PCE-HT 112 andmesalvestaja

Kasutusjuhendid erinevates keeltes (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) leiate meie tooteotsingust: www.pce-instruments.com

Ohutusmärkused

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege see juhend hoolikalt ja täielikult läbi. Seadet võivad kasutada ainult kvalifitseeritud töötajad ja remontida PCE Instrumentsi töötajad. Juhendi eiramisest põhjustatud kahjustused või vigastused ei kuulu meie vastutuse alla ja meie garantii ei kuulu neile.

• Seadet tohib kasutada ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Kui seda kasutatakse teisiti, võib see põhjustada kasutajale ohtlikke olukordi ja kahjustada arvestit.
• Seadet tohib kasutada ainult siis, kui keskkonnatingimused (temperatuur, suhteline õhuniiskus jne) jäävad tehnilistes kirjeldustes märgitud vahemikku. Ärge jätke seadet äärmuslike temperatuuride, otsese päikesevalguse, äärmusliku niiskuse või niiskuse kätte.
• Ärge jätke seadet löökide või tugeva vibratsiooni kätte.
• Korpuse tohivad avada ainult kvalifitseeritud PCE Instrumentsi töötajad.
• Ärge kunagi kasutage instrumenti, kui teie käed on märjad.
• Te ei tohi seadmes tehnilisi muudatusi teha.
• Seadet tohib puhastada ainult reklaamigaamp riie. Kasutage ainult pH-neutraalset puhastusvahendit, mitte abrasiivseid ega lahusteid.
• Seadet tohib kasutada ainult koos PCE Instrumentsi või samaväärsete tarvikutega.
• Enne iga kasutamist kontrollige korpust nähtavate kahjustuste suhtes. Kui kahjustused on nähtavad, ärge seadet kasutage.
• Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
• Tehnilistes andmetes märgitud mõõtmisvahemikku ei tohi mingil juhul ületada.
• Ohutusjuhiste eiramine võib seadet kahjustada ja kasutajat vigastada.

Me ei vastuta selles juhendis esinevate trükivigade või muude vigade eest.
Juhime selgesõnaliselt tähelepanu meie üldistele garantiitingimustele, mille leiate meie üldistest äritingimustest.
Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga. Kontaktandmed leiate selle juhendi lõpust.

Seadme kirjeldus

Esileht 

1. LC-ekraan
2. Start/stoppklahv/aja kuvamine
3. Ekraani sisse/välja lülitamine / andmete kuvamine / märkTagakülg 
4. Välise anduri ühendus 1
5. Välise anduri ühendus 2
6. Välise anduri ühendus 3
7. Välise anduri ühendus 4
8. Lähtestage võti / kinnitusvaheleht

Märkus. Väliste andurite ühendused võivad olenevalt mudelist erineda.

Ekraan

1. Kanali number
2. Alarm ületatud
3. Alarmi kuva
4. Alarm alarm
5. Tehaseseaded
6. Väline andur on ühendatud
7. Salvestamine
8. USB ühendatud
9. Andmesalvestaja on tasuline
10. Raadioühendus aktiivne
    (olenevalt mudelist)
11. Õhukvaliteedi näitaja
12. Marker
13. Aeg
14. Protsenttage sümbol
15. Kella sümbol
16. Mälu sümbol
17. Td: kastepunkt
18. Madalama mõõdetud väärtuse kuva
19. Temperatuuri või niiskuse sümbol
20. Ootamise sümbol
21. MKT: keskmine kineetiline temperatuur1
22. Ajaühik
23. Ülemise mõõdetud väärtuse kuva
24. Maja sümbol
25. Kuva sümbol
26. Seadete sümbol
27. MIN / MAX / keskmine kuva
28. Hoiatussümbol
29. Summeri sümbol
30. Taustvalgus
31. Võtmed lukus
32. Aku oleku kuva

Märkus. Olenevalt mudelist võidakse teatud ikoone kuvada või mitte.

"Keskmine kineetiline temperatuur" on lihtsustatud viis temperatuurikõikumiste üldise mõju määramiseks ravimite ladustamise või transpordi ajal. MKT-d võib vaadelda kui isotermilist säilitustemperatuuri, mis simuleerib säilitustemperatuuri muutuste mitteisotermilist mõju. Allikas: MHRA SKP

Tehnilised näitajad

Tehnilised andmed PCE-HT 112 

Parameetrid	Temperatuur	Suhteline õhuniiskus
Mõõtmisulatus	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (sisemine) -40 … 125 °C / -40 … 257 °F (väline)	0 … 100 % RH (sisemine) 0 … 100 % RH (väline)
Täpsus	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (ülejäänud vahemik)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (ülejäänud vahemik)
Resolutsioon	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% suhteline niiskus
Reageerimisaeg	15 min (sisemine) 5 min (väline)
Mälu	25920 mõõdetud väärtust
Salvestusmäärad	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h või eraldi reguleeritav
Intervalli / kuva värskendussageduse mõõtmine	5 s
Alarm	reguleeritav helisignaal
Liides	USB
Toiteallikas	3 x 1.5 V AAA patareid 5 V USB
Aku tööiga	u. 1 aasta (ilma taustvalgustuseta / ilma alarmita)
Töötingimused	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Säilitustingimused	-30 … 65 °C / -22 ... 149 °F (ilma akuta)
Mõõtmed	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 tolli
Kaal	120 g
Kaitseklass	IP20

Tarnekomplekt PCE-HT 112

• 1 x andmesalvestaja PCE-HT112
• 3 x 1.5 V AAA patareid
• 1 x kinnituskomplekt (tüübel ja kruvi)
• 1 x micro USB kaabel
• 1 x tarkvara CD-l
• 1x kasutusjuhend

Aksessuaarid
PROBE-PCE-HT 11X väline sond

Tehnilised andmed PCE-HT 114

Parameetrid	Temperatuur	Suhteline õhuniiskus
Mõõtmisulatus	-40 … 125 °C / -40 … 257 °F (väline)	0 … 100 % RH (väline)
Täpsus	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (ülejäänud vahemik)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (ülejäänud vahemik)
Resolutsioon	0.1 ° C / 0.18 ° F	0.1% suhteline niiskus
Reageerimisaeg	5 min
Mälu	25920 mõõdetud väärtust
Salvestusmäärad	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h või eraldi reguleeritav
Mõõtmisintervall / kuva värskendussagedus	5 s
Alarm	reguleeritav helisignaal
Liides	USB
Toiteallikas	3 x 1.5 V AAA patareid 5 V USB
Aku tööiga	u. 1 aasta (ilma taustvalgustuseta / ilma alarmita)
Töötingimused	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Säilitustingimused	-30 … 65 °C / -22 ... 149 °F (ilma akuta)
Mõõtmed	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 tolli
Kaal	120 g / <1 nael
Kaitseklass	IP20

Tarnekomplekt PCE-HT 114

• 1 x külmiku termohügromeeter PCE-HT 114
• 1 x väline andur
• 3 x 1.5 V AAA patareid
• 1 x kinnituskomplekt (tüübel ja kruvi)
• 1 x micro USB kaabel
• 1 x tarkvara CD-l
• 1x kasutusjuhend

Aksessuaarid
PROBE-PCE-HT 11X väline sond

Kasutusjuhised

Kui 15 sekundi jooksul ühtegi klahvi ei vajutata, aktiveeritakse automaatne klahvilukk. Vajutage klahvi kolm sekundit, et uuesti toimida.

1. Lülitage seade sisse
   Andmesalvestaja lülitub sisse kohe, kui seadmesse on sisestatud patareid.
2. Lülitage seade välja
   Andmesalvestaja on püsivalt sisse lülitatud ja lülitub välja niipea, kui akud ei ole enam piisavalt laetud, et tagada õige töö.
3. Lülitage ekraan sisse
   Vajutage klahvi kolm sekundit ja ekraan lülitub sisse.
4. Lülitage ekraan välja
   Vajutage klahvi kolm sekundit ja ekraan lülitub välja.
   Märkus. Ekraani ei saa välja lülitada, kui kuvatakse REC või MK.
5. Kellaaja/kuupäeva vahetamine
   Kuupäeva, kellaaja ja markeri vahel vahetamiseks vajutage klahvi view.
6. Alusta andmete salvestamist
   Andmete salvestamise alustamiseks vajutage klahvi kolm sekundit.
7. Andmete salvestamise lõpetamine
   Kui tarkvara on seadistatud salvestamist peatama, vajutage salvestamise lõpetamiseks kolm sekundit klahvi.
   Lisaks peatub salvestamine, kui mälu saab täis või akud ei ole enam nõuetekohase toimimise tagamiseks piisavalt laetud.
8. Kuva minimaalne, maksimaalne ja keskmine mõõdetud väärtus
   Niipea, kui andmesalvestaja mällu on salvestatud üks või mitu mõõdetud väärtust, on võimalik klahvile vajutades kuvada MIN, MAX ja keskmisi mõõdetud väärtusi.
   Kui mõõdetud väärtusi ei salvestata, saab klahvi abil kuvada ülemise ja alumise häirepiiri.
9. Deaktiveerige helisignaal
   Niipea kui häire käivitub ja arvesti piiksub, saab häire kinnitada, vajutades ühte kahest klahvist.
10. Määra markerid
    Kui arvesti on salvestusrežiimis, saate lülituda markerile view klahvi vajutades. Markeri määramiseks vajutage klahvi kolm sekundit, et salvestada marker praegusesse salvestusse. Maksimaalselt saab määrata kolm markerit.
11. Lugege andmed välja
    Andmesalvestaja andmete lugemiseks ühendage mõõteriist arvutiga ja käivitage tarkvara. Kui seade on arvutiga ühendatud, ilmub ekraanile USB-ikoon.

Vihjed

Väline andur
Kui välist andurit ei tuvastatud, võis see tarkvaras deaktiveerida. Esmalt aktiveerige tarkvaras väline andur.

Aku
Kui aku ikoon vilgub või ekraanil kuvatakse OFF, näitab see, et patareid on tühjad ja need tuleb välja vahetada.

Võtke ühendust
Kui teil on küsimusi, ettepanekuid või tehnilisi probleeme, võtke meiega kindlasti ühendust. Asjakohase kontaktteabe leiate selle kasutusjuhendi lõpust.

Utiliseerimine

Akude utiliseerimisel EL-is kehtib Euroopa Parlamendi direktiiv 2006/66/EÜ. Sisalduvate saasteainete tõttu ei tohi akusid visata olmejäätmete hulka. Need tuleb anda selleks ettenähtud kogumispunktidesse.

EL-i direktiivi 2012/19/EL täitmiseks võtame oma seadmed tagasi. Me kas kasutame neid uuesti või anname need taaskasutusettevõttele, kes utiliseerib seadmed vastavalt seadusele.
Väljaspool EL-i asuvates riikides tuleb patareid ja seadmed utiliseerida vastavalt kohalikele jäätmemäärustele.
Kui teil on küsimusi, võtke ühendust PCE Instrumentsiga.

PCE Instrumentsi kontaktandmed

Saksamaa
PCE Deutschland GmbH
Olen Langel 4
D-59872 Meschede

Saksamaa
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Ühendkuningriik
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptonn Hampmaakond
Ühendkuningriik, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Faks: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Holland
PCE Brookhuis BV
Instituut 15
7521 PH Enschede

Holland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Ameerika Ühendriigid
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL

USA
Tel: +1 561-320-9162
Faks: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Prantsusmaa
PCE Instruments France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Prantsusmaa
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Faksinumber: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Itaalia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 asukoht Gragnano
Capannori (Lucca)

Itaalia
Telefon: +39 0583 975 114
Faks: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Hiina
PCE (Peking) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Timesi väljak
No. 9 Mentougou Road, Tou Gou piirkond 102300 Peking, Hiina
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

Hispaania
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Sellised. : +34 967 543 548
Faks: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Türgi
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nr.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Hongkong
PCE Instruments HK Ltd.
Üksus J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Dokumendid / Ressursid

	PCE PCE-HT 112 andmesalvestaja [pdfKasutusjuhend PCE-HT 112, PCE-HT 114, PCE-HT 112 andmesalvestaja, PCE-HT 112, andmesalvestaja, logija
	PCE PCE-HT 112 andmesalvestaja [pdfKasutusjuhend PCE-HT 112, PCE-HT 114, PCE-HT 112 andmesalvestaja, PCE-HT 112, andmesalvestaja, logija

Viited

• Kasutusjuhend