TRADER XC Tracer Maxx II ülitäpse GPS-variomeetri kasutusjuhend

Paigaldamine
Kinnitage XC Tracer Maxx II kaasasoleva takjapaela abil kindlalt kokpitti või reie külge. Optimaalse jõudluse tagamiseks vältige püstikule paigaldamist.

Lülita sisse/välja
Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu ja hoidke seda all. Väljalülitamiseks vajutage ja hoidke sama nuppu all, kuni seade välja lülitub.
Aku indikaator
Aku laetuse olekut näitab lühikeste piiksude jada. Pidev ühe sekundi pikkune piiks näitab, et aku on laetud alla 15%. Aku taset kuvatakse ka LCD-ekraanil.

Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimiseks kasutage seadme helitugevuse reguleerimise nuppe.
Toitehaldus
Täielikult laetud aku suudab videot toita kuni 70 tundi, sealhulgas mitmesuguseid funktsioone, nagu IGC ja KML-i logimine files, FLARM Beacons ja BLE andmeedastus. Lülitage vario pärast maandumist energia säästmiseks välja, välja arvatud juhul, kui vajate hädaolukorras abi.

KKK-d

K: Kuidas ma saan XC Tracer Maxx II seadeid muuta?

V: Vajutage nuppu kiiresti kaks korda, seejärel hoidke seda teisel klõpsul sekundiks all. Seadetes navigeerimiseks vajutage korraks ja sätete valimiseks/muutmiseks kasutage pikka vajutust.

K: Kuidas lugusid alla laadida või konfiguratsiooni muuta files?

V: Ühendage XC Tracer Maxx II kaasasoleva USB-C kaabli abil arvutiga. Lülitage vario sisse ja SD-kaart kuvatakse USB-kõvakettana. Seejärel saate lugusid alla laadida, sätteid muuta või püsivara värskendada.

K: Kuidas ma peaksin akut laadima?

V: Kasutage 5 V laadijat või ühendage USB-kaabli abil arvutiga. Ärge kasutage kiirlaadimise/kiirlaadimise laadijaid, kuna see võib seadet kahjustada.

K: Mida peaksin tegema halva maandumise või hädaolukorras?

V: Jätke vario sisse, et toetada hädaabiteenistuste võimalikke otsingu- ja päästetöid.

Kiirjuhend

Kinnitage vario kokpiti või reie külge. Vajutage punast nuppu ja oodake, kuni piiks-piiks, seejärel vabastage nupp. Alguses kuvatakse ainult logo, mõne sekundi pärast ilmub eelseadistatud ekraan. Sel ajal, kui Vario otsib GPS-satelliite, vilgub paremas ülanurgas sõna GPS. Niipea kui GPS-i kinnitus on leitud, kuvatakse aku sümbol ja saate alustada. Lühikese nupuvajutusega saate ekraani muuta. Helitugevust saate muuta nupul topeltklõpsuga. Pärast maandumist lülitage vario välja, vajutades nuppu, kuni kuulete piiks-piiks, seejärel vabastage nupp. Kui soovite sätteid muuta: vajutage nuppu kaks korda järjest kiiresti ja hoidke seda teise klõpsu korral sekundiks all. Soovitud seadistuseni jõudmiseks vajutage korraks nuppu üks kord; pika vajutusega valige/muutke sätet. Vario on eelseadistatud piiksuma ainult lennates. Kuid saate seda määrata nii, nagu soovite.

Kui soovite lugusid alla laadida või konfiguratsiooni muuta file seejärel ühendage XC Tracer Maxx II kaasasoleva USB-C kaabli abil arvutiga. Nüüd lülita vario sisse ja XC Tracer Maxx II SD-kaart ilmub arvutisse USB-kõvakettana. Nüüd saate lugusid alla laadida ja konfiguratsioonis sätteid muuta filevõi kopeerige uued püsivara värskendused SD-kaardile. Uus püsivara installitakse kohe pärast vario väljalülitamist.

Tähtis:
Enne arvuti küljest lahtiühendamist eemaldage SD-kaart alati.

HOIATUS:
Laadige akut arvuti USB-kaabli või 5 V laadijaga. Kasutada tohib ainult 5V ühendust/laadijat, ärge kasutage kiirlaadimist / kiirlaadimist / superlaadimist / turbovõimsust ega muud. Kui voltagKui laadimise ajal kasutatakse kõrgemat pinget kui 5 V, siis elektroonika hävib. Ärge kunagi kasutage odavat laadijat; see võib teie XC Tracer Maxx II kahjustada.

Me ei vastuta kahjustuste eest, mis tekivad õige volüümi mittekasutamiseltage laadimiseks!

Sissejuhatus

XC Tracer Maxx II on ülitäpne GPS-variomeeter, millel on ideaalselt loetav LCD-ekraan ja integreeritud kokkupõrkehoiatus, kasutades FLARM-i. XC Tracer Maxx II edastab oma asukoha kord sekundis ja ka hinnangulise lennutrajektoori järgmiseks 20 sekundiks. Teised läheduses olevad FLARM-seadmed võivad seejärel järeldada võimalikust kokkupõrkeohust. Võimaliku kokkupõrke korral hoiatab vastav FLARM-seade teise lennuki pilooti. XC Tracer Maxx II ise ei hoiata võimalike kokkupõrgete eest teiste lennukitega.

Paljud piloodid kasutavad pikkadel XC lendudel ja võistlustel XC Tracer lennuinstrumente. Kuid ka vähese lennukogemusega pilootidele on XC Tracer Variometer ideaalne valik. Tõste/vajumise kiiruse viivituseta näit muudab südamiku termode leidmise palju lihtsamaks kui tavalise variomeetri kasutamisel. Kogu oluline lennuteave kuvatakse LCD-ekraanil.

XC Tracer Maxx II on ka IGC logija – IGC fileFAI on heaks kiitnud paraplaani võistlusteks. XC Tracer Maxx II-l on sisseehitatud liitium-polümeer aku, täislaetud aku on hea vähemalt 60 tundi pidevat tööd. Akut laetakse kaasasoleva USB-C kaabli kaudu. Seadmel on ka Bluetooth-moodul. Bluetooth Low Energy 4.2 abil saab mobiiltelefoni, tahvelarvutisse või e-lugerisse edastada selliseid andmeid nagu õhukiirus, kõrgus merepinnast, tõus, kurss jne. Kontrollige aadressi xctracer.com, et näha, millised rakendused tuleb milliste BLE-stringidega konfigureerida.

Paigaldamine
XC Tracer Maxx II kasutab reaalajas tõusukiiruse ja kõrguse arvutamiseks 9-DOF IMU (9 vabaduskraadi inertsiaalne mõõtühik), GPS-i ja rõhuanduri andmeid, vältides tavapäraste variomeetrite ebasoovitavat ajavahet. kannatavad (andmete filtreerimise tõttu). Sel põhjusel paigaldage oma XC Tracer Maxx II nii, et see liiguks koos rakmetega lennu ajal võimalikult vähe. Seetõttu on oluline, et XC Tracer Maxx II oleks kaasasoleva takjapaelaga kindlalt kokpiti või reie külge kinnitatud. Püstikule paigaldamine pole ideaalne.

Tähtis
jätke oma vario ümber 4-5 cm vaba ruumi; vastasel juhul võib FLARM / FANET majaka jõudlus olla ohus.

Lülita sisse/välja
XC Tracer Maxx II lülitatakse sisse, vajutades punast nuppu, kuni kostub piiks-piiks. Seejärel vabastage nupp ja XC Tracer Maxx II käivitub. Pärast sisselülitamist näidatakse aku laetuse taset akustiliselt. Alguses kuvatakse ainult logo, mõne sekundi pärast ilmub eelseadistatud ekraan. Kuni vario otsib GPS-satelliite, vilgub paremas ülanurgas sõna GPS. Niipea, kui see on GPS-i fikseeritud, kaob see kiri ja kuvatakse aku sümbol. Nüüd saate alustada. Lühikese nupuvajutusega saate ekraani muuta. Helitugevust saate muuta, topeltklõpsates sellel. Pärast maandumist lülitage vario välja, vajutades nuppu, kuni kuulete piiks-piiks ja vario lülitub välja.

Aku indikaator

Pärast seadme sisselülitamist näidatakse aku laetuse olekut lühikeste piiksudega:

5x piiks tähendab, et aku on laetud 95% või rohkem.

4x piiks tähendab, et aku on laetud 75% või rohkem.
3x piiks tähendab, et aku on laetud 55% või rohkem.

2x piiks tähendab, et aku on laetud 35% või rohkem.
1x piiks tähendab, et aku on laetud 15% või rohkem.

Kui aku on laetud alla 15%, kuulete pärast seadme sisselülitamist ühe sekundi jooksul pidevat piiksu. Aku laetuse taset kuvatakse ka LCD-ekraanil.

Helitugevuse reguleerimine
XC Tracer Maxx II-l on 4 helitugevuse seadistust: vaigistatud, väga õrn, õrn, keskmine ja vali. Helitugevust saab muuta, vajutades topelt punast nuppu (nagu topeltklõps arvuti hiirel), alati vaigist – väga õrn – õrn – keskmine – vali – vaikne – väga õrn jne.

Toitehaldus

XC Tracer Maxx II täislaetud akust piisab video esitamiseks kuni 70 tundi, sealhulgas IGC ja KML-i logimiseks. files, FLARM Beaconide saatmine ja vastuvõtmine, andmeedastus BLE kaudu jne. Pärast edukat maandumist tuleks vario energia säästmiseks välja lülitada. Kui teil on olnud halb maandumine või õnnetus ja vajate potentsiaalselt arstiabi, siis jätke oma vario sisselülitatuks, et toetada kiirabi võimalikku otsingut ja päästmist.
Akut saab laadida USB-pordi kaudu. Selleks kasutage kaasasolevat USB-C laadimiskaablit ja laadige XC Tracer Maxx II öö läbi. Tühja aku täislaadimine võtab aega umbes 5 tundi.

Me ei vastuta kahjustuste eest, mis tekivad õige volüümi mittekasutamiseltage laadimiseks!

Automaatne väljalülitamine

XC Tracer Maxx II ei lülitu pärast maandumist välja. Vario tuleb alati käsitsi välja lülitada. Selle mõte seisneb selles, et õnnetuse korral ei lülitu Vario automaatselt välja, et FLARM- ja FANET-signaale edastataks võimalikult kaua, mida SAR-teenused saaksid kasutada teie jälgimiseks ja leidmiseks.
XC Tracer Maxx II on madala helitugevusegatage kaitseahel ja lülitub välja, kui aku voltage langeb alla 3.3 V, kuid soovitatav on variomeeter alati kohe pärast maandumist välja lülitada.

Ekraanid

XC Tracer Maxx II suudab kuvada mitut eelmääratletud ekraani:

Lihtne
Standardne
Termiline
Sõber
Õhuruum

Eelmääratletud ekraane ei saa kohandada, välja arvatud väga piiratud viisil, kuid siiski on võimalik määrata, milliseid ekraane lennu ajal kuvada.

Lihtne

See on ideaalne ekraan, kui te ei soovi liiga palju teavet kuvada. Analoogvarioindikaator näitab kõrge eraldusvõimega tõusu/vajumise kiirust nõrkade termiliste temperatuuride korral, kuid võite probleemideta lugeda ka tõusukiirust tugevate termiliste temperatuuride korral.
Digitaalne vario näitab keskmist tõusukiirust, saate määrata keskmise aja. Keskmine tõusukiirus kuvatakse ka analoog-varioekraanil kolmnurgana, mis ei ole täidetud.
Kõrgus on kõrgus merepinnast, kõrgus maapinnast või mõlemad.
Kiirus näitab kiirust maapinnal.
Ja kompass näitab alati, kus on põhi. Palun ärge kasutage seda funktsiooni pilvedes või udus lendamiseks.

Standardne

Tavaline ekraan on paljude pilootide jaoks ideaalne ekraan.
Näidikud on samad, mis lihtsal ekraanil.
Standardekraanil kuvatakse lisaks lihtsale ekraanile ka libisemissuhe, samuti praegune lennu kestus ja/või praegune kellaaeg.
Näidatakse ka tuult. Kui tuulenool on suunatud ülespoole, tähendab see, et kood ei suuda tuult arvutada. Aga niipea kui tuult saab arvutada, kuvatakse tuul ehk nool näitab, kuhu tuul puhub.
Isegi kallakul hõljudes suudab XC Tracer Maxx II tuult välja arvutada. Tuule arvutamine toimib enamasti väga hästi, kuid võib ette tulla ka olukordi, kus see nii ei ole.

Termiline

Analoogvariomeetri ekraan, kõrgus merepinnast, digitaalne variomeeter, tuul ja kompass on identsed standardekraaniga, kuid erineva paigutusega.
Seadistustes saab valida, kas lülituda automaatselt standardekraanilt termoekraanile ja tagasi. Kui määrate AutomaticSwitchBack=16s, lülitub seade 16 sekundi pärast automaatselt standard- ja termoekraanide vahel. Variomeeter tunneb ära, kas lendad termilistes või mitte.

Ring tähistab soojuskeskust. Saate reguleerida ringi läbimõõtu; hea väärtus on 40 meetrit.
Parempoolses allnurgas kuvatakse viimase 30 sekundi kõrgusjoon. See funktsioon võib olla väga kasulik, et kiiresti kindlaks teha, kas olete kõrgust tõusnud või kaotanud. Kõrgusjoone kohal näitab Thermal Assistant täppidega lennu viimast 60 sekundit. Täidetud punktid näitavad ronimist, täitmata täpid aga uppumist. Punktide suurus vastab seotud variomeetri väärtusele. Suured mustad täpid näitavad tugevat tõusu, samas kui väikesed tühjad ringid näitavad nõrka vajumist.
See Thermal Assistant võib olla väga kasulik, kui olete termost välja kukkunud ja soovite seda uuesti leida. Jätkuvalt on oluline jälgida end ümbritseva õhuruumi ja mitte keskenduda ainult variomeetrile. Parim on Thermal Assistanti proovida, kui olete Thermal üksi.

Sõber

Buddy Screenil näete FLARM/FANET-iga varustatud paraplaani ja deltaplaani pilootide asukohti, mille XC Tracer Maxx II võttis viimase 5 minuti jooksul. Teie positsioon on keskel. Vahemaa sõpradeni kahekordistub iga ringiga.
Kolmnurgad tähistavad sõpru, kes pole veel õhku tõusnud või on juba maandunud. Väikesed täpid näitavad sõpru, kes on sinust kõrgemal, samas kui väikesed ringid tähistavad sõpru, kes on sinust madalamal.
Sõprade loendis (asub SD-kaardil kaustas "Buddy") saate määrata kuni 50 sõbra raadio ID ja vastavad nimed ning seejärel valida kuni 8 sõpra, kelle asukohti soovite jälgida – nt.ample, Lisa, Juerg,

Dave ja Martin. Need valitud sõbrad kuvatakse suurte punktide või kolmnurkadena. Kuvatakse nende sõprade kõrgust ja tõusukiirust, mis hoiab teid kursis teie sõprade asukohaga.
Mõne klõpsuga punasel nupul saab stardikohas sõbra lisada või valida. Lisateavet selle kohta leiate järgmistelt lehtedelt.
Kui olete määranud rohkem kui 4 sõpra, kuvatakse 4 sekundiks esimese 10 sõbra teavet. Seejärel kuvatakse veel 5 sekundit teavet sõprade 8–10 kohta. Pärast seda naaseb ekraan sõpradele 1–4 jne.

Oluline on teada, et teie sõprade asukoht, kõrgus merepinnast ja olek (lendavad või mitte) salvestatakse pidevalt variomeetrisse. See võib olla kasulik juhuks, kui peate otsima sõpra, andes teile otsingu lähtepunkti. Sellele teabele pääsete juurde seadetes jaotises „Buddy – Search/Rescue Buddy”.

Õhuruum

Selline näeb välja Maxx II õhuruumi ekraan, kui lähenete õhuruumile. Vasakul on külg viewja paremal on ülalt alla view. Vasakpoolsed numbrid näitavad vertikaalset kaugust järgmise õhuruumini ja paremal olevad numbrid horisontaalset kaugust järgmise õhuruumini.

Kui viibite õhuruumis, näitavad kaks noolt lühimat väljapääsu õhuruumist. Kuvatav kaugus on siis vertikaalne/horisontaalne kaugus õhuruumi servast

Selline näeb välja, kui olete õhuruumi kohal.

Õhuruumi ja takistuste andmeid saab alla laadida saidilt airspace.xcontest.org XC Traceri vormingus:

Mine aadressile https://airspace.xcontest.org/
Klõpsake vasakus allnurgas nuppu „+Lisa riik” ja lisage ntample, Šveits.

Aktiveerige vasakus ülanurgas valikud "Takistused" ja "Õhuruumid".
Klõpsake nuppu "Ekspordi".
Valige suvand "XC Tracer".
Märkige ruut "Peida hoiatused".
Klõpsake uuesti "Ekspordi" ja "airspaces.bin" file laaditakse alla.
Ühendage XC Tracer Maxx II arvutiga ja lülitage see sisse.

XC Tracer Maxx II kuvatakse Finderis (Mac) või File Explorer (Windows).
Avage XC Tracer Finderis või File Explorer.
Liigutage "airspaces.bin" file kausta "Õhuruum".
Väljutage XC Tracer ja lülitage seejärel variomeeter välja.

Seadete reguleerimine otse variomeetril ilma arvutita

Kui soovid muuta või view sätted: vajutage kiiresti kaks korda järjest punast nuppu ja hoidke seda sekund all teisel vajutamisel. See viib teid menüüsse. Soovitud seadistuseni navigeerimiseks vajutage korraks nuppu üks kord; pikk vajutus muudab või valib sätte.

Menüü sisaldab järgmisi seadeid:

Lennuraamat
Siin näete teavet oma viimaste lendude kohta. Pange tähele, et te ei saa lende kustutada. See toimib lennupäevikus ainult statistikana.

Sõber
Funktsiooniga "Lisa sõber läheduses" saate stardikohas lisada tundmatu sõbra. Selleks lülitage sisse oma XC Tracer Maxx II ja oma sõbra variomeeter, oodake, kuni mõlemal variomeetril on GPS-vastuvõtt ja nüüd oletegi alustamiseks valmis. "Add Buddy Nearby" kuvab kõik FLARM/Faneti seadmed teie ümber 50 m raadiuses. Liikuge lühikeste klõpsudega sõbra seadme ID-le ja seejärel valige see pika nupuvajutusega. Teie sõbra ID on nüüd salvestatud ja seda ei saa enam valida. Soovi korral saate muuta ka sõbra nime.

Märkus. Kui sõber on juba aadressiraamatusse salvestatud, ei saa te teda sel viisil valida. Kasutage selleks "Lisa sõber aadressiraamatust".

Kui soovite anda sõbrale teistsuguse nime kui ntample, "Buddy3", saate seda teha hiljem arvutis, muutes failis "BuddyList.txt" sõbra nime.
Jaotises „Lisa sõber aadressiraamatust” saate valida sõbra loendist, mis on salvestatud faili BuddyList.txt kausta „Buddy”. Kui lisate sõbra funktsiooniga "Lisa sõber läheduses", salvestatakse see automaatselt faili "BuddyList.txt". Näiteksample, saate sellesse loendisse salvestada kuni 50 oma klubist sõpra. Stardikohas saate seejärel kiiresti valida kuni 8 sõpra, kes on samuti kohapeal, kasutades “Lisa sõber aadressiraamatust” Saate kohe näha, kas sõber juba lendab või pole veel õhku tõusnud. Tingimuseks on aga see, et sellel sõbral oleks sisse lülitatud FANET/FLARM-i lennuinstrument.
Jaotises „Eemalda sõber” saab sõbra eemaldada, mis tähendab, et teda enam ekraanil ei kuvata. Sõpra ei eemaldata failist „BuddyList.txt”.

Jaotises „Search / Rescue Buddy“ saate kontrollida, kus teie 8 sõpra, kelle olete valinud ekraanil kuvamiseks, olid viimati, kui XC Tracer Maxx II võttis vastu FANET/FLARM-signaali. Sellest võib abi olla otsingu- ja päästetöödel, et leida kiiresti kadunud piloot.
“ShowBuddy” abil saate reguleerida Buddy ekraani suumi. Kuvada saab kuni 8 km, 16 km või 32 km kaugusel olevaid sõpru.

Ekraanid
Siin saate valida, milliseid ekraane ja millises järjekorras kuvada. Pange tähele: automaatne lülitumine termoekraanile ja sealt tagasi töötab ainult siis, kui termoekraan on valitud 2. ekraaniks.

Ekraani valikud
Siin saate teha ekraanide jaoks erinevaid seadeid.

Jaotises Standardsed ekraanivalikud saate määrata järgmist.

Kõrgus =….
Saate valida, kas kuvada kõrgus merepinnast (MSL), kõrgus maapinnast (AGL) või ainult üks neist valikutest. Kuvatakse kas GPS-i kõrgus ja kõrgus maapinnast, ainult GPS-kõrgus või ainult kõrgus maapinnast.
Kohalik aeg=…..
Siin saate määrata kohaliku aja. Pange tähele, et selleks on vaja GPS-i vastuvõttu. Talve- ja suveajale lülitumine ei toimu automaatselt.

Aeg =….
Siin saate valida, kas kuvada ainult lennuaeg, kohalik aeg või nii lennuaeg kui ka kohalik aeg.
SwitchScreenWithTap=….
- Saate määrata, kuidas ekraan lülitub. Seadistusega „DoubleTap” lülitub ekraan ümber, kui koputate sõrmega variomeetril vasakult või paremalt kergelt. „Ühekordse puudutusega” on vaja ainult ühte puudutust, samas kui „Ei” keelab selle funktsiooni.
- See funktsioon võib olla kasulik, kui soovite ekraane vahetada ilma, et peaksite punase nupu vajutamiseks pidureid lahti laskma. Podrarakmete puhul piisab tavaliselt ekraani vahetamiseks kahekordsest käega puudutamisest vedrustusliinidele. Kuid pange tähele, et variomeeter ei suuda eristada piloodi vibratsiooni ja turbulentset termilist, nii et sõltuvalt rakmetest ja turbulentsist võivad esineda valelülitid. Üldiselt töötab DoubleTap siiski üsna hästi.
- Alternatiiviks “SwitchScreenWithTap”-le pakume püstikutele kinnitatavat väikest pulti – XC Tracer Remote Control. Selle kaugjuhtimispuldiga on teil tõusutorust täielik juurdepääs variomeetrile. Saate muuta variomeetri sätteid või muuta kiiresti ekraani, ilma et peaksite pidureid vabastama. Pange tähele, et variomeetrit ei saa kaugjuhtimispuldiga välja lülitada.
VarioAverage=….
Siin saate määrata digitaalse variomeetri kuva integreerimisaja 0 sekundist (ilma integreerimiseta) kuni 20 sekundini. Parim variant on ilmselt 20 sekundit, kuna see tagab keskmise tõusu termilisel ringil.
Jaotises Thermal Screen Options saate määrata järgmist.

Automaatne lüliti….
- „AutomaticSwitchScreen=no” puhul ei lülitu ekraan automaatselt standardekraanilt termoekraanile ja tagasi.
Funktsiooniga „AutomaticSwitchBack” saate määrata aja, mille jooksul ekraan lülitub tagasi tavaekraanile, kui jätkate otselendu. Soovitatav on väärtus vahemikus 14 kuni 16 sekundit, kuna see ei lase ekraanil koheselt tagasi lülituda, kui otsite termis ja lendate mõnda aega otse.

WindThermalScreen=….
Kui valite „Wind & Speed“, kuvatakse nii tuule kiirus kui ka maapinna kiirus. Siiski saate valida ka ainult tuule kuvamise.
CircleThermalFinder=….
Funktsiooniga „CircleThermalFinder=…” saate valida termootsijas kuvatava ringi suuruse. Läbimõõtu saab määrata vahemikus 25 kuni 70 meetrit. Soovitatav väärtus on 40 meetrit. Teise võimalusena saate ringi välja lülitada.

Õhuruumi ekraani suvandites saate teha õhuruumi ekraani jaoks erinevaid sätteid.

“ÜlemineViewResolutsioon” võimaldab määrata kaardilõigu suuruse.
"KülgViewEraldusvõime” võimaldab määrata külje skaleerimist view.
"AlarmDistanceHorizontal" võimaldab teil määrata horisontaalse häirekauguse.
"AlarmDistanceVertical" võimaldab teil määrata vertikaalse häirekauguse.
„AwareDistanceHorizontal” võimaldab määrata horisontaalse eelhoiatuskauguse.
"AwareDistanceVertical" võimaldab teil määrata vertikaalse eelhoiatuskauguse.
"AwareShowTime" saab seadistada, et määrata, kui kaua peaks õhuruumi ekraani eelhoiatuse korral kuvama.

Kui lähenete õhuruumile ja ületate teadliku kauguse, kõlab helisignaal ja õhuruumi ekraan kuvatakse jaotises "AwareShowTime" määratletud aja jooksul. See kestus tuleks määrata piisavalt pikaks, et hinnata
olukord. Pärast „AwareShowTime” aegumist lülitub ekraan automaatselt tagasi eelmisele ekraanile.
Õhuruumi häire korral lülitub ekraan automaatselt õhuruumi ekraanile. Eelmisele ekraanile naasmiseks peate vajutama punast nuppu, kasutama kaugjuhtimispulti või, kui see on aktiivne, lülituma tagasi ühe/topeltpuudutusega.

Jaotises Toon & Alarm saate määrata, kui tihti tuleb teid sama õhuruumi eest hoiatada.
Sõbrakuva suvandites saate määrata maksimaalse kauguse, mille jooksul sõpru kuvatakse.
Jaotises Ühikud saate konfigureerida kiiruse, kõrguse, variomeetri, tuule ja vahemaa mõõtmiseks kasutatavaid ühikuid.

Toon ja äratus
Siin saate teha erinevaid heli ja äratuse seadistusi.

BeepOnButtonClick=…
Siin saate määrata, kas variomeeter annab töötamisel piiksu või mitte.
BeepOnlyWhenFlying=….
Funktsiooniga “BeepOnlyWhenFlying=…” saate seadistada variomeetri piiksuma ainult siis, kui lendate. See on standardseade. Vastasel juhul annab variomeeter piiksu iga stardikoha liigutuse korral. Kui valite "jah", hakkab variomeeter piiksuma ainult siis, kui lendate, helitugevuse tasemega, mida saate madalamaks seada.

SetVolume=….
- Funktsiooniga „SetVolume=…” saate määrata helitugevuse, mille juures variomeeter lennu ajal piiksub.
- 0 juures jääb variomeeter vaikima.
- Kell 1 piiksub vaikselt, sobib tundlikele kõrvadele.
- Helitugevuse tase 2 või 3 on paljude pilootide jaoks hea valik.
- Kui soovite maksimaalset helitugevust, seadke see väärtusele 4.

DampingFactor=…
Koos "DampingFactor=…”, saate reguleerida damping. Kui viivitus on väike või puudub: kasutage 0 või 0.5. Maksimaalse damping: valige väärtus 5.
TEK=…..
- TEK tähendab "energia kogukompensatsiooni". TEK variomeeter kompenseerib kiiruse teisendamise kõrguseks, et vältida asjatut piiksumist. Eriti suure jõudlusega paraplaaniga lennates, kui pärast täiskiirendust ja sellele järgnevat kiirusriba vabastamist muudab purilennuk kiiruse ajutiselt kõrguseks, näitab variomeeter ajutist tõusu. Siin tulebki mängu TEK variomeetri kompensatsioonifunktsioon.
- TEK-variomeetri eelised on aga termilisel lendamisel piiratud. Kui purilennuk kiirendab ilma tegelikult ronimata, võib TEK-i variomeeter ekslikult näidata tõusu, mis võib piloodi segadusse ajada, kuna ta ei taju füüsiliselt tõusu.
- Selle arvessevõtmiseks pakume seadistusvalikuid vahemikus TEK=1000ms kuni TEK=3000ms. Kui aktiivne on otselennul, saab TEK aidata optimeerida lennu jõudlust ja aidata tõhusamalt kasutada ülesvoolu. Termoks muutmisel ja termoekraanile üleminekul toimub sujuvalt üleminek TEK-variomeetrilt tavalisele variomeetrile määratud aja jooksul. Seade 1000 ms tähendab, et TEK-variomeeter läheb selle aja jooksul sujuvalt üle tavalisele variomeetrile. See üleminek toimub ka termilisest väljumisel ja otselennule naasmisel, lülitudes tavaliselt variomeetrilt tagasi TEK-variomeetrile.
- Paljude pilootide jaoks võib seadistus TEK=no olla eelistatud valik, et saada kogu lennu jooksul ühtlast tagasisidet.

Takistushoiatused=…..
Seade "Obstacle Warnings" võimaldab piloodil määrata, kui sageli ta soovib saada hoiatust sama takistuse eest lennu ajal. See on eriti kasulik tarbetute hoiatuste vältimiseks, eriti kui stardipaiga läheduses või muudes piirkondades, millest piloot regulaarselt üle lendab, on teadaolevaid takistusi.
- NäiteksampKui "ObstacleWarnings=2x" on seatud, hoiatatakse pilooti kaks korda sama takistuse eest ja sama lennu ajal selle takistuse kohta rohkem hoiatusi ei anta.
- Umbes 10 sekundit enne arvestuslikku kokkupõrget takistusega kõlab häire, mis meenutab USA politseisireeni helinat. Mida lähemale takistusele jõuate, seda tungivamaks muutub häiresignaal. Kui liigute takistusest eemale, siis alarm peatub. Oluline on märkida, et takistusi ei kuvata ekraanil, kuid alarm toimib helihoiatusena.
- Oluline on mõista, et selle funktsiooni tõhusus sõltub suuresti saadaolevate takistuste andmete kvaliteedist ja ajakohasusest. Seetõttu on oluline hoida seadme takistuste andmebaasi ajakohasena, et tagada usaldusväärsed hoiatused võimalike kokkupõrgete kohta. Piloodid peaksid aga alati olema valvsad ja pidevalt jälgima takistusi, eriti kaableid, mis ei pruugi andmebaasis sisalduda.
- Kuigi variomeeter tugineb hoiatuste andmiseks olemasolevatele takistuste andmetele, ei pruugita kõiki takistusi tuvastada, eriti kaugetes või harvemini kasutatavates piirkondades. Seetõttu on soovitatav käsitleda takistuste andmebaasi täiendava tööriistana, mitte ainsa alusena takistuste tuvastamisel lennu ajal.
- Kasutame XContesti takistuste andmeid. Takistuste andmed sisalduvad õhuruumi andmetes.

Õhuruumi hoiatused=…..
Õhuruumi hoiatuste puhul kehtib sama põhimõte kui takistuste hoiatuste puhul. Saate määrata, kui sageli soovite sama õhuruumi eest hoiatust saada. See võib olla eriti kasulik õhuruumi lähedal hõljumisel. Pärast teist hoiatust peaks piloot juba teadma, kui kaugele ta suudab lennata ilma õhuruumi rikkumata. Sel juhul ei ole enam vaja, et äratus uuesti helisema hakkaks.

Logija ja jälgimine

LogOnlyWhenFlying=….
Kui teete matka ja lenda ja soovite rada ka maa peal salvestada, peaksite määrama LogOnlyWhenFlying=no. Vastasel juhul on õige seadistus LogOnlyWhenFlying=yes. Seejärel algab lennu salvestamine kohe pärast õhkutõusmist ja pärast maandumist logisse salvestamine file (IGC ja KML) lõpeb.
LiveTracking=……
LiveTracking=yes, olete nähtav OGN-is / Glidertrackeris / Burnairis. See on tavaline seadistus, sest sellest võib õnnetuse korral abi olla, kui inimesed teavad, kus te olete. Funktsiooniga LiveTracking=no ei ole te OGN-is / Glidertrackeris / Burnairis nähtav.

Fanet=….
Kui Fanet=yes, on Fanet sisse lülitatud ning teie Maxx II saadab ja võtab vastu Faneti jälgimispakette. Neid kasutatakse teie sõprade asukoha kuvamiseks Buddy ekraanil.
Flarm=….
Seadistusega “Flarm=yes” on Flarm aktiveeritud, nii et teie Maxx II saadab ja võtab vastu Flarmi pakette. Neid pakette kasutatakse teie sõprade asukoha kuvamiseks Buddy ekraanil. Lisaks kasutatakse Flarm pakette õhusõidukite hoiatamiseks võimaliku kokkupõrke eest teiega.
Kontrollige, kas teie Flarmi püsivara on ikka ajakohane. Meie kodulehelt leiate vastava raadio püsivara aadressil https://www.xctracer.com/downloadsxctracermaxxii. XC Traceri püsivara värskendused on tasuta ja nendega ei kaasne lisakulusid.
GliderType=….
Siin saate määrata, kas teie Maxx II kuvatakse OGN / Glidertrackeris paraplaani või deltaplaanina. Tähtis: Burnair ei saa deltaplaanidelt pakette!

Seadme teave
Siit leiate erinevat teavet variomeetri kohta, näiteks püsivara versioon, RadioID, RadioFirmwareVersion jne.

Välju
Siit naasete ekraanile, mida kasutate lendamiseks.

XC Tracer Maxx II konfiguratsioon File

Mõningaid seadistusi ei saa teha otse vario peal. Nende muutmiseks tuleb XC Tracer Maxx II USB-C kaabliga arvutiga ühendada ja alles seejärel punast nuppu põgusalt vajutades vario sisse lülitada. Nüüd on XC Tracer Maxx II USB-režiimis aktiivne. SD-kaart kuvatakse Windows Exploreris või Maci Finderis. Kasutusjuhised salvestatakse SD-kaardile PDF-failina ja konfiguratsioon file nimega XC_Tracer_Maxx II.txt. Selles file, saab variomeetrit kohandada vastavalt isiklikele vajadustele. Üksikuid seadistusvalikuid kirjeldatakse allpool:

# XC Tracer Maxx II konfiguratsioon File
seerianumber= 688D2E4C8100
IGC logija jaoks kasutatakse XC Tracer Maxx II seerianumbrit.
RadioName=Koni23
Raadio nimi, mis saadetakse FANETi kaudu
RadioID=2000CA
FANETi ja FLARMi raadio ID
RadioFirmwareVersion=7.07-0.9.54
Raadio püsivara versioon
RadioExpireDate=20241101
Raadio püsivara aegumiskuupäev
firmwareVersion=XC_Tracer_Maxx II_R05
Näitab seadme püsivara versiooni.
lähtestamine = ei
- Reset=yes määramine lähtestab XC Tracer Maxx II tehase vaikeseadetele. Reset=no on vaikeseade. Pärast lähtestamist määratakse konfiguratsioonis automaatselt reset=no file.
- # toetatud protokollid on None, XCTRACER, LK8EX1, LXWP0 või LXWPW.
- Valige talle BLE-protokoll. NB. Korraga saab valida ainult ühe protokolli. Palun kontrollige aadressil www.xctracer.com milline protokoll oma rakenduse jaoks valida. LXWPW on nagu LXWPO, kuid arvutatud tuule teabega.
stringToSend=LXWP0
Sel juhul kasutatakse LXWPO protokolli.

# BLE teenuse nimi
bleName=XCT
Siin saab määrata BLE teenusele nime, võimalik on kuni 14 numbrit ja tähte. Ärge kasutage sidekriipsu, mõnel Androidi rakendusel on sellega probleeme.
# logija konfiguratsioon

pilotName=Koni Schafroth
Sisesta siia oma nimi. Ärge kasutage kogemata ühtegi vahekaarti, kuna need muudavad IGC kehtetuks file. Ruumid on korras.

reisijanimi=
Soovi korral saate siia sisestada tandemreisija nime.

gliderType=Gin Explorer
Sisesta siia oma purilennuki mark ja mudel.
gliderId=14049
Sisesta siia oma purilennuki immatrikuleerimisnumber (kui sul see on).
- # looge allpool oma variotoonide seaded
ClimbToneOnThreshold=0.2
Selle seadistuse korral hakkab vario piiksuma, kui tõusukiirus on suurem kui 0.2 m/s. Kui soovite kasutada termilist nuusutajat, saate näiteks määrata ClimbToneOnThreshold=-0.5ample. Sel juhul hakkab vario piiksuma, kui vajumise kiirus on väiksem kui -0.5 m/s. Nii saate reguleerida piiksu tooni nii, et teate, millal lendate tõsteõhus, kuigi vajute õrnalt. See võib aidata nõrkades tingimustes leida südamikusoojuseid.
ClimbToneOffThreshold=0.1
Selle seadistuse korral lõpetab vario piiksu, kui tõusukiirus on alla 0.1 m/s. Siin saate kasutada ka negatiivseid väärtusi, ntample -0.51m/s, kui kasutate termonuusutajat.

SinkToneOnThreshold=-3.0
Valamu toon aktiveeritakse, kui vajumise kiirus on alla -3 m/s.
SinkToneOffThreshold = -3.0
Valamu toon desaktiveeritakse, kui vajumise kiirus on alla -3 m/s.
- toon=-10.00,200,100,100
- toon=-3.00,280,100,100
- toon=-0.51,300,500,100
- toon=-0.50,200,800,5
- toon=0.09,400,600,10
- toon=0.10,400,600,50
- toon=1.16,550,552,52
- toon=2.67,763,483,55
- toon=4.24,985,412,58
- toon=6.00,1234,332,62
- toon=8.00,1517,241,66
- toon=10.00,1800,150,70

Peate määratlema täpselt 12 tooni. Täiendavad toonid kustutatakse konfiguratsioonist file, ja puuduvaid toone täiendatakse EEPROM-i salvestatud väärtustega. Toonid tuleb määratleda tõustes toonist 1 -10m/s kuni toonini 10m/s toonist 12.

Tähtis: Vältige sama tõusumäära kasutamist kõrvuti asetsevate toonide puhul, kuna see tekitab probleeme.
- toon=1.16,579,527,50 1.16 579 tähendab, et tõusukiirusel 527 m/s piiksub varioos sagedusega 50 Hz, et kogu heliintervall kestab XNUMX ms ja heli on kuuldav XNUMX% ulatuses tooni intervall. See on tüüpiline toon, mida kasutatakse ronimise tähistamisel.
- toon=-3.00,280,100,100 tähendab, et neeldumiskiirusega -3.0m/sa eraldub toon 280Hz. Niipea kui vajumise kiirus muutub, muutub ka tooni sagedus, olenevalt konfiguratsioonist. See loob kena valamu tooni (mitte, et valamu toon oleks kunagi ilus!)
- Saate luua oma tooni sätteid, kasutades sisselülitatud toonisimulaatorit xctracer.com seejärel kopeerige ja kleepige need konfiguratsiooni filevõi lihtsalt kopeerige ja kleepige konfiguratsiooni teiste inimeste tooniseaded file.
Tähtis: Sulgege alati konfiguratsioon file enne XC Tracer Maxx II lahtiühendamist/väljaviskamist!!! Tähtis. Salvestage ja sulgege alati konfiguratsioon file enne XC Tracer Maxx II väljalülitamist!
Tähtis: Enne vario väljalülitamist eemaldage SD-kaart alati arvutist. See kehtib ka püsivara värskenduste kohta!

Tähtis: Pärast konfiguratsiooni muutmist file, peab XC Tracer Maxx II olema lennurežiimis sisse lülitatud, et konfiguratsiooni seadistused oleksid file rakendatakse ja salvestatakse EEPROM-i.

Raadio püsivara/värskendus

Raadio püsivara tuleb igal aastal uuendada. Seadetes saate kontrollida, milline püsivara versioon on installitud ja millal see püsivara kehtib.
Pärast seda aegumiskuupäeva ei tööta raadio püsivara enam rakendusega FANET / FLARM! Värskendus tuleb teha enne seda kuupäeva!

Uue raadio püsivara (*.fw file) on olemas. Need püsivara värskendused on tasuta, installimine on lihtne pukseerimisega. Püsivara värskendamise juhised leiate altpoolt.

Kokkupõrke hoiatus

Teie XC Tracer Maxx II edastab teie asukoha ja hinnangulise trajektoori järgmise 20 sekundi jooksul iga sekundi järel. Kõik teised läheduses olevad FLARM-seadmed saavad seda teavet kasutada võimaliku kokkupõrkeohu hindamiseks. Kui mõni teine FLARM-seade teeb kindlaks, et kokkupõrge on võimalik, hoiatab see teise lennuki pilooti.
XC Tracer Maxx II ise ei hoiata võimalike kokkupõrgete eest teiste lennukitega!

XC Tracer Maxx II saab vastu võtta signaale paraplaanide ja deltaplaanide FANET-seadmetelt ning edastada andmed mobiiltelefoni, tahvelarvutisse või e-lugerisse. Olenevalt sellest, millist rakendust kasutate, teate alati, kus teie sõbrad on. ajal
lennukatsed optimaalsetes tingimustes, saadi signaale FANETi seadmetest kuni 140 km kaugusel.

Takistuste hoiatus
Maxx II kasutab XContesti takistuste andmebaasi, mis on integreeritud SD-kaardile airspaces.bin, et arvutada kaugust lähedalasuvate takistusteni teie lendamise ajal. Kui kokkupõrke arvutatud aeg on alla 12 sekundi, vallandub Ameerika politseisireenile sarnane häireheli. Mida lähemale takistusele jõuate, seda kõrgem on häire helikõrgus. Kui alarm kõlab, on soovitatav teha oma lennutrajektoorilt 90-kraadine pööre vasakule või paremale. Alarm lakkab, kui kokkupõrkeohtu enam ei ole. Alarm ei käivitu, kui lendate takistusest kõrgemal kui 100 meetrit.

XC Tracer Maxx II püsivara värskendus

Ühendage XC Tracer Maxx II USB-C kaabli abil arvutiga ja pärast ühendamist lülitage seade sisse, vajutades korraks punast nuppu, kuni kuulete piiks-piiks-piiks. XC Tracer Maxx II töötab nüüd USB-MSD (massmäluseade) režiimis. XC Tracer Maxx II sisemine Micro SD-kaart kuvatakse Windows Exploreris või Mac Finderis välise draivina. Laadige saidilt xctracer.com alla XC Tracer Maxx II uusim lennu püsivara ja uusim FLARM-i püsivara ning kopeerige uus püsivara pukseerimisega SD-kaardile. Nüüd vajutage korraks punast nuppu ja uus püsivara hakkab installima.

Kui XC Tracer Maxx II püsivara (*.iap file) värskendatakse, mõne aja pärast kostub mõni tõusev piiks, püsivara file kustutatakse SD-kaardilt ja vario lülitub välja. Uus püsivara on nüüd installitud. FLARM-i püsivara värskendamine võtab palju kauem aega, pärast punase nupu vajutamist kestab see 1-5 minutit, kuni kostub mõni tõusev piiks, FLARM-i püsivara file või takistuste andmebaas file kustutatakse SD-kaardilt ja vario lülitub välja. Uus versioon on nüüd installitud.

Tähtis:
Teavet püsivara versiooni kohta värskendatakse alles siis, kui seade on tavapärases lennurežiimis käivitatud. Ainult üks värskendus korraga. Kui soovite värskendada 2 files peate protsessi kordama. XC Tracer Maxx II-le on võimatu installida vale püsivara – juhtub vaid see, et ühildumatu püsivara kustutatakse SD-kaardilt.

Veaotsing

Harvadel juhtudel, kui XC Tracer Maxx II ei reageeri punase nupu vajutamisele, saate teha kõva lähtestamise, vajutades ja hoides punast nuppu umbes 1 minut all. Seejärel eemaldatakse aku elektroonikast. Pärast seda saate XC Tracer Maxx II lennurežiimis taaskäivitada ja seade on taas töökorras.

Käitlemine
Variomeeter on tundlik seade, mis võivad tugevate löökide või põrutuste tõttu kahjustada elektroonikat, andureid ja LCD-ekraani. Käsitsege oma instrumenti ettevaatlikult!! Palun jätke vario päikese kätte ainult lennu ajal, muidu võib instrument väga kuumaks minna. See võib põhjustada aku ülekuumenemise ning aku ja vario hävimise! LCD-ekraani võib kahjustada ka liigne kuumus või palju UV-valgust. Vario ei ole veekindel.

Garantii

XC Tracer annab materjalile ja töötlusele 24-kuulise garantii. Sobimatu või ebaõige kasutamine (ntampGarantii alla ei kuulu tugev löök, vees maandumine, avatud korpus, tarkvara modifitseerimine, lahti rebitud USB-pistik, katkine LCD jne) ja tavaline kulumine (kriimustused korpuses, aku lagunemine).

Tehniline kirjeldus

Kõrge eraldusvõimega mustvalge LCD, 536 × 336 pikslit, täiesti loetav
Karastatud ja pimestamisevaba klaas LCD kaitseks
Valitavad viis erinevat ekraani, alates lihtsatest ekraanidest kuni õhuruumideni
Lihtsaim operatsioon
Legendaarselt tundlik variotehnoloogia, ilma ajavaheta
FLARM koos edastusandmetega
Avatud lähtekoodiga takistuste andmebaas
FANETi kuva sõprade asukoha ja pikkuse kohta
Sisemine lairibaantenn töötab kogu maailmas
Andmeedastus BLE kaudu mobiiltelefoni/tahvelarvutisse/e-lugerisse
IGC ja KML Logger, FAI poolt võistlusteks heaks kiidetud
Paljud Androidi/iOS-i jaoks ühilduvad rakendused
Vabalt seadistatavad heliseaded meie toonisimulaatoriga
Kiirendusmõõtur/kompass/Gyro/Baro/GPS/BLE/FLARM
Tööaeg täis akuga vähemalt 60h
Püsivara värskendamine pukseerimise teel
Tööaeg täis akuga kuni 70h
Suurus: 92x68x18 mm
Kaal 120g
CE ja FCC sertifikaat
Šveitsi toodetud

FCC avaldus

Muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool ei ole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.

See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.

FCC ID: 2AVOQ02 / Sisaldab FCC ID-d: XPYANNAB1

Dokumendid / Ressursid

TRADER XC Tracer Maxx II ülitäpse GPS-variomeeter [pdfKasutusjuhend
XC Tracer Maxx II suure täpsusega GPS-variomeeter, XC Tracer Maxx II, ülitäpne GPS-variomeeter, täppis-GPS-variomeeter, GPS-variomeeter, variomeeter

Viited

Kasutusjuhend

TRADER XC Tracer Maxx II ülitäpse GPS-variomeeter

Tooteteave

Toote kasutusjuhised