Mobiilne arvuti MIT-W102
Tooteteave
Tehnilised andmed
- Toote nimi: mobiilne arvuti MIT-W102XXXXXXXXXXXXXXXX
- Mudel: MIT-W102
- Versioon: 1.1
Sihtotstarbeline kasutamine
MIT-W102 on loodud integreerimiseks haiglasüsteemidega.
See on üldotstarbeline seade, mis on mõeldud andmete kogumiseks ja
haiglakeskkonnas võrdluse eesmärgil kuvamine. Kuid,
seda ei tohiks kasutada elu toetavate süsteemide jaoks.
Mõeldud kasutajarühm
MIT-W102 seeria peamised kasutajad on professionaalsed
tervishoiutöötajad ja üldised patsiendirühmad. See on asjakohane
18–55-aastastele kasutajatele tahvelarvuti kasutamiseks ja
kaal ja tervis ei ole olulised.
Vastavusdeklaratsioon
MIT-W102 vastab CE vastavusavaldusele ja FCC nõuetele
Vastavusavaldus. See järgib FCC reeglite 15. osa,
tagades, et see ei põhjusta kahjulikke häireid ja nõustub
kõik saadud häired.
FCC sageduse stabiilsuse avaldus: seade vastab jaotisele
15.407(g) nõuded.
See vastab ka IC vastavusavaldusele.
Tehniline tugi ja abi
Kui vajate tehnilist tuge või abi, võtke ühendust
tootja volitatud personal.
Seoses seadme kalibreerimisega on soovitatav tagasi saata
tahvelarvuti tarnijale iga-aastaseks kontrolliks.
Ohutusjuhised
- Lugege need ohutusjuhised hoolikalt läbi.
- Hoidke seda kasutusjuhendit hilisemaks kasutamiseks.
- Enne puhastamist ühendage see seade vooluvõrgust lahti.
Ärge kasutage puhastamiseks vedelaid ega pihustatavaid pesuvahendeid. - Pistikseadmete puhul peab pistikupesa asuma
seadmete läheduses ja kergesti ligipääsetav. - Hoidke seda seadet niiskusest eemal.
- Asetage see seade paigaldamise ajal usaldusväärsele pinnale
vältida kahjustusi. - Korpusel olevad avad on õhu konvektsiooni jaoks. Ära
katke need ülekuumenemise vältimiseks. - Ärge jätke seda seadet konditsioneerita
keskkond. - Ärge kasutage seadet, kui see on maha kukkunud ja kahjustatud või
sellel on ilmseid purunemise märke. - ETTEVAATUST. Arvuti on varustatud akutoitega
reaalajas kellaahel. Vahetage aku ainult sama või
samaväärne tootja soovitatud tüüp. Visake ära kasutatud
patareid vastavalt tootja juhistele. - Kui teie arvuti kaotab oluliselt aega või BIOS
konfiguratsioon lähtestab end vaikeseadetele, akul ei pruugi olla
võimsus. Ärge vahetage akut ise. Palun võtke ühendust a
kvalifitseeritud tehnik või teie jaemüüja.
Toote kasutusjuhised
Ettevalmistav töötlemine või kõrvaldamine
MIT-W102 peaks paigaldama ainult
tootja volitatud ja koolitatud personal. Seadme jaoks
kalibreerimiseks on soovitatav tahvelarvuti tagasi saata
tarnija iga-aastase kontrolli jaoks.
Kasutusohutus
MIT-W102 kasutamisel järgige järgmisi ohutusnõudeid
ettevaatusabinõud:
- Lugege läbi ja järgige kasutajale antud ohutusjuhiseid
manuaal. - Veenduge, et seade oleks selle ajal asetatud stabiilsele pinnale
paigaldamine kahjustuste vältimiseks. - Vältige seadme kokkupuudet niiskusega.
- Ärge katke seadme korpuse avasid, et võimaldada
õige õhu konvektsioon ja vältida ülekuumenemist. - Kui seade on maha kukkunud ja kahjustatud või see on selgelt nähtav
purunemisjälgi, ära kasuta. - Järgige aku vahetamisel tootja juhiseid
plahvatusohu vältimiseks. Võtke ühendust kvalifitseeritud tehnikuga või
oma jaemüüjalt abi saamiseks.
KKK
K: Mis on MIT-W102 kavandatud kasutus?
V: MIT-W102 on mõeldud haiglaga integreerimiseks
süsteemid. See on mõeldud üldotstarbeliseks kasutamiseks haiglas
keskkond andmete kogumiseks ja kuvamiseks.
K: Kes on MIT-W102 peamised kasutajad?
V: MIT-W102 seeria peamised kasutajad on professionaalsed
tervishoiutöötajad ja üldised patsiendirühmad.
K: Kas igas vanuses ja tervislikus seisundis kasutajad saavad seda kasutada
tahvelarvuti?
V: Tahvelarvuti sobib kasutajatele vanuses 18–55,
ning kasutajate kaal ja tervis ei ole olulised.
K: Kuidas ma peaksin MIT-W102 puhastama?
V: Enne puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti.
Ärge kasutage puhastamiseks vedelaid ega pihustatavaid pesuvahendeid.
K: Kas ma saan akut ise vahetada?
V: Ei, aku olemasolul on plahvatusoht
valesti asendatud. Võtke ühendust kvalifitseeritud tehnikuga või oma
jaemüüja aku vahetamiseks.
Mobiilne arvuti MIT-W102XXXXXXXXXXXXXXXX
MIT-W102
Kasutusjuhend
1
Versioon 1.1
Autoriõigus
Selle tootega kaasasoleva dokumentatsiooni ja tarkvara autoriõigused kuuluvad Advantech Co., Ltd. 2020. aastal. Kõik õigused on kaitstud. Advantech Co., Ltd. jätab endale õiguse käesolevas juhendis kirjeldatud tooteid igal ajal ette teatamata täiustada. Selle juhendi ühtki osa ei tohi mingil kujul ega vahenditega reprodutseerida, kopeerida, tõlkida ega edastada ilma Advantech Co., Ltd. eelneva kirjaliku loata. Selles juhendis esitatud teave peab olema täpne ja usaldusväärne. Advantech Co., Ltd. ei võta siiski vastutust selle kasutamise ega kolmandate isikute õiguste rikkumiste eest, mis võivad selle kasutamisest tuleneda.
Tänuavaldused
Kõik muud tootenimed või kaubamärgid on nende vastavate omanike omand.
Sihtotstarbeline kasutamine
MIT-W102 on mõeldud haiglasüsteemiga integreerimiseks. See on mõeldud üldotstarbeliseks haiglakeskkonnas. Andmete kogumiseks ja viitamiseks kuvamiseks. Seda ei tohi kasutada elu toetava süsteemina.
Mõeldud kasutajagrupp
MIT-W102 seeria peamised kasutajad on professionaalsed tervishoiutöötajad ja üldised patsientide rühmad. Tahvelarvutit on sobiv kasutada 18–55-aastastel kasutajatel ning kasutajate kaal ja tervis ei ole olulised.
2
Vastavusdeklaratsioon
CE vastavusavaldus
CE hoiatusmärgisega raadiotooted vastavad Euroopa Ühenduse Komisjoni poolt välja antud RED direktiivile (2014/53/EL). Selle direktiivi järgimine eeldab vastavust järgmistele Euroopa normidele (sulgudes on samaväärsed rahvusvahelised standardid). · EN 60950-1 (IEC60950-1) – Tooteohutus · EN 300 328 Tehnilised nõuded raadioseadmetele · EN 301 893 Tehnilised nõuded raadioseadmetele · ET S301 489 Üldised EMC nõuded raadioseadmetele Raadiosaatjat sisaldavad tooted on märgistatud CE hoiatusmärgis ja võib kanda ka CE logo.
FCC vastavusavaldus
See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Töötamisel kehtivad kaks järgmist tingimust: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut tööd.
Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab B -klassi digitaalseadme piirangutele vastavalt FCC reeglite 15. osale. Need piirangud on loodud selleks, et pakkuda mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest eluruumides. See seade tekitab, kasutab ja võib kiirgata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see raadiosidet kahjustada. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses ei esine häireid. Kui see seade tekitab raadio- või televisioonivastuvõttele kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetmega: - suunake vastuvõtja ümber või paigutage see ümber; antenn. - Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust. - Ühendage seade vooluahela pistikupesaga, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud. - Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku poole.
Kõik muudatused või muudatused, mida vastutav osapool ei ole sõnaselgelt heaks kiitnud
3
vastavus võib tühistada volitused seadmeid kasutada.
FCC sageduse stabiilsuse avaldus: sageduse stabiilsus: toetuse saaja tagas, et EUT vastab jaotise 15.407(g) nõuetele.
RF Exposure Information (SAR) See seade vastab valitsuse kehtestatud nõuetele raadiolainetega kokkupuute kohta. See seade on konstrueeritud ja toodetud nii, et see ei ületaks USA valitsuse föderaalse sidekomisjoni kehtestatud raadiosagedusliku (RF) energiaga kokkupuute piirnorme. Mõõtühikut kasutavate juhtmeta seadmete kokkupuutestandardit nimetatakse erineeldumiskiiruseks ehk SAR-iks. FCC seatud SAR-i piirmäär on 1.6 W/kg. FCC on andnud sellele seadmele seadmeloa, mille kõik teatatud SAR-tasemed on hinnatud FCC raadiosagedusliku kokkupuute juhistele vastavaks. Selle seadme SAR-teave on sisse lülitatud file FCC-ga ja selle leiate veebisaidi www.fcc.gov/oet/ea/fccid jaotisest Display Grant pärast FCC ID: TX2-RTL8822CE otsingut.
IC vastavusavaldus
See seade vastab Industry Canada litsentsivabadele RSS-idele. Kasutamine kehtib kahel järgmisel tingimusel: (1) see seade ei tohi põhjustada häireid; ja (2) see seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut tööd. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada kohaldatavad aux appareils radio exempts de litsentsi. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est' funktsioonide kompromiss.
4
RSS-247 6.4(5) WLAN 11a i)seade, mis töötab sagedusalas 5150 MHz, on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides, et vähendada võimalikke kahjulikke häireid sama kanaliga mobiilsidesüsteemides; ii) eemaldatava(te) antenni(de)ga seadmete puhul peab sagedusalades 5250–5250 MHz ja 5350–5470 MHz olevate seadmete maksimaalne antennivõimendus olema selline, et seadmed vastaksid endiselt EIRP-piirangule; iii) eemaldatava(te) antenni(de)ga seadmete puhul peab sagedusalas 5725–5725 MHz olevate seadmete maksimaalne antenni võimendus olema selline, et seadmed vastaksid ikka veel punkt-punkti ja mitte-punkti jaoks määratud EIRP-piirangutele. punktini toimimine vastavalt vajadusele; ja iv) halvim(ad) kaldenurk(ad), mis on vajalikud punkti 5850 lõikes 6.2.2 sätestatud eirp-kõrgusmaski nõude järgimiseks, tuleb selgelt näidata.
i) l'appareil pour fonctionner dans la bande 5150–5250 MHz est réservé à une utilization en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nuisibles à la co-canal systèmes mobiles par satelliidi; ii) eemaldatavad antennid on eemaldatavad, antenni maksimaalne võimsus on 5250–5350 MHz ja 5470–5725 MHz sagedusega 5725–5850 MHz ja 6.2.2–3 MHz. iii) eemaldatavad antennid on eemaldatavad, antenni maksimaalne lubatavus on XNUMX–XNUMX MHz sagedusega rõivaste antenn, mis on varustatud seadmega, mis vastab spetsialiseerunud punktile. et non point-à-point, le cas échéant; opération et (iv) l'angle d'inclinaison du pire (s) nécessaire pour rester conforme à la pire exigence de masque d'élévation énoncées dans la jao XNUMX (XNUMX) doit être clairement indiqué.
5
Tehniline tugi ja abi
1. Külastage Advantechi websait aadressil http://support.advantech.com, kust leiate teabe Ettevaatust! Kokkupuude raadiosagedusliku kiirgusega. Selle seadme kiirgusvõimsus on palju alla FCC raadiosagedusliku kokkupuute piirmäära. Sellegipoolest tuleb seadet kasutada nii, et inimestega kokkupuutumise võimalus normaalse töötamise ajal oleks minimaalne. Seadmega välise antenni ühendamisel tuleb antenn paigutada nii, et tavatöö käigus oleks minimaalne võimalus inimesega kokku puutuda. Selleks et vältida FCC raadiosagedusliku kokkupuute piirmäärade ületamist, ei tohi inimene olla antennile tavatöö ajal vähem kui 20 cm (8 tolli). MIT-W102 kasutusjuhend I värskeim teave toote kohta. 2. Kui vajate täiendavat abi, võtke tehnilise toe saamiseks ühendust oma edasimüüja, müügiesindaja või Advantechi klienditeeninduskeskusega. Enne helistamist hoidke valmis järgmine teave: Toote nimi ja seerianumber Välisseadmete manuste kirjeldus Tarkvara kirjeldus (operatsioonisüsteem, versioon, rakendustarkvara jne) Probleemi täielik kirjeldus Veateadete täpne sõnastus
Ettevalmistava töötlemise või kõrvaldamise üksikasjad
Paigaldamist tohivad teha ainult tootja volitatud ja koolitatud töötajad. Seoses seadme kalibreerimisega soovitame saata tahvelarvuti tarnijale iga-aastaseks kontrollimiseks tagasi.
6
Ohutusjuhised
1. Lugege need ohutusjuhised hoolikalt läbi. 2. Hoidke see kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. 3. Enne puhastamist ühendage see seade vooluvõrgust lahti. Ärge kasutage vedelikku ega
pihustatavad puhastusvahendid puhastamiseks. 4. Pistikseadmete puhul peab pistikupesa asuma seadme lähedal
seadmed ja peavad olema kergesti ligipääsetavad. 5. Hoidke seadet niiskusest eemal. 6. Asetage see seade paigaldamise ajal usaldusväärsele pinnale. Selle maha laskmine või
kukkumine võib kahjustada. 7. Korpusel olevad avad on õhu konvektsiooni jaoks. Kaitske seadmeid
ülekuumenemisest. ÄRGE KATKE AVASID. 8. Ärge jätke seda seadet konditsioneerita keskkonda, kus
säilitustemperatuur alla -20C või üle 60C, võib see seadet kahjustada. 9. Veenduge, et voltagenne seadme vooluvõrku ühendamist on toiteallikas õige. 10. Asetage toitejuhe nii, et inimesed ei saaks sellele peale astuda. Ärge asetage midagi toitejuhtme peale. Voltage ja juhtme voolutugevus peaksid olema suuremad kui voltage ja tootele märgitud hetkehinnang. 11. Kõik seadmel olevad ettevaatusabinõud ja hoiatused tuleb tähele panna. 12. Kui seadet pikka aega ei kasutata, ühendage see vooluvõrgust lahti, et vältida mööduva ülepinge kahjustamist.tage. 13. Ärge kunagi valage vedelikku ventilatsiooniavadesse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. 14. Ärge kunagi avage seadet. Ohutuse tagamiseks tohivad seadmeid avada ainult kvalifitseeritud teeninduspersonal. 15. Kui tekib mõni järgmistest olukordadest, laske seadmed hoolduspersonalil üle kontrollida: a. Toitejuhe või pistik on kahjustatud. b. Vedelik on seadmesse tunginud. c. Seadmed on kokku puutunud niiskusega. d. Seadmed ei tööta hästi või te ei saa seda vastavalt tööle
kasutusjuhend. e. Seadmed on maha kukkunud ja kahjustatud. f. Seadmel on ilmseid purunemisjälgi.
16. ETTEVAATUST. Arvutil on akutoitel reaalajas kellaahel. Aku valesti vahetamisel tekib plahvatusoht. Asendage ainult sama või samaväärse tüübiga, mida tootja soovitab. Visake kasutatud patareid ära vastavalt tootja juhistele. 17. Kui teie arvuti kaotab oluliselt aega või BIOS-i konfiguratsioon lähtestab end vaikeseadetele, ei pruugi akul olla toide.
Ettevaatust! 1. Ärge vahetage akut ise. Võtke ühendust kvalifitseeritud spetsialistiga
tehnik või teie jaemüüja.
2. Arvuti on varustatud akutoitel reaalajas kella ahelaga.
Aku valesti vahetamisel tekib plahvatusoht. Asendage ainult
7
sama või samaväärse tüübiga, mida tootja soovitab. Visake kasutatud patareid ära vastavalt tootja juhistele. 18. KLASSIFIKATSIOON: I klassi toiteadapter Rakendatud osa puudub Pidev töötamine Ei ole AP või APG kategooria 19. Ühendage seade lahti: eemaldage toitejuhe ja aku seadme täielikuks väljalülitamiseks 20. Ärge asetage toitejuhet kohtadesse, kus seda on raske lahti ühendada ja võivad astuda teised isikud. 21. Seadme utiliseerimiseks järgige riiklikke, osariigi või kohalikke nõudeid. 22. Hooldus: pindade nõuetekohaseks hooldamiseks ja puhastamiseks kasutage ainult heakskiidetud tooteid või puhastage kuiva aplikaatoriga. 23. Kontaktandmed: No.1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei, Taiwan 114, ROC TEL: +886 2-2792-7818 24.
25. Seda seadet ei tohi kasutada elu toetava süsteemina. 26. Analoog- ja digitaalliidestega ühendatud lisaseadmed peavad olema sisse lülitatud
vastavus vastavatele riiklikult harmoneeritud IEC standarditele (st IEC 60950 andmetöötlusseadmete jaoks, IEC 60065 videoseadmete jaoks, IEC 61010-1 laboriseadmete jaoks ja IEC 60601-1 meditsiiniseadmete jaoks). Lisaks peavad kõik konfiguratsioonid vastama süsteemistandardile IEC 60601-1-1. Igaüks, kes ühendab signaali sisendosa või signaali väljundosaga lisaseadmeid, konfigureerib meditsiinisüsteemi ja vastutab seetõttu selle eest, et süsteem vastaks süsteemistandardi IEC 60601-1-1 nõuetele. Seade on mõeldud eksklusiivseks ühendamiseks IEC 60601-1 sertifitseeritud seadmetega patsiendi keskkonnas ja IEC 60XXX sertifitseeritud seadmetega väljaspool patsiendi keskkonda. Kahtluse korral konsulteerige tehnilise teeninduse osakonna või kohaliku esindajaga. 27. Kasutajad ei tohi lubada SIP/SOP-del patsiendiga samal ajal kokku puutuda. 28. Helirõhu tase juhikohal vastavalt standardile IEC 704-1:1982
ei ole suurem kui 70 dB (A). 29. HOIATUS – Ärge muutke seda seadet ilma loata
tootja poolt.
30. HOIATUS Elektrilöögiohu vältimiseks tohib seda seadet ühendada ainult kaitsemaandusega vooluvõrku.
8
31. HOIATUS: Ärge hoidke korpuse kokkupuudet nahaga kauem kui 1 minut.
32. ETTEVAATUST! See toode: MIT-W102 kasutatakse koos kvalifitseeritud ja sertifitseeritud toiteadapteriga: Delta ELECTRONICS CO LTD, mudel MDS-060AAS19 B. Väljund: 19 V alalisvool, max 3.15 A
VASTUVÕTU: See juhiste komplekt on antud vastavalt standardile IEC 704-1. Advantech loobub igasugusest vastutusest siin sisalduvate väidete õigsuse eest.
Tõsise juhtumi korral võtke viivitamatult ühendust tootja ja kohalike ametiasutustega.
Consignes de sécurité
1. Lisez attentivement ces consignes de sécurité. 2. Conservez ce manuel de l'utilisateur pour référence ultérieure. 3. Débranchez cet équipement de la prize secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de détergents liquides ou en aérosol pour le nettoyage. 4. Pour les équipements enfichables, la prize de courant doit être située à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible. 5. Gardez cet équipement à l'abri de l'humidité. 6. Paigaldage pind fiable ripats. Le faire tomber ou le laisser tomber peut producer des dommages. 7. Les ouvertures sur le boîtier sont destinées à la convection d'air. Protégez l'équipement contre la surchauffe. NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES. 8. Ne laissez pas cet équipement dans un environnement non conditionné où la température de stockage est inférieure à -20 °C või ülemtemperatuur à 60 °C, cela pourrait endommager l'équipement. 9. Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est correcte avant de connecter l'équipement à la prize de courant. 10. Placez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation. La pinge et le courant du
9
cordon doivent être supérieurs à la tension et au courant indiqués sur le produit. 11. Tous les avertissements et avertissements sur l'équipement doivent être notés. 12. Si l'équipement n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d'alimentation pour éviter d'être endommagé par une surtension transitoire. 13. Ne versez jamais de liquide dans les ouvertures de ventilation. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. 14. N'ouvrez jamais l'équipement. Pour des raisons de sécurité, l'équipement ne doit être ouvert que par du personal qualifié. 15. Si l'une des situacijas suivantes se produit, faites vérifier l'équipement par le personnel de service: une. Le cordon d'alimentation ou la prize est endommagé. b. Du liquide a pénétré dans l'équipement. c. L'équipement a été exposé à l'humidité. ré. L'équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner conformément au manuel d'utilisation. e. L'équipement est tombé et est endommagé. F. L'équipement présente des signes évidents de casse.
16. TÄHELEPANU: l'ordinateur est équipé d'un circuit d'horloge en temps réel alimenté par batterie. Il eksisteerib unisque d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez unikaalne par un type identique ou ekvivalent recommandé par le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux manual du fabricant. 17. Si votre ordinateur perd du temps de manière significative ou si la configuration du BIOS se réinitialise aux valeurs par défaut, la batterie peut ne pas être alimentée. Mise en garde! 1. Ne remplacez pas la batterie vous-même. Veuillez contacter un technicien qualifié ou votre revendeur. 2. L'ordinateur est équipé d'un circuit d'horloge en temps réel alimenté par batterie. Il eksisteerib unisque d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez unikaalne par un type identique ou ekvivalent recommandé par le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux manual du fabricant. 18. KLASSIFIKATSIOON: Adaptateur de classe I Aucune pièce appliquée Operatsiooni jätkamine Pas de catégorie AP või APG 19. Déconnectez l'appareil: débranchez le cordon d'alimentation et la batterie pour éteindre compl'appaèreil.
10
20. Ne placez pas le cordon d'alimentation à un endroit où il est difficile de le déconnecter et où d'autres personnes pourraient marcher dessus. 21. Respectez les exigences nationales, régionales ou locales pour éliminer l'unité. 22. Entretien: pour bien entretenir et nettoyer les surfaces, n'utiliser que les produits approuvés ou nettoyer avec un applicateur sec. 23. Coordonnées: No.1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei, Taïwan 114, ROC TEL: +886 2-2792-7818 24.
25. Cet équipement ne doit pas être utilisé comme système de survie. 26. L'équipement accessoire connecté aux interfaces analogiques et numériques doit être conforme aux normes CEI harmonisées au niveau national relevants (c'est-à-dire CEI 60950 pour les équipements de traitement de données, CEI 60065, CEI les61010 1 -60601 pour les équipements de laboratoire et CEI 1-60601. pour les équipements médicaux.) En outre, toutes les configurations doivent être conformes à la norme système CEI 1-1-60601. Quiconque connecte un equipement supplémentaire à la partie d'entrée de signal ou à la partie de sortie de signal configure un système medicical et est donc responsable de la conformité du system aux exigences de la norme system system CEI-1. L'unité est Destinée à une interconnexion Exclusive avec un equipement certifié CEI 1-60601 dans l'environnement du patient et un equipement certifié CEI 1XXX en dehors de l'environnement du patsient. En cas de doute, konsulteerige teenindustehnikaga või kohaliku esindajaga. 60. Les utilisateurs ne doivent pas permettre aux SIP / SOP d'entrer en contact avec le patsient en meme temps. 27. Le niveau de pression acoustique au poste de conduite selon la CEI 28-704: 1 n'excède pas 1982 dB (A).
29. AVERTISSEMENT – Ne modifiez pas cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
11
30. AVERTISSEMENT – Pour éviter tout risque d'électrocution, cet équipement ne doit être connecté qu'à une alimentation secteur avec terre de protection.
31. AVERTISSEMENT: veuillez éviter tout contact du boîtier avec la peau ripats pluss d'une minut. 32. TÄHELEPANU! See toode: MIT-W102, mida kasutati kvalifitseeritud ja sertifitseeritud adapteri sektsiooni jaoks: Delta ELECTRONICS CO LTD, mudel MDS-060AAS19 B. Sortimine: 19 V alalisvoolu, 3,15 A max AVIS DE VASTUTAMATUD juhised vastavus CEI 704-1 normile. Advantech décline toute responsabilité quant à l'exactitude des déclarations contenues dans ce document. En cas d'incident grave survenu, veuillez contacter immédiatement le fabricant et les autorités locales.
12
Aku ohutus
RTC aku Ettevaatust PLAHVATUSOHT AKU VAHETAMISEL VALE TÜÜBIGA. KASUTATUD AKUD KÄILITAKE JUHENDE JÄRGI.
Ärge asetage akut valesti, kuna see võib põhjustada plahvatusohu. Kõrvaldage kasutatud patareid vastavalt tootja juhistele. Ärge visake patareisid tulle. Need võivad plahvatada. Küsige kohalikelt omavalitsustelt utiliseerimisjuhiseid. Aku Hoiatus Selles seadmes kasutatav aku võib väärkohtlemisel põhjustada tulekahju või keemilise põletuse ohtu. Ärge võtke lahti, kuumutage üle 40°C ega põletage. Asendage tavaline aku Advantech MIT-W102-BATC Li-ion 11.1 V 2860 mAh vastu. Teise aku kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatusohu. Kõrvaldage kasutatud patareid vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Ärge võtke lahti ega visake tulle.
Märkus aku laadimise kohta Liitiumioonaku laadimisel on oluline arvestada keskkonna temperatuuri. Protsess on tõhusam tavalisel toatemperatuuril või veidi jahedamas. On oluline, et laadiksite akusid märgitud vahemikus 0 °C kuni 35 °C. Akude laadimine väljaspool määratud vahemikku võib akusid kahjustada ja lühendada nende laadimise eluiga. Hoiustamis- ja ohutusteave Kuigi laetud liitiumioonakusid võidakse mitu kuud kasutamata jätta, võib nende võimsus sisemise takistuse kogunemise tõttu ammenduda. Kui see juhtub, tuleb need enne kasutamist uuesti laadida. Liitiumioonakusid võib hoida temperatuuril -20°C kuni 60°C, kuid need võivad selle vahemiku kõrgeimal tasemel tühjeneda kiiremini. Soovitatav on hoida patareisid normaalsetes toatemperatuurivahemikes. Patareide või akupaketi utiliseerimine. Patareisid, patareipakette ja akusid ei tohi visata sorteerimata olmejäätmete hulka. Kasutage nende tagastamiseks, ringlussevõtuks või töötlemiseks vastavalt kohalikele eeskirjadele avalikku kogumissüsteemi.
13
1. peatükk Valmisolek ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… 16 1.1 Toote omadused……………………………………………………………………… ………………………….. 17 1.2 Pakendi sisu …………………………………………………………………………………………… 17 1.3 Süsteemi konfigureerimine …………………………………………………………………………………… 18 1.4 MIT-W19 uurimine ……………………… ……………………………………………………………….. 1.6 102 Esiosa View …………………………………………………………………….. 20 1.6.2 Tagumine View ……………………………………………………………………… 21 1.6.3 Õige View……………………………………………………………………… 22 1.6.4 Vasak View ……………………………………………………………………. 22 1.6.5 Üles View ……………………………………………………………………. 23 1.6.6 Alt View …………………………………………………………………… 23
2. peatükk Ühenduste loomine…………………………………………………………………..24 2.1 Toite ühendamine……………………………………… ………………………………………………….. 25 2.2 Monitoriga ühendamine …………………………………………………………………… …………………. 25 2.3 USB-seadmete ühendamine………………………………………………………………………………….. 26 2.4 Kõrvaklappide ühendamine ………………………… …………………………………………………………. 26 2.5 Mikrofoni ühendamine ……………………………………………………………………………….. 27
3. peatükk Sisselülitamine ……………………………………………………………………………………..28 3.1 MIT-W102 juhtimine………………… ……………………………………………………………….. 29 3.1.1 Puuteekraani kasutamine………………………………………………… ………………………………….. 29 3.1.2 Puudutusfunktsiooni kasutamine……………………………………………………… 29 3.1.3 Juhtpaneeli kasutamine Nupud …………………………………………. 29 3.1.4 Ekraaniklaviatuuri kasutamine ……………………………………………… 30 3.1.5 Ekraani heleduse reguleerimine …………………………………………… …… 33 3.1.6 Helitugevuse reguleerimine………………………………………………………….. 34
Peatükk 4 Traadita ühendused …………………………………………………………………..35 4.1 Wi-Fi ühendus……………………………………… ………………………………………………………….. 36
14
4.2 Bluetooth-ühendused…………………………………………………………………………………. 39 4.2.1 Bluetoothi seadistamine ……………………………………………………….. 39 5. peatükk Täpsemad seadistused ……………………………………………… …………………………………..43 5.1 Aku oleku kontrollimine ……………………………………………………………………………………. 44 5.2 Hooldus ………………………………………………………………………………………………… 44 5.2.1 Aku hooldus ……… …………………………………………….. 44 5.2.2 Vedelkristallekraani hooldamine …………………………………………………… 45 5.2.3 Ekraani puhastamine MIT-W102……………………………………………………… 45 5.3 Veaotsing ………………………………………………………………… 45 6. peatükk Armatuurlaua ja kiirklahvide seadistus ……………………………………………………….49 6.1 Armatuurlaud……………………………………………………… …………………………………………………….. 50 6.2 NFC ………………………………………………………………………… ……………………………………………. 50 6.2.1 NFC rakendus …………………………………………………………….. 50 6.2.2 NFC seadistus ………………………………………… ……………………………. 51 6.2.3 NFC kasutamine …………………………………………………………………… 53 6.3 Kaamera …………………………………………… ………………………………………………………………… 53 6.4 Heledus…………………………………………………………………… ……… 56 6.5 Kiirklahvide seadistus ………………………………………………………………… 57 Lisa Tehnilised andmed …………………………………………… ……………………………………….58 A.1 Tehnilised andmed ………………………………………………………………………………… …………………. 59 A.2 Valikulised tarvikud ……………………………………………………………………………………. 61 A.2.1 Väline aku ……………………………………………………………. 61 A.2.2 Kontori dokkimisjaam ……………………………………………………… 62 A.2.3 VESA dokkimisjaam ……………………………………………… ………….. 66 A.2.4 Reguleeritav tugi (käepaelaga) ……………………………………. 68 A.2.5 Kummist kaitseraud………………………………………………………… 71 A.3 SSD paigaldamine …………………………………………… ……………………………………………………….. 73
15
Peatükk 1 Valmis minema
16
Õnnitleme teid MIT-W102 Rugged tahvelarvuti ostu puhul. See toode ühendab vastupidava disaini usaldusväärse jõudluse ja võimsa funktsionaalsusega, et see vastaks kõige paremini kõikidele teie vajadustele paljudes töötingimustes. See kasutusjuhend kirjeldab kõike, mida pead teadma oma MIT-W102 seadistamiseks ja kasutamiseks. Kui teil on lisaküsimusi või päringuid, võtke ühendust meie tehnilise toe meeskonnaga meie kaudu websait: http://www.advantech.com.tw/
1.1 Selles juhendis kasutatud sümbolid
Tähistab teavet, mida tuleb jälgida. Selle eiramine võib põhjustada kehavigastusi või toote kahjustamist.
Tähistab teavet, mida tuleb jälgida. Selle eiramine võib põhjustada kehavigastusi või toote kahjustamist.
1.2 Toote omadused
· Vastupidav disain. · Sisaldab Future Intel® Pentium TM protsessorit intelligentse süsteemi jaoks. · Sisseehitatud WLAN/Bluetooth/NFC · Vastupidav, põrutuskindel magneesiumsulamist korpus. · 10.1-tolline WUXGA TFT LCD · Toitenõuded
Alalisvoolu sisend Voltage: 19 V Energiatarve: alla 60 W
17
1.3 Pakendi sisu
Veenduge, et MIT-W102 kättesaamisel oleksid kõik järgmised esemed olemas. Kui mõni neist esemetest on puudu, võtke kohe ühendust oma müüjaga.
Selles juhendis kasutatud ekraanid on illustratiivsed. Tegelikud ekraanid võivad olenevalt teie toote versioonist erineda.
· MIT-W102 tahvelarvuti · AC toiteadapter · Aku
Hoiatus! Elektrilöögi vältimiseks ärge eemaldage katet. Hoiatus! 1. Sisend voltage nimiväärtus 100–250 VAC, 50–60 Hz, 1.5–0.75 A, väljundvõimsustage nimipinge 19 VDC , max 3.15 A 2. Kasutage 11 V alalisvoolu @ 2860 mA liitiumakut 3. Hooldus: pindade nõuetekohaseks hooldamiseks ja puhastamiseks kasutage ainult heakskiidetud tooteid või puhastage kuiva aplikaatoriga
Ettevaatust! 1. Ärge vahetage akut ise. Võtke ühendust kvalifitseeritud tehniku või oma jaemüüjaga. 2. Arvuti on varustatud akutoitel reaalajas kella ahelaga. Aku valesti vahetamisel tekib plahvatusoht. Asendage ainult sama või samaväärse tüübiga, mida tootja soovitab. Visake kasutatud patareid ära vastavalt tootja juhistele.
Sees pole kasutaja poolt hooldatavaid osi, pöörduge kvalifitseeritud personali poole.
18
1.4 Süsteemi konfigureerimine
MIT-W102 tahvelarvuti plokkskeem on näidatud järgmisel diagrammil:
19
1.6 MIT-W102 uurimine
1.6.1 Esiosa View
Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Komponent P1 programmeeritav nupp P2 – programmeeritav nupp esikaamera toitenupp Ühendatud laiendusmooduli DC-sisendi pistikuga Dokkimispistik Projektiivne mahtuvuslik mitu puuteekraani I/O porti · USB 3.0 x 1 · USB 2.0 x 1 · Micro HDMI x 1
20
· Heli x 1
10
Ühenduvuse LED indikaator
· Sinine: kui Wi-Fi / BT-moodul on sisse lülitatud
11
HDD LED indikaator
· Vilkuv roheline: kui kõvaketas töötab
12
Toite / aku LED indikaator
· Roheline: aku on täielikult laetud (>95%) · Kollane: aku laeb või aku eluiga on alla 10%
1.6.2 Tagumine View
Nr 1 3 4 5 6 7
Tagakaamera SSD kate Kõlar Aku Aku Lukk NFC
21
Komponent
1.6.3 Õige View
nr 1
Komponent Ühendatud tihvt laiendusmooduli jaoks
1.6.4 Vasak View
nr 1 2 3
4
I/O-pordid katavad Audio Jack USB 3.0
22
Komponent
4
USB 2.0
5
Mikro-HDMI
1.6.5 Top View
nr 1 2 3
Funktsiooninupud Sisseehitatud MIC toitenupp
1.6.6 Alt View
Komponent
nr 1 2
L
Dokkimispistik AC-sisendpesa
Komponent
23
2. peatükk Ühenduste loomine
24
2.1 Toite ühendamine
Enne MIT-W102 kasutamist peate aku täielikult laadima. Ühendage toiteadapter nagu näidatud ja laske sellel laadida: · Sisemise aku kasutamisel vähemalt 2 tundi. Seisukord: tööaeg põhineb vedelkristallekraani taustvalgustusel 50% ja süsteemi keskmisel kasutusel alla 10%. Paigaldusprotseduurid: 1. Ühendage toiteadapteri sisemine ots MIT-W102 alalisvoolu sisendiga. 2. Ühendage toitejuhtme emane ots alalisvooluadapteriga. 3. Ühendage toitejuhtme 3-kontaktiline pistik pistikupessa. MÄRKUS. Toitejuhtmete käsitsemisel hoidke alati ainult pistiku otstest.
Seadme alalisvoolu sisendisse
2.2 Monitoriga ühendamine
Saate MIT-W102 täiustamiseks ühendada välise monitoriga viewing. Ühendage HDMI-VGA-kaabli üks ots MIT-W102 vasakul küljel asuva Micro HDMI-pordiga. Ühendage teine ots VGA-kaabliga ja ühendage monitoriga.
25
2.3 USB-seadmete ühendamine
Saate ühendada välisseadmeid, nagu USB-klaviatuur ja -hiir, aga ka muid juhtmeta seadmeid, kasutades MIT-W102 vasakul küljel asuvaid USB-porte.
2.4 Kõrvaklappide ühendamine
Saate ühendada paar kõrvaklappe, kasutades kõrvaklappide pesa MIT-W102 vasakul küljel.
26
2.5 Mikrofoni ühendamine
MIT-W102-l on sisseehitatud mikrofon, kuid vajadusel saate siiski ühendada välise mikrofoni. Ühendage mikrofon MIT-W102 vasakul küljel asuva mikrofoni pistikupessa, nagu näidatud.
27
3. peatükk Sisselülitamine
28
1. Vajutage ja hoidke all toitenuppu, et MIT-W102 sisse lülitada.
3.1 MIT-W102 juhtimine
3.1.1 Puuteekraani kasutamine
MIT-W102 on varustatud puutetundliku ekraani tehnoloogiaga, mis hõlbustab kasutamist liikvel olles. Ikoonide valimiseks ja rakenduste käivitamiseks puudutage lihtsalt sõrmega ekraani.
3.1.2 Puudutusfunktsiooni kasutamine
Kui puudutate ekraani pliiatsi või pliiatsiga, emuleerib see tavalise hiire klõpsamisfunktsioone. · Vasakklõpsu jäljendamiseks puudutage ekraani üks kord. · Paremklõpsu jäljendamiseks toksake ja hoidke ekraani. · Topeltklõpsu jäljendamiseks puudutage ekraani kaks korda.
3.1.3 Juhtpaneeli nuppude kasutamine
Juhtpaneeli nupud asuvad MIT-W102 ülaosas.
Vaadake allpool kahe nupu ja nende funktsioonide kirjeldust.
Nupp
Nimi
Funktsioon
Funktsioon
Vajutage oma lemmikprogrammidele juurdepääsuks
Võimsus
Vajutage sisse/välja lülitamiseks
29
3.1.4 Ekraaniklaviatuuri kasutamine
1. Vajutage tegumiribal ja hoidke seda all.
2. Lubage „näita puutetundliku klaviatuuri nuppu”
30
3. Klaviatuuri avamiseks puudutage tegumiribal ikooni
4. Kasutage oma sõrme või pliiatsi, et puudutada ja sisestada tähti, numbreid ja sümboleid nagu tavalise klaviatuuriga. Suurtähtede sisestamiseks puudutage ekraaniklaviatuuril lukuikooni.
a. Käsitsi kirjutamise kasutamiseks puudutage ekraaniklaviatuuri ülemist vasakut nuppu.
31
b. Valige käsitsi kirjutamise ikoon. c. Kasutage ekraanile kirjutamiseks sõrme ja pliiatsit.
32
3.1.5 Ekraani heleduse reguleerimine
1. Tegevuskeskuse avamiseks puudutage tegumiriba paremas otsas
2. Heleduse reguleerimiseks puudutage ikooni Brightness.
33
3.1.6 Helitugevuse reguleerimine
1. Puudutage tegumiribal ikooni Helitugevus
2. Helitugevuse reguleerimiseks liigutage liugurit, et vaigistada ikooni
34
4. peatükk Traadita ühendused
35
4.1 Wi-Fi-ühendus
WiFi-ühendus nõuab eraldi teenuselepingu ostmist traadita side teenusepakkujaga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust traadita ühenduse teenusepakkujaga. MIT-W102 on eelsalvestatud WLAN-mooduliga; saate signaale Wi-Fi võrku saata ja vastu võtta ning seejärel sünkroonida files. Traadita võrgu saab lisada kas võrgu tuvastamisel või seadete teabe käsitsi sisestamisega. Enne nende toimingute tegemist tehke kindlaks, kas autentimisteavet on vaja. 1. Klõpsake tegumiribal traadita ühenduse ikooni
2. Lülitage Wi-Fi sisse, puudutades ikooni
36
3. Kui Wi-Fi on lubatud, kuvatakse saadaolevad traadita pääsupunktid. 4. Valige ühenduse loomiseks pöörduspunkt.
37
5. Teil võidakse paluda turvaliseks juurdepääsuks sisestada turvavõti.
6. Traadita ühenduse loomine on saavutatud ja ikoon teavitusalal näitab ühenduse olekut alati, kui traadita ühendus on olemas.
7. Wi-Fi väljalülitamiseks saab lubada lennukirežiimi
38
4.2 Bluetooth-ühendused
MIT-W102-l on sisseehitatud Bluetooth-funktsioon, mis võimaldab teil luua ühenduse ja suhelda teiste Bluetooth-toega seadmetega.
4.2.1 Bluetoothi seadistamine
Bluetooth-ühenduse seadistamiseks järgige neid juhiseid. 1. Tippige otsingusse Bluetooth ja puudutage „Bluetoothi ja muude seadmete seaded”.
2. Bluetoothi lubamiseks libistage ikooni
39
3. Kui see on lubatud, kuvatakse tegumiribal Bluetoothi ikoon. 4. Lisage veel Bluetooth-seadet, klõpsates ikoonil "+".
40
5. Valige "Bluetooth". 6. Valige saadaolevast seadmemenüüst Bluetooth-seade, millega soovite ühenduse luua
41
7. MIT-W102 võrdlemine Bluetooth-seadmega, mille parool on sisestatud 8. Protsessi ajal on Bluetooth-seade MIT-W102-ga edukalt ühendatud
on lõpetatud.
Soovitatav on kasutada pääsukoodi, et vältida volitamata juurdepääsu seadmele MIT-W102.
42
5. peatükk Täpsemad seadistused
43
5.1 Aku oleku kontrollimine
Kuna on tõenäoline, et kasutate oma MIT-W102 ka siis, kui olete valmis, on oluline aku olekut regulaarselt jälgida, et kriitilisel hetkel ei saaks aku tühjaks. 1. Selleks puudutage tegumiribal ikooni Toide view üksikasjalik teave ja
ilmub aku ekraan.
Parim jõudlus Eelistab jõudlust võimsusele Parim aku kasutusiga Säästab energiat, vähendades MIT-W102 jõudlust.
5.2 Hooldus
· Kui ilmneb mõni süsteemitõrge või seadmega seotud tõsine vahejuhtum, teavitage sellest tootjat või kohalikku esindajat.
5.2.1 Aku hooldamine
· Ärge jätke akut kuumuse kätte ega püüdke akut lahti võtta ning ärge asetage akut vette või tulle. · Ärge jätke akut tugevate löökide (nt haamri löögi) kätte, sellele astuge ega kukutage maha. · Ärge torgake akut lahti ega võtke seda lahti. · Ärge püüdke akut avada ega hooldada. · Asendage ainult spetsiaalselt selle toote jaoks mõeldud patareidega.
44
· Hoidke akut lastele kättesaamatus kohas. · Kõrvaldage kasutatud patareid vastavalt kohalikele eeskirjadele.
5.2.2 LCD-ekraani hooldamine
· Ärge kriimustage ekraani pinda kõvade esemetega. · Ärge pihustage vedelikku otse ekraanile ega laske liigsel vedelikul seadme sisse tilkuda. · Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge kunagi asetage ekraanile midagi, näiteks toitu ja jooke. · Puhastage LCD-ekraani ainult pehme lapiga damp60% üle isopropüülalkoholi või 60% üle etüülalkoholiga iga kord pärast kasutamist.
5.2.3 MIT-W102 puhastamine
1. Lülitage MIT-W102 välja ja eemaldage toitejuhe. 2. Pühkige ekraani ja välispinda pehme, damp ainult veega niisutatud lapiga. Ärge kasutage ekraani puhastamisel vedelaid ega aerosoolseid puhastusvahendeid, kuna need muudavad viimistluse värvi ja kahjustavad ekraani.
5.3 Vigade otsimine
Kui süsteem käitub ebatavaliselt, näiteks 1. Toite sisselülitamine ebaõnnestus. 2. Väljalülitamise ebaõnnestumine. 3. Toite sisselülitamise valgusdiood on väljas, kuid alalisvoolu pistik on sisse lülitatud. 4. Kõik muud LED-tuled põlevad, kuid süsteem ei saa töötada.
Kui vajate täiendavat abi, võtke tehnilise toe saamiseks ühendust oma turustaja, müügiesindaja või Advantechi klienditeeninduskeskusega. Enne helistamist hoidke valmis järgmine teave: Toote nimi ja seerianumber. Teie välisseadmete manuste kirjeldused. Teie tarkvara kirjeldused (operatsioonisüsteem, versioon, rakendustarkvara,
jne) Probleemi täielik kirjeldus. Veateadete täpne sõnastus.
45
Sümptomid, foto või video, kui see on saadaval.
Juhised ja tootja deklaratsioon elektromagnetilised kiirgused
Mudel MIT-W102 SERIES on mõeldud kasutamiseks allpool kirjeldatud elektromagnetilises keskkonnas. Klient või mudeli MIT-W102 SERIES kasutaja peab tagama, et seda kasutatakse sellises keskkonnas.
Heitkoguste test
Vastavus
Elektromagnetilise keskkonna juhendamine
RF-kiirgus CISPR 11
Mudel MIT-W102 SERIES kasutab raadiosageduslikku energiat ainult oma sisemise funktsiooni jaoks. Seetõttu on selle raadiosageduslikud kiirgused väga madalad ega põhjusta tõenäoliselt läheduses asuvates elektroonikaseadmetes häireid.
RF-kiirgus CISPR 11 Harmoonilised emissioonid IEC 61000-3-2 Voltage kõikumised/ värelus IEC 61000-3-3
Mudel MIT-W102 SERIES sobib kasutamiseks kõikides asutustes, sealhulgas kodumajapidamises ja avalikus madala helitugevusega otse ühendatud asutustes.tage toitevõrk, mis varustab majapidamistarbeid.
Soovitatavad kaugused kaasaskantavate ja mobiilsete RF-sideseadmete ning mudeli MIT-W102 seeria vahel
Mudel MIT-W102 seeria on mõeldud kasutamiseks elektromagnetilises keskkonnas, kus kiirgavad RF-häired on kontrolli all. Klient või mudeli MIT-W102 seeria kasutaja saab aidata vältida elektromagnetilisi häireid, säilitades kaasaskantavate ja mobiilsete RF-sideseadmete (saatjate) ja mudeli MIT-W102 seeria vahel minimaalse kauguse, nagu allpool soovitatud, vastavalt seadme maksimaalsele väljundvõimsusele. sideseadmed.
Saatja maksimaalne nimivõimsus W
0,01
Eralduskaugus vastavalt saatja sagedusele m
150 kHz kuni 80 MHz d = 1,2 0,12
80 MHz kuni 800 MHz d = 1,2 0,12
800 MHz kuni 2,5 GHz d = 2,3 0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
46
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Eespool loetlemata maksimaalse väljundvõimsusega saatjate puhul saab soovitatavat eralduskaugust d meetrites (m) hinnata saatja sagedusele kohaldatava võrrandi abil, kus P on
saatja maksimaalne väljundvõimsus vattides (W) vastavalt saatja tootjale.
MÄRKUS 1 Sagedustel 80 MHz ja 800 MHz kehtib kõrgema sagedusala eralduskaugus.
MÄRKUS 2 Need juhised ei pruugi kehtida kõikides olukordades. Elektromagnetilist levikut mõjutavad neeldumine ja
peegeldus struktuuridelt, objektidelt ja inimestelt.
Juhised ja tootja deklaratsioon elektromagnetiline immuunsus
Mudel MIT-W102 SERIES on mõeldud kasutamiseks allpool kirjeldatud elektromagnetilises keskkonnas. Klient või mudeli MIT-W102 SERIES kasutaja peab tagama, et seda kasutatakse sellises keskkonnas.
Immuunsuse test
IEC vastavus
60601
tasemel
test
tasemel
Elektromagnetilise keskkonna juhendamine
Kaasaskantavaid ja mobiilseid RF-sideseadmeid ei tohi kasutada mudeli MIT-W102 SERIES ühelegi osale, sealhulgas kaablitele, lähemal kui soovitatav eralduskaugus, mis on arvutatud saatja sageduse võrrandi alusel.
Läbiviidud RF IEC 61000-4-6
Kiirgav raadiosagedus IEC 61000-4-3
3 Vrms 150 kHz kuni 80 MHz
Soovitatav eralduskaugus
Vrms
d = 1,2
d = 1,2
80 MHz kuni 800 MHz
V/m
d = 2,3
800 MHz kuni 2,5 GHz
3 V/m 80 MHz kuni 2,5 GHz
kus P on saatja maksimaalne väljundvõimsus vattides (W) vastavalt saatja tootjale ja d on soovitatav eralduskaugus meetrites (m).
47
Elektromagnetilise saidi uuringuga kindlaksmääratud fikseeritud raadiosaatjate väljatugevus a peaks olema väiksem kui vastavuse tase igas sagedusvahemikus. b Järgmise sümboliga tähistatud seadmete läheduses võib esineda häireid:
MÄRKUS 1 Sagedustel 80 MHz ja 800 MHz kehtib kõrgem sagedusvahemik. MÄRKUS 2 Need juhised ei pruugi kehtida kõikides olukordades. Elektromagnetilist levikut mõjutab neeldumine ja peegeldus struktuuridelt, objektidelt ja inimestelt. a Fikseeritud saatjate, näiteks raadio (mobiil-/juhtmeta) telefonide ja maa tugijaamade väljatugevused
mobiilraadiot, amatöörraadiot, AM- ja FM-raadio- ja telesaadet ei saa teoreetiliselt täpselt ennustada. Fikseeritud raadiosagedussaatjatest tingitud elektromagnetilise keskkonna hindamiseks tuleks kaaluda koha elektromagnetilise uuringu läbiviimist. Kui mõõdetud väljatugevus kohas, kus mudelit MIT-W102 SERIES kasutatakse, ületab ülaltoodud kohaldatava raadiosagedusliku vastavustaseme, tuleks mudelit MIT-W102 SERIES jälgida normaalse töö kontrollimiseks. Kui täheldatakse ebatavalist jõudlust, võib osutuda vajalikuks lisameetmed, näiteks mudeli MIT-W102 SERIES ümbersuunamine või ümberpaigutamine. b Sagedusvahemikus 150 kHz kuni 80 MHz peaks väljatugevus olema väiksem kui V/m.
48
6. peatükk Armatuurlaua ja kiirklahvide seadistus
49
6.1 Armatuurlaud
Juhtpaneeli käivitamiseks klõpsake otseteel
6.2 NFC
6.2.1 NFC-rakendus Rakenduse käivitamiseks klõpsake NFC-ikooni
50
6.2.2 NFC-seade (1) Valige COM-pordi number 2
(2) Avage port
51
(3) Valige kaardi tüüp (4) Polling Start
52
6.2.3 NFC kasutamine NFC-kaarti saab tuvastada, kui lähenete seadme paremale küljele
6.3 Kaamera
(1) Klõpsake kaameraikooni
(2) Kasutajaliidese tagakaamera vaikerežiim
53
(3) Vahetage esi-/tagakaamera (kaamera vahetamiseks klõpsake kaameraikoonil)
(4) Videosalvestus . Klõpsake videoikoonil
54
(5) Muutmiseks klõpsake seadistusikoonil file nimi ja tee.
55
6.4 Heledus
Heleduse reguleerimiseks klõpsake ikooni Brightness
56
6.5 Kiirklahvide seadistus
Klõpsake kiirklahvi režiimi seadistust ja valige funktsioon. Nt: määrake P1-klahv WiFi ON/OFF-klahviks.
57
Lisa Tehnilised andmed
58
A.1 Tehnilised andmed
Funktsioon Operatsioonisüsteem Protsessor Max. kiirus Mälu Salvestus Kuva Puutepaneel
Rakenduse nupp
Kirjeldus Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSC Intel® Pentium® protsessor N4200 neljatuumaline 1.1 GHz ( sarivõtte sagedus: 2.5 GHz) LPDDR4 1600 MHz 4 GB sisemälu 1 x m.2 SSD (vaikimisi 64 GB / toetab kuni 128 GB TGA ″ LCD)10.1. P-CAP Multiple Touch Üks toitenupp Kaks Funktsioneerivat programmeeritavat nuppu rakenduste kiireks valimiseks
Suhtlemine
802.11a/b/g/n/ac WLAN sisseehitatud integreeritud antenniga Bluetooth V5.0, V4.2, V4.1, V4.0 LE, V3.0+HS, Bluetooth V2.1+EDR süsteem sisseehitatud- integreeritud antenniga
Kaamera
2.0 M fikseeritud fookusega kaamera ees 5.0 M automaatse teravustamise kaamera koos LED-välguga taga
Peamine aku
Taaslaetav liitiumioonaku (Advantech MIT101-BATC) Standardaku, 11.1 V, 2860 mAh, 3S2P
Vahelduvvooluadapter: AC 100V-250V 50/60Hz, 1.5A (max)
Meditsiinilise toiteadapteri väljund: 19Vdc/3.15A(max)/60W, automaatne andur/lülitus
ülemaailmne toiteallikas
59
Funktsioon Turvalisus
I/O pordid Heliväljund Füüsiline
Keskkond
Funktsioonide sertifikaat
Kirjeldus 1. Parooli turvalisus 2. TPM 2.0 Üks USB 3.0/ 2.0 Üks USB 2.0 Üks HP/MIC kombineeritud pesa Üks Micro HDMI tüüp D Üks DC-sisendi pesa Üks Laiendusport 8-kontaktiline Üks Dokkimisport 32-kontaktiline Üks 1-vatine kõlar 295 x 196 x 20 mm Ligikaudu 1.1 kg (põhikonfiguratsioon); u. 2.43 naela Töökõrgus: 3000 meetrit (700–1060 hPa) Säilitus-/transpordikõrgus: 5000 meetrit (500–1060 hPa) Töötemperatuur: 0ºC kuni 35ºC Säilitus-/transporditemperatuur ~20ºC kuni 60ºC 10% töötemperatuur Ladustamise ja transpordi niiskus 95% ~ 35% @10C mittekondenseeruv 95 jala tilk betoonile
Kirjeldus
FCC klass B, CE, CB, UL
Valikuline seade/tarvikud
Kontori dokkimisjaam (valikuline) VESA dokkimisjaam (valikuline) Reguleeritav alus (valikuline) Kummist kaitseraud (valikuline)
60
LED olek
DUT
AC
sisse/välja adapter
in
Väljas
X
Väljas
V
Sisemine aku
XV
Roheline LED
Väljas Väljas
Väljas
V
V
On
On
V
V
Väljas
On
V
V
On
On
V
V
Väljas
Amber LED
Märkus
Väljas Süsteem väljas
On
Aku laeb
Väljas
Aku on täielikult laetud (100%)
On
Aku laeb
Väljas
Aku on täielikult laetud (100%)
On
Aku tühi (< 10%)
A.2 Valikulised tarvikud
A.2.1 Väline aku
Saate oma MIT-W102 võimsuse pikendamiseks kasutada välist akut.
Aku spetsifikatsioon: 2860 mAh, 11.1 V
A.2.1.2 Välise aku paigaldamine
1. Joondage ja sisestage aku MIT-W102 külge.
61
2. Lukustage aku kinnitamiseks, kui see on korralikult sisestatud.
A.2.1.2 Välise aku eemaldamine
Aku eemaldamiseks korrake ülaltoodud samme vastupidises järjekorras.
A.2.2 Kontori dokkimisjaam
Saate kasutada kontori dokkimisalust MIT-M101 dokkimiseks, kui olete kodus või kontorilaual. Kui olete dokitud, saate laadida nii sisemisi kui ka väliseid akusid või edastada andmeid MIT-M101-st teise arvutisse.
62
Kinnitage MIT-M101 dokkimisaluse külge, nagu näidatud.
Välise aku laadimiseks kinnitage aku dokkimisaluse külge, nagu allpool näidatud.
Välist akut saab laadida ka siis, kui see on paigaldatud MIT-M101-le. 63
A.2.2.1 Dokkimispistikud
Vt tagaosa kohta allpool view dokkimise kohta ning kõigi portide ja pistikute kirjeldus.
Ei.
Komponent
1
Toitepistik
2
LAN-port
3
USB-port
4
VGA port
5
COM-port
Funktsioon Ühendage LAN-ühenduse saamiseks RJ-45 kaabel. Teise arvutiga ühendamiseks ühendage jadakaabel. Andmete edastamiseks ühendage USB-pistikud. Ühendage aku laadimiseks vahelduvvooluadapter. Ühendage kaks seadet (sisend / väljund).
Vt esikülge allpool view dokkimise kohta ning kõigi portide ja pistikute kirjeldus.
64
Ei.
Funktsioon
1 lukustusmehhanism (kiire laadimine/mahalaadimine)
2 USB port
3 Mikrofoni pesa
4 kõrvaklappide pesa (kõrvaklappide pesa)
5 Doki tuvastamise LED
6 Akupesa oleku LED
A.2.2.2 Toite ühendamine dokkimisseadmega
Ühendage vahelduvvooluadapter dokkimis- ja vooluvõrku, nagu allpool näidatud.
A.2.2.3 Dokkimise spetsifikatsioonid
Funktsiooni kirjeldus
Funktsioon
Kirjeldus
Toote nimi
MIT-W102 dokkimisjaam
Mudeli number
MIT-W102-ACCDS
Üks LAN-port
Üks COM-port
Välised I/O liidesed Üks VGA port
Kaks USB 2.0 hosti pistikut
Üks alalisvoolu sisend
Võimsus
Vahelduvvooluadapter: AC 100V-250V 50/60Hz, 1.5A (max) Väljund: 19Vdc/3.15A (max)/60W
Füüsiline suurus
224.7 (K) x 200 (L) x 56.4 (D) mm
65
A.2.3 VESA dokkimisjaam
Saate kasutada VESA dokkimisjaama, et dokkida MIT-W102 tagaküljel asuva standardse 75 x 75 mm VESA ava kaudu soovitud kohta. Kui olete dokitud, saate andmeid MIT-W102-st teise arvutisse edastada COM-pordi või USB-pordi kaudu.
Kinnitage MIT-W102 dokkimisaluse külge, nagu näidatud.
A.2.3.1 Dokkimispistikud
Vt tagaosa kohta allpool view dokkimise kohta ning kõigi portide ja pistikute kirjeldus.
66
Ei.
Komponent
1
Toitepistik
2
LAN-port
3
VGA port
4
COM-port
5
USB-port
Funktsioon Ühendage toiteallikaks vahelduvvooluadapter. Ühendage LAN-ühenduse saamiseks RJ-45 kaabel. Ühendage ekraaniga teise kuvaväljundi jaoks Ühendage jadakaabel teise arvutiga ühendamiseks. USB 2 port x 2.0, ühendage andmete edastamiseks USB-pistikud.
Vt esikülge allpool view dokkimise kohta ning kõigi portide ja pistikute kirjeldus.
Ei.
Funktsioon
1 LED indikaator / seade on ühendatud
2 tavalist VESA 75×75 auku
A.2.3.2 Toite ühendamine dokkimisseadmega
Ühendage vahelduvvooluadapter dokkimis- ja vooluvõrku, nagu allpool näidatud.
67
A.2.3.3 Dokkimise spetsifikatsioonid
Funktsiooni kirjeldus
Funktsioon
Kirjeldus
Toote nimi
MIT-W102 VESA dokkimine
Mudeli number
MIT-W102-ACCVD
Üks LAN-port
Üks COM-port
Välised I/O liidesed Üks VGA port
Kaks USB 2.0 hosti pistikut
Üks alalisvoolu sisend
Võimsus
Vahelduvvooluadapter: AC 100V-250V 50/60Hz, 1.5A (max) Väljund: 19Vdc/3.15A (max)/60W
Füüsiline suurus
224.7 (K) x 200 (L) x 56.4 (D) mm
A.2.4 Reguleeritav alus (koos käerihmaga)
Reguleeritavat alust saate kasutada laua toetamiseks kodus või kontoris.
68
A.2.4.1 Reguleeritava aluse kinnitamine
1. Kinnitage neli kruvi, et kinnitada kolm-ühes multifunktsionaalne tagakaas MIT-M3-le koos tahvelarvuti külge kinnitatud kummist kaitserauda või ilma.
2. Tõmmake aluse reguleerimiseks soovitud nurga alla.
69
A.2.4.2 Kuidas paigaldada käerihm alusele
1. Viige käerihma ots läbi aluse mõlemal küljel oleva välimise ava
2. Lükake käerihma ots läbi aluse mõlemal küljel oleva sisemise augu ja kleepige käerihm kokku
3. Kontrollige, kas kõva rihma pikkus on õige.
70
A.2.5 Kummist kaitseraud
A.2.5.1 Kummist kaitseraudade paigaldamine
MIT-W102 korpuse kaitseks paigaldage kummist kaitserauad. 1. Paigaldage kummist kaitserauad MIT-W102 vasakule ja paremale küljele. 2. Veenduge, et kummist kaitserauad oleksid joondatud ja lukustatud süvendites.
3. Kruvige vasak- ja parempoolsed kummist kaitserauad korralikult MIT-W102 külge.
Kummist kaitseraud võib pakkuda hästi kukkumiskaitset, kui seade kõrgelt kukkub. Veenduge, et kaitseraua seadmele paigaldamisel oleks kumm asetatud õigesse asendisse ja kruvid kinnitatud.
71
A.2.5.2 Kummist kaitseraudade eemaldamine
1. Keerake tahvelarvuti tagaküljelt lahti kummist kaitserauad. 2. Eemaldage kummist kaitserauad vasakul ja paremal.
72
A.3 SSD installimine
SSD sisestamine
Saate sisestada SDD, et salvestada andmeid, mis tuleb hiljem teise masinasse üle kanda, või lihtsalt MIT-W102 mälumahu suurendamiseks. 1. Avage SSD-kaardi pesa kaas.
2. Sisestage SDD, suunaga ülespoole, kuni see oma kohale klõpsatab. Kruvige ja kinnitage SSD
3. Kruvige ja kinnitage varjestuskorpus.
73
4. Sulgege SDD sektsiooni kaas.
SSD eemaldamine
1. Avage SSD pesa kaas. 2. Keerake lahti ja eemaldage varjestuskate
74
3. Keerake lahti ja eemaldage SSD pesast. 4. Sulgege ja keerake SSD-kaardi pesa kate.
75
Dokumendid / Ressursid
 |
ADVANTECH MIT-W102 mobiilne arvuti [pdfKasutusjuhend MIT-W102 mobiilne arvuti, MIT-W102, mobiilne arvuti, arvuti |