeid ei järgita, võib ühendus muutuda ebajärjekindlaks, põhjustades sellega muid lugejaga seotud tõrkeid.
Märkus 43 – Kui Windows 7 installib Bluetooth®-draiverid, on normaalne, et Bluetooth®-i välisseadme draiverit ei leita (vt allolevat pilti). Windows ei saa seda draiverit installida, kuna see vastab iOS-i seadmetega (iPhone, iPad) ühenduse loomiseks vajalikule Apple iAP-teenusele.

Lugeja ja arvuti ühendamiseks on vaja ainult "Standard Serial over Bluetooth link".

Bluetooth® – tuntud edukad meetodid
Bluetooth®-ühenduse õigeks rakendamiseks on kaks stsenaariumi. Need on järgmised:

1. Lugeja arvutiga ühendatud Bluetooth®-adapteriga või Bluetooth®-toega arvuti või pihuarvutiga.
2. Luger Bluetooth®-adapteriga, mis on ühendatud kaalupeaga, või Bluetooth®-toega seadmega, nagu kaalupea või printer.

Neid valikuid käsitletakse üksikasjalikumalt allpool.

Lugeja arvutiga ühendatud Bluetooth®-adapteriga või Bluetooth®-toega arvuti või pihuarvutiga
See stsenaarium eeldab, et tuleb läbi viia protsess nimega sidumine. Minge lugejas menüüsse "Bluetooth" ja seejärel valige alammenüüst "select device" "slave", et eemaldada eelmine sidumine ja lubada lugejal naasta SLAVE-režiimi.

Käivitage arvuti Bluetooth Manager programm või pihuarvuti Bluetooth® teenused,
Olenevalt sellest, millist Bluetooth-seadet teie arvuti kasutab Bluetoothi ​​haldurit, võib seadme sidumise viis erineda. Üldreeglina peaks programmil olema valik "Lisa seade" või "Avasta seade".

Kui lugeja on sisse lülitatud, valige üks nendest valikutest. Bluetooth®-programm peaks ühe minuti jooksul avanema akna, mis näitab kõiki piirkonnas asuvaid Bluetoothi ​​toega seadmeid. Klõpsake seadmel (lugejal), millega soovite ühenduse luua, ja järgige programmi juhiseid.

Programm võib paluda teil sisestada seadme jaoks pääsuvõti. Nagu on märgitud järgmises eksample, valige suvand "Las ma valin oma parooli". Lugeja vaikepääsuvõti on:

Programm määrab lugejale 2 sideporti. Enamik rakendusi kasutab väljuvat porti. Märkige see pordi number tarkvaraprogrammiga ühenduse loomisel üles
Kui see ebaõnnestub, kasutage järgmisi linke, otsige lugeja välisseadmete loendist ja ühendage see. Peate lisama väljuva pordi, mis loob seadmega ühenduse. Järgige allolevatel linkidel kirjeldatud samme.
Windows XP jaoks: http://support.microsoft.com/kb/883259/en-us
Windows 7 jaoks: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Connect-to-Bluetoothand-other-wireless-or-network-devices

Lugeja Bluetooth-toega seadmesse, nagu kaalupea või printeriadapter, mis on ühendatud kaalupeaga või Bluetooth®-iga
See stsenaarium nõuab, et lugeja loetleks Bluetoothi ​​välisseadmed. Minge menüüsse "Bluetooth", seejärel alammenüüsse "Vali seade" ja valige "Otsi uut seadet...". See käivitab Bluetooth®-i skannimise.
Seade, millega soovite ühenduse luua, kuvatakse lugejas. Kasutage rohelist nuppu, et kerida soovitud seadmele. Valige seade, vajutades lugeja musta nuppu. Lugeja ühendub nüüd MASTER-režiimis.

Märkus 44 – Mõnikord tuleb kaugseadmega ühenduse loomiseks lugejal lubada/keelata Bluetooth®-i autentimine. Autentimise sisse/välja lülitamiseks vaadake menüüd 6.
Märkus 45 – Teie lugeja saab ühendada iPhone'i ja iPadiga (järgige ülaltoodud juhiseid).

Ühendage lugeja USB-mälupulgaga
USB-adapter (viide E88VE015) võimaldab ühendada USB-mäluseadmega (vormindatud FAT-vormingus).
Selle seadmega saate importida ja/või eksportida seansse (vt märkus 26).
Imporditud seansid peavad olema tekst file, nimega "tag.txt”. Esimene rida file peab olema kas EID või RFID või TAG. Kõrva formaat tag numbrid peavad olema 15- või 16-kohalised (999000012345678 või 999 000012345678)

Example file „tag.txt":
EID
999000012345601
999000012345602
999000012345603

Toitehaldus

RS420NFC kasutab 7.4 VDC – 2600 mAh Li-Ion taaslaetavat akut, mis toimib selle peamise toiteallikana. See funktsioon lisab täislaetud akuga tundidepikkust skannimist.

Teise võimalusena saab lugejat toita ja kasutada ainult siseruumides järgmistel viisidel:

1. Selle vahelduvvooluadapterist. Kui väline vahelduvvooluadapter on ühendatud, lülitatakse lugeja sisse ja see jääb sisselülitatuks, kuni vahelduvvooluadapter on lahti ühendatud ja aku laetud. Lugejat saab toita sõltumata aku laadimisolekust. Vahelduvvooluadapterit saab kasutada toiteallikana isegi siis, kui aku on seadmest eemaldatud. Kui vahelduvvooluadapter on ühendatud, võib kasutaja aku laadimise ajal jätkata konfiguratsiooni ja jõudluse testimist. See konfiguratsioon võib lugemisjõudlust mõjutada.
2. Alalisvoolu toitekaablist koos alligaatoriklambritega: saate ühendada oma lugeja mis tahes alalisvoolu toiteallikaga (minimaalselt 12 V ja maksimaalselt 28 V alalisvoolu vahel), nagu auto, veoauto, traktor või aku (vt pilti allpool). Lugeja ühendatakse läbi pistikupesa, mis asub lugeja andmesidekaabli tagaküljel, nagu näidatud 2. sammus (vt peatükki „Alustamine”).
   Ühendage must alligaatori klamber negatiivse klemmiga (-).
   Ühendage punane alligaatori klamber positiivse klemmiga (+).c

Ekraani ülaosas olev aku taseme ikoon näitab laadimisrežiimi ajal nii tühjenemist kui ka laetuse taset.

Ekraan	Kokkuvõte
	Hea
	Päris hea
	Keskmine
	Veidi kurnatud, aga piisav
	Ammendatud. Laadige aku uuesti (näidatakse tühja aku teadet)

Lugeja toitejuhised

Märkus 46 – Lugeja on loodud töötama ainult kaasasoleva akuga.
Lugeja ei tööta üksikute ühekordselt kasutatavate ega taaslaetavate akuelementidega.

ETTEVAATUST
PLAHVATUSOHT AKU VAHETAMISEL VALE TÜÜPIGA. KASUTATUD AKUD KÄILITAKE JUHENDE JÄRGI.

Märkus 47 – Ärge kasutage seda lugejat vee läheduses, kui see on ühendatud vahelduvvoolu/alalisvooluadapteriga.
Märkus 48 – Ärge paigaldage soojusallikate, nagu radiaatorid, küttekehad, ahjud või muud soojust tootvad seadmed, lähedusse.
Märkus 49 – Ärge laadige akut vahelduvvoolu peamistest allikatest äikesetormide ajal või siis, kui seda pikka aega ei kasutata.
Märkus 50 – Lugeja on kaitstud vastupidise polaarsusega ühenduste eest.

Aku käsitsemise juhised
Enne kasutamist lugege läbi ja järgige aku käsitsemisjuhiseid. Aku ebaõige kasutamine võib põhjustada aku kuumenemist, tulekahju, purunemist ning aku kahjustamist või mahutavuse vähenemist.

Ettevaatust

1. Ärge kasutage ega jätke akut kõrge kuumusega keskkonda (ntamptugeva otsese päikesevalguse käes või sõidukis eriti kuuma ilmaga). Vastasel juhul võib see üle kuumeneda, süttida või aku töövõime halveneb, lühendades seega selle kasutusiga.
2. Ärge kasutage seda kohas, kus staatiline elekter on rikas, vastasel juhul võivad turvaseadmed kahjustuda, põhjustades ohtliku olukorra.
3. Kui elektrolüüt satub aku lekkimise tõttu silma, ärge hõõruge silmi! Loputage silmi puhta jooksva veega ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Vastasel juhul võib see vigastada silmi või põhjustada nägemise kaotust.
4. Kui aku eritab lõhna, tekitab kuumust, muutub värvi või deformeerub või tundub kasutamise, laadimise või ladustamise ajal mingil viisil ebatavaline, eemaldage see kohe seadmest ja asetage konteinerisse, näiteks metallkarpi.
5. Kui klemmid on määrdunud või korrodeerunud, võib aku ja lugeja vahelise halva ühenduse tõttu tekkida toite- või laadimishäire.
6. Kui aku klemmid on korrodeerunud, puhastage neid enne kasutamist kuiva lapiga.
7. Pidage meeles, et kasutuselt kõrvaldatud akud võivad põhjustada tulekahju. Kinnitage aku klemmid enne utiliseerimist teibiga, et need isoleerida.

Hoiatus

1. Ärge kastke akut vette.
2. Hoidke akut ladustamise ajal jahedas kuivas keskkonnas.
3. Ärge kasutage ega jätke akut soojusallika (nt tuli või küttekeha) lähedusse.
4. Laadimisel kasutage ainult tootja akulaadijat.
5. Aku laadimine peaks toimuma siseruumides temperatuuril 0° kuni +35°C.
6. Ärge laske aku klemmidel (+ ja -) kokku puutuda ühegi metalliga (nt laskemoon, mündid, metallist kaelakee või juuksenõelad). Koos kaasaskandmisel või ladustamisel võib see põhjustada lühise või tõsiseid kehavigastusi.
7. Ärge lööge ega torgake akut teiste esemetega ega kasutage seda muul viisil, kui see on ette nähtud.
8. Ärge võtke akut lahti ega muutke seda.

Märkus

1. Akut tohib laadida ja tühjendada ainult õige, tootja tarnitud laadijaga.
2. Ärge asendage akut teiste tootjate patareidega või erinevat tüüpi ja/või erinevat tüüpi akudega, nagu kuivpatareid, nikkel-metallhüdriidakud või nikkel-kaadmiumpatareid, ega vanade ja uute liitiumakude kombinatsiooniga.
3. Ärge jätke akut laadijasse või seadmesse, kui see tekitab lõhna ja/või kuumust, muudab värvi ja/või kuju, lekib elektrolüüti või põhjustab muid kõrvalekaldeid.
4. Ärge tühjendage akut pidevalt, kui see pole laetud.
5. Enne lugeja kasutamist tuleb akuplokk täielikult laadida, nagu on kirjeldatud jaotises "Alustamine".

Aksessuaarid lugejale

Plastikust kandekott
Vastupidav plastikust kandekott on saadaval lisavarustusena või kuulub komplekti "Pro Kit".

Tehnilised andmed

Kindral
Normid	ISO 11784 ja täielik ISO 11785 FDX-B ja HDX jaoks tags ISO 15693 cSense™ või eSense™ Flex jaoks Tags
Kasutajaliides	Graafiline ekraan 128×128 punkti ja 2 klahvi Sumisti ja vibraator Jadaport, USB-port ja Bluetooth®-moodul
USB liides	CDC klass (jadaemulatsioon) ja HID klass
Bluetooth® liides	Klass 1 (kuni 100 m) Pro jadaportfile (SPP) ja iPodi lisaprotokoll (iAP)
Jadaliides	RS-232 (vaikimisi 9600N81)
Mälu	Kuni 400 seanssi max. 9999 looma ID-d seansi kohta u. 100,000 XNUMX looma ID-d9
Aku	7.4 VDC – 2600 mAh Li-Ion taaslaetav
Kuupäeva/kellaaja autonoomia	6 nädalat ilma lugejata temperatuuril 20°C
Aku laadimise kestus	3 tundi

Mehaaniline ja füüsiline
Mõõtmed	Pikk lugeja: 670 x 60 x 70 mm (26.4 x 2.4 x 2.8 tolli) Lühike lugeja: 530 x 60 x 70 mm (20.9 x 2.4 x 2.8 tolli)
Kaal	Pikk lugeja koos akuga: 830 g (29.3 untsi) Lühike lugeja koos akuga: 810 g (28.6 untsi)
Materjal	ABS-PC ja klaaskiudtoru
Töötemperatuur	-20 °C kuni +55 °C (+4 °F kuni +131 °F)
	0°C kuni +35°C koos adapteriga (+32°F kuni +95°F)
Säilitustemperatuur	-30 °C kuni +70 °C (-22 °F kuni +158 °F)
Niiskus	0% kuni 80%

Kiirgusvõimsus sagedusriba vahemikus
Maksimaalne kiirgusvõimsus sagedusalas 119 kHz kuni 135 kHz:	36.3 dBμA/m 10 m juures
Maksimaalne kiirgusvõimsus sagedusalas 13.553 MHz kuni 13.567 MHz:	1.51 dBµA/m 10 m juures
Maksimaalne kiirgusvõimsus sagedusalas 2400 MHz kuni 2483.5 MHz:	8.91 mW

Lugemine
Kaugus kõrva jaoks tags (veised)	Kuni 42 cm (16.5 tolli) olenevalt tag tüüp ja orientatsioon
Kaugus kõrva jaoks tags (lammas)	Kuni 30 cm (12 tolli) olenevalt tag tüüp ja orientatsioon
Implantaatide kaugus	Kuni 20 cm (8 tolli) 12-mm FDX-B implantaatide jaoks
Kaugus cSense™ Flexi jaoks Tag	Kuni 5 cm lugejatoru all
Kaugus eSense™ Flexi jaoks Tag	Kuni 0.5 cm lugejatoru ees

9 Salvestatava looma ID kogus sõltub erinevatest teguritest: täiendavate andmeväljade kasutamine (võrdlusseansid, andmesisestus), seansi kohta salvestatud ID-de arv.

Lugeja füüsiline puutumatus
Seade on ehitatud tugevatest ja vastupidavatest materjalidest, et taluda pikka aega kasutamist karmides keskkondades. Lugeja sisaldab aga elektroonilisi komponente, mis võivad kahjustuda, kui neid tahtlikult ekstreemselt kuritarvitada. See kahjustus võib lugeja tööd negatiivselt mõjutada või selle peatada. Kasutaja peab vältima seadmega tahtlikku löömist teistele pindadele ja esemetele. Sellisest käsitsemisest tulenevad kahjud ei kuulu allpool kirjeldatud garantii alla.

Piiratud tootegarantii

Tootja annab sellele tootele ühe aasta jooksul alates ostukuupäevast garantii kõikide defektide eest, mis on tingitud vigasest materjalist või tööst. Garantii ei kehti kahjustustele, mis on põhjustatud õnnetusest, väärkasutusest, muutmisest või muust rakendusest kui selles juhendis kirjeldatud ja milleks seade on mõeldud.
Kui tootel ilmneb garantiiaja jooksul rike, parandab või asendab tootja selle tasuta. Saatekulu katab klient, tagastamise eest tasub tootja.
Andke kõik hooldustööd kvalifitseeritud teeninduspersonalile. Hooldus on vajalik, kui lugeja on mingil viisil kahjustatud, nt toitejuhe või pistik on kahjustatud, vedelikku või seadmesse on kukkunud esemeid, seade on sattunud vihma või niiskuse kätte, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud.

Regulatiivne teave

USA föderaalne kommunikatsioonikomisjon (FCC)
See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Kasutamine on allutatud kahele järgmisele tingimusele: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut tööd.
Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodupaigaldises. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil.

• Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
• Ühendage seade vooluringi pistikupessa, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.
• Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku ​​poole

See kaasaskantav seade koos antenniga vastab FCC kontrollimatu keskkonna jaoks kehtestatud kiirguse piirnormidele. Nõuetele vastavuse säilitamiseks järgige alltoodud juhiseid.
See saatja ei tohi asuda koos ühegi teise antenni või saatjaga ega töötada koos nendega.
Vältige otsest kokkupuudet antenniga või hoidke selle seadme kasutamise ajal kontakti miinimumini.

Märkus tarbijatele:
Kõik muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool ei ole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.

Kanada – Industry Canada (IC)
See seade sisaldab litsentsivaba(d) saatja(id)/vastuvõtja(id), mis vastavad Kanada innovatsiooni, teaduse ja majandusarengu litsentsivaba(te)le RSS-ile. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada häireid.
2. See seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut tööd.

See kaasaskantav seade koos antenniga vastab RSS102 kiirgusega kokkupuute piirnormidele, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Nõuetele vastavuse säilitamiseks järgige alltoodud juhiseid.

1. See saatja ei tohi asuda koos ühegi teise antenni või saatjaga ega töötada koos nendega.
2. Vältige otsest kontakti antenniga või hoidke selle seadme kasutamise ajal kontakti miinimumini.

Muu teave
Hetketõmmised vastavad selle dokumendi avaldamise hetkel uusimale versioonile.
Muudatused võivad toimuda ette teatamata.
Kaubamärgid
Bluetooth® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärk.
Windows on Microsoft Corporationi kaubamärk või registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.
Kõik muud kaubamärgid on nende vastavate omanike kaubamärgid.
Apple – juriidiline teade
iPod, iPhone, iPad on ettevõtte Apple Inc. kaubamärk, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.
"Made for iPhone" ja "Made for iPad" tähendavad, et elektrooniline lisaseade on loodud ühendamiseks spetsiaalselt vastavalt iPhone'i või iPadiga ning arendaja on selle Apple'i jõudlusstandarditele vastavaks sertifitseerinud.
Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle vastavuse eest ohutus- ja regulatiivsetele standarditele.

Pidage meeles, et selle lisaseadme kasutamine iPhone'i või iPadiga võib mõjutada juhtmevaba jõudlust.

Vastavus eeskirjadele

ISO 11784 ja 11785
See seade vastab Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni kehtestatud standarditele. Täpsemalt standarditega:
11784: Loomade raadiosageduslik identifitseerimine – koodi struktuur
11785: Loomade raadiosageduslik identifitseerimine – tehniline kontseptsioon.

FCC: NQY-30014 / 4246A-30022
IC: 4246A-30014 / 4246A-30022
Vastavusdeklaratsioon

ALLFLEX EUROPE SAS kinnitab käesolevaga, et RS420NFC tüüpi raadioseade vastab direktiivile 2014/53/EL.
EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel Interneti-aadressil:
https://www.allflex-europe.com/fr/animaux-de-rente/lecteurs/

Allflexi kontorid

Allflex Europe SA ZI DE Plague Route des Eaux 35502 Vitré PRANTSUSMAA Telefon/telefon: +33 (0)2 99 75 77 00. Télécopieur/Fax: +33 (0)2 99 75 77 64 www.allflex-europe.com	SCR meierei www.scrdairy.com/contact2.html
Allflex Austraalia 33-35 Neumann Road Capalaba Queensland 4157 AUSTRAALIA Telefon: +61 (0)7 3245 9100 Faks: +61 (0)7 3245 9110 www.allflex.com.au	Allflex USA, Inc. Postkast 612266 2805 East 14th Street Dallas Ft. Worthi lennujaam, Texas 75261-2266 AMEERIKA ÜHENDRIIGID Telefon: 972-456-3686 Telefon: (800) 989-TAGS [8247] Faks: 972-456-3882 www.allflexusa.com
Allflex Uus-Meremaa Erakott 11003 17 El Prado Drive Palmerston North UUS-MEREMAA Telefon: +64 6 3567199 Faks: +64 6 3553421 www.allflex.co.nz	Allflex Kanada Corporation Allflex Inc. 4135, Bérard St-Hyacinthe, Québec J2S 8Z8 KANADA Telefon/telefon: 450-261-8008 Telekoopia/faks: 450-261-8028
Allflex UK Ltd. Üksused 6–8 Galalawi äripark TD9 8PZ Hawick ÜHENDKUNINGRIIK Telefon: +44 (0) 1450 364120 Faks: +44 (0) 1450 364121 www.allflex.co.uk	Sistemas De Identificaçao Animal LTDA Rua Dona Francisca 8300 Distrito Industrial Bloco B – Módulos 7 e 8 89.239-270 Joinville SC BRASIL Tel: +55 (47) 4510-500 Faks: +55 (47) 3451-0524 www.allflex.com.br
Allflex Argentina KUIT nr 30-70049927-4 Pte. Luis Saenz Peña 2002 1135 Constitución – Caba Buenos Aires ARGENTIA Tel: +54 11 41 16 48 61 www.allflexargentina.com.ar	Beijing Allflex Plastic Products Co. Ltd. 2-1, Tongda tee läänekülg, Dongmajuani linn, Wuqingi piirkond, Tianjini linn, 301717 HIINA Tel: +86(22)82977891-608 www.allflex.com.cn

Dokumendid / Ressursid

ALLFLEX NQY-30022 Bluetooth-funktsiooniga RFID- ja NFC-lugeja [pdfKasutusjuhend NQY-30022 RFID- ja NFC-lugeja Bluetooth-funktsiooniga, NQY-30022, Bluetooth-funktsiooniga RFID- ja NFC-lugeja, Bluetooth-funktsiooniga NFC-lugeja, Bluetooth-funktsiooniga lugeja, Bluetooth-funktsioon

Viited

• Kasutusjuhend