ST200 Signature Network Player Streamer
Kasutusjuhend

ST200 Signature Network Player Streamer

Ostsite just toote, millel on erakordsed audiofiilsed esitused. Täname teid väga usalduse eest meie toodete vastu. Oma striimeri parima osa kasutamiseks lugege see juhend hoolikalt läbi.

OHUTUSJUHISED

• Ärge looge ühendusi, kui seade on sisse lülitatud.
• Paigaldage seade kuiva, hästi ventileeritud kohta, eemal kõigist soojusallikatest.
•  Ärge pange oma Streamerile midagi.
• Vältige lühiseid.
• Ärge kunagi ühendage kahte kõlarit paralleelselt sama väljundiga.

KASUTAJA NÕUANDED

• Selle seadme ühendamiseks teiste seadmetega on soovitatav valida hea kvaliteediga juhtmed. Küsige julgelt nõu oma spetsialiseeritud edasimüüjalt.

LEIAD SULETUD

• ST200 Signature striimer.
• Toitejuhe.
• RCA juhe.
• Kaugjuhtimispult.
• Kaks antenni.
• See juhend koos garantiitunnistusega.

ÜLDTEAVE

ÜLDTEAVE JA NÕUANDED
Teie ATOLL Streamer on DLNA ja UPnP-ühilduv ning võib töötada võrgus teiste seadmetega. Võtke aega, et lugeda hoolikalt läbi selle juhendi jaotis "Alustamine" (lk 7), enne kui lülitate seadme volüümi alla.tage. Ekraanil kuvatakse valitud raadiojaama logo ja teave selle kohta files võrgus ja USB-tüüpi pesades. See näitab helitugevuse taset vahemikus 0 kuni 100.
Seadme võimalikult lihtsaks kasutamiseks laadige Apple Store'ist või Google Play poest alla rakendus ATOLL Signature.
VÕETUD FORMAADID

• AAC (24-96 kHz 16 bitti).
• AAC+ v1/HE-AAC.
• FLAC (44.1–96 kHz 16/24 bitti).
• FLAC 192 kHz/16-24 bitti; saadaval USB-A sisendite, RJ45 lingi ja WIFI kaudu.
• MP3 (8–48 kHz 16 bitti).
• WAV (22–96 kHz 16/24 bitti).
• AIFF ja ALAC.
• DSD64 ja DSD128.
• MQA (Master Quality Authenticated) (*).

(*) ST200 sisaldab MQA Core dekoodrit, mis avab MQA file üks kord, et pakkuda paremat kui CD-kvaliteediga. Esimene avamine taastab kogu otsese muusikaga seotud teabe. Väljund on 88.2 kHz või 96 kHz.
„MQA” või „MQA Studio” näitab, et toode dekodeerib ja esitab MQA voogu või file, ja tähistab lähtekohta tagamaks, et heli on lähtematerjali heliga identne. „MQA Studio” näitab, et see mängib MQA stuudiot file, mille esitaja/produtsent on stuudios heaks kiitnud või autoriõiguse omanik on selle kinnitanud. MQA ja Sound Wave Device on MQA Limited registreeritud kaubamärgid © 2016.
PUHASTAMINE
Enne mis tahes puhastamist lülitage seade välja. Kasutage seadme puhastamiseks pehmet ja kuiva lappi. Ärge kunagi kasutage atsetooni, alkoholi, ammoniaaki ega muid abrasiivseid aineid sisaldavaid tooteid. Ärge kunagi püüdke seadme sisemust puhastada.
GARANTII TINGIMUSED
Garantii kehtib kaks aastat alates ostukuupäevast. Soovitame paluda oma edasimüüjal täita garantii ja säilitada see teie arvega. Garantii kehtib ainult seadmele, mida on vastavalt käesolevale kasutusjuhendile õigesti kasutatud.

TEHNILISED ANDMED

(1) Päästiku väljund: seda väljundit kasutatakse mis tahes ühilduva päästiku sisendiga varustatud seadme välja-/sisselülitamise juhtimiseks (vt kasutusjuhendit).
Päästikukaabel peab olema 3,5 mm (1/8”) stereopistik isasest isasele.

(2) Elektrostaatilise šoki vältimiseks soovitame peakomplekti ühendada, kui seade on välja lülitatud või ooterežiimis. Kõrvaklappide kasutamise ajal lülitage välja ampelujõulisem.
WIFI JA BLUETOOTH® ANTENNIDE ÜHENDAMINE
Antennid leiate puldi kotist.
Enne ühenduse loomist ja kasutamist veenduge, et WIFI ja Bluetooth® antennid on õigesti paigaldatud.
Kasutage 2 kaasasolevat (identset) antenni või isasühendusega antenni.ATOLL KAUGJUHT
KAUGJUHTIMISE FONTSIOONID
Kaugjuhtimispult kasutab 2 liitiumpatareid CR2032 (3V). Asetage + kindlasti tagurpidi.
Hoiatus: mõnel klahvil võib olenevalt menüüdest või kontekstist olla erinev kasutus.
Võtmed juba esipaneelilt saadaval:
17) Menüüde juhtklahvid.
21) Helitugevuse regulaator +- .
22) Ooterežiim.
23) TÄHTKLAHVID (0–9 ja A–Z). Vajutage kiiresti klahvile (2), st valige a, b, c, 2, A, B, C
24) KODU: võimaldab naasta peamenüüsse.
25) ESITA/PAUS.
26) KIIRED EDASI: mitteaktiivne.
27) MÄNGI JÄRGMISE LUGU.
28) STOP.
29) PLAY: võimaldab näidata mängitavat lugu või raadiot.
30) WPS: kiire WIFI-ühendus: vajutage samaaegselt seda klahvi ja Interneti-vastuvõtja klahvi.
31) TAGASI: naasmine menüüdesse.
32) KIIR TAGASI: mitteaktiivne.
33) OK: valideerimisvõti menüüdes.
34) Juurdepääs raja algusesse või eelmisele rajale topeltvajutusega. Menüüdes: tühistab viimase tähemärgi.
35) SHUF: segamine.
36) REP: kordab lugu (sümbol 1) või albumit.
37) DISP: kuvarežiimi muudatused.
38) MUTE: vaigistusklahv (ei ole BYPASS-i puhul aktiivne).
39) Sisendite valikuklahvid: koaksiaal 1; Koaksiaal 2; Optiline 1; Optiline 2; rida1; rida2; BYPASS (vajutage 4 sekundit).
40) FAV : loo või raadio lisamine või eemaldamine.
41) IN/PR klahvid: võimaldavad juhtida ATOLL Integrated või Preamp. ÜHENDAMINE SEADISTUS
ALLIKAREŽIIM VÕI EELNEAMPLIFIER (BYPASS)
Seda seadet saab kasutada allikana (nagu CD-mängija) või eelseadmenaamptõsteseade, mis annab võimaluse helitugevust juhtida.
Allolevad skeemid näitavad, kuidas sõltuvalt teie valikust õigesti ühendada.TRIGGER LINK
See seade on varustatud päästikuga, mis võimaldab mis tahes seadme SISSE/VÄLJA lülitada amptõsteseade, mis on varustatud sama tüüpi Trigger sisenditega (amptõsteseade ATOLL AM200se/Sig).
Seadmed tuleb ühendada järgmiselt:Kui süsteem töötab, peab teie AM200se SISSE/VÄLJAS nupp jääma asendisse OFF (asend (0)). Kui lüliti on asendis ON (I), siis amplifier töötab, kuid mitte Trigger funktsioon.
Päästikukaabel peab olema 3,5 mm (1/8”) stereopistik isasest isasele.
Edaspidi on iga kord, kui Streamer ooterežiimist välja tuleb, amptõsteseade lülitub sisse. Samuti lülitub see välja iga kord, kui see magama läheb.
PREAMP / MÖÖDAMISFUNKTSIOONID
Helitugevus:
Helitugevust juhitakse esipaneelil või kaugjuhtimispuldil olevate nuppude (21) abil.
Helitugevust kuvatakse mõneks sekundiks ekraanil ja see jääb alati kuvatuks ekraani ülaossa.
Käivitamisel on helitugevus endiselt see, mis jäi varem.
Helitugevus nullis vastab seadme täielikule "MUTE"-le koos väljundrelee ümberlülitamisega.
ALLIKAD:
Teie seadmel on 6 sisendit (välja arvatud juhul, kui USB, meediumiserver, Bluetooth®):
Liin 1 / Line 2 / Koaksiaal 1 / Koaksiaal 2 / Optiline 1 / Optiline 2
Neid allikaid saab ümber nimetada rakenduses ATOLL Signature: Seaded/Nimeta ümber kohalikud sisendid.
NB. : valitud allikale järgneb ekraanil alati sümbol *.
ÜHENDUS:
Erijuhtum: BYPASS sisendi määramine kodukinosüsteemiga ühendamiseks. Funktsiooni BYPASS sisenemine on võimalik ainult analoogsisenditel 1 ja 2.
Sel juhul ei tööta helitugevuse halduse funktsioon valitud sisendil. Sellele režiimile lülitumiseks seadke end analoogsisendile 1 või 2, seejärel hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu BYPASS (39) 3 sekundit all. Kui BYPASS on aktiivne, põleb LED (22). Kui sisend on valitud režiimis BYPASS, jääb see selles režiimis mällu isegi siis, kui allikat muudetakse või toide välja lülitatakse.
Selle režiimi väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu BYPASS 3 sekundit.
KASUTUSED
ALUSTAMINE
Enne seadme sisselülitamist ühendage võrgukaabel (RJ45) sisendiga (11). Paremate tulemuste ja parima jõudluse saavutamiseks soovitame tungivalt kasutada juhtmega ühendust paremini kui WIFI-ühendust.
Enne mis tahes manipuleerimist oodake, kuni kuvatakse käivituskuva.
Erinevate menüüde valimiseks saate kasutada kaugjuhtimispuldi või esipaneeli navigeerimisnuppe (17). Esimesel ühenduse loomisel (või võrgukonfiguratsioonide muutmisel) peate kontrollima oma seadme võrgusätteid. Kui see seadistus pole täpselt seadistatud, ei tööta mõned striimija funktsioonid (Interneti-raadiod või teie serveri muusika lugemine). Saadaolevad menüüd:

RJ45 kaabli ühendamine käivitas võrgulingi automaatselt. Kui see on õigesti tehtud ( ei vilgu), on teie võrk õigesti konfigureeritud. Järgmine lõik on teie puhul valikuline.
VÕRGU SEADISTUS:

1. Minge menüüsse "Seaded" ja seejärel "Võrguühendus".
2. Valige menüü "Võrguviisard".
3. Peate valima võrgu tüübi. Vajutage "Võrgu tüüp" ja valige "Automaatne", "Traadiga", "Traadita" või "Hübriid".

Automaatne: RJ45 kaabli ühendamine käivitab automaatselt võrgulingi.
See menüü võimaldab valida võrguühenduse, seades prioriteediks juhtmega ühenduse, st kui seade on juhtmega ühendatud, lülitub ühendus automaatselt traadiga ühendusele. Kui kaablit pole ühendatud, lülitub ühendus WIFI-le.
Juhtmega: Kui olete võrgukaabli juba ühendanud, näitab seade, et seade on ühendatud Sümbol näitab, et juhtmega link on loodud.
Kui ei, siis konfigureerige võrk, valides "Configure Wired" ja seejärel "Manual". Siin saate sisestada otse IP-aadressi.
Juhtmeta: Sel juhul suudab teie seade leida teie kodus saadaolevad traadita ühendused.
Nõuanne: Soovitame kasutada WPS-i nuppu, et ühendada seade WIFI-võrguga. Vajutage oma Interneti-vastuvõtja WPS-nuppu ja seejärel kaugjuhtimispuldi WPS-nuppu (30).
Ekraanil kuvatakse teade "WPS in progress" ja kui ühendus on loodud, kuvatakse "ühendatud". Kui WPS pole võimalik, vajutage nuppu "skanni". Näete oma kohas saadaolevat võimalikku WIFI-võrku. Valige oma ja vajadusel sisestage WIFI-võti.
NB.: Mõnes keskkonnas (hoonetes) võib olla mitu võrku. Valige kindlasti oma. Sisestage SUURTE TÄHTEGA ja ilma tühikuta WIFI turvavõti, mis kuvatakse teie Interneti-kasti all. Kinnitage oma parool, vajutades nuppu “OK” (33).
Teine võimalus ühendada:
Rakenduse ATOLL Signature ja Softap abil:

1. Laadige nutitelefoni või tahvelarvutisse alla rakendus ATOLL Signature, ärge proovige praegu seda rakendust avada.
2. Lülitage oma võrgupleier sisse.
3. Looge nutitelefoni menüüs Seaded ühendus WIFI-võrguga "Softap" (see võrk ilmub mõni minut pärast võrgupleieri sisselülitamist).
4. Käivitage rakendus ATOLL Signature.
5. Valige menüüs Seaded / Võrgu konfigureerimine / Traadita ühenduse konfigureerimine / Skannimine oma Interneti-kast ja sisestage WIFI parool.
6.  Ühendage nutitelefon uuesti oma Interneti-boksi WIFI-võrguga.

See sümbol näitab, et traadita side on hästi loodud või et Softap on saadaval.VÕRGUTEAVE:
Sellest menüüst leiate kogu teabe võrgu kohta: võrgu tüüp, IP-aadress, mask, lüüs, DNS…
KEELED:
See menüü võimaldab valida kõigi menüüde keele. Saate valida inglise, saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, hollandi, vene, poola keele vahel.
TAGASI ESITUSEKRAANI AJALE:
Seda menüüd kasutatakse põhiekraani ooteaja väärtuste määramiseks.
NIMETAMISED ÜMBER:
See menüü võimaldab teil abi-, koaksiaal- ja optilisi sisendeid ümber nimetada, et kasutaja saaks nende erinevaid sisendeid tuvastada.
VERSIOON:
See menüü kuvab seadmesse installitud tarkvara versiooni.
PÜSIVARA VÄRSKENDUS:
See menüü võimaldab mänguasjal oma seadet värskendada. Valige aeg-ajalt "Otsi värskendusi". Kui värskendust pole, kuvatakse ekraanil "Uusi värskendusi pole".
Kui värskendus on saadaval, käivitavad seadmed selle automaatselt. Selleks võib kuluda mitu korda, nii et laske seadmel töötada, kuni see uuesti käivitub.
TOITEJUHTIMINE:
Võimaldab valida aja, mille möödudes automaatne ooterežiim käivitub:

• Viivitus enne ooterežiimi: kui seade ei mängi või kui allikat pole valitud: valige 5, 10, 15 või 30 minutit enne ooterežiimi.
• Maksimaalne mitteaktiivne taasesitusaeg sekundites: kui seade ei esita või allikat pole valitud: valige 1, 8 või 24 tundi enne ooterežiimi.
• Ekraani intensiivsus: see menüü võimaldab valida ekraani valgustugevuse (väljas, madal, keskmine või kõrge). Kui valite "väljas" režiimi, lülitub ekraan iga kord mõne sekundi pärast välja. Iga nupuvajutus kaugjuhtimispuldil või esipaneelil aktiveerib ekraani ajutiselt uuesti. Selle funktsiooni saate valida ka otse kaugjuhtimispuldi nupuga DISP (37).

TAGASI TEHASEADETUSTE JUURDE:
See menüü võimaldab teil seadme tehaseseadetega taaskäivitada. Kui vajutate seda, käivitub seade uuesti ja ingliskeelses versioonis. Pange tähele, et mõnda menüüd, näiteks PlayQueue või Interneti-raadiod Lemmikud, värskendatakse.
VOGEGEERIMISE HELIKVALITEET:
See menüü võimaldab teil valida kvaliteedi files sagedusega 24 bitti/192 kHz või 24 bitti/96 kHz.
Piiratud Interneti-kiiruse korral eelistage ribalaiuse säilitamiseks kvaliteeti 24 bitti/96 kHz.
DIGITAALVÄLJANDUSE MAHT:
Seadistab muutuva või fikseeritud digitaalse väljundsignaali sõltuvalt helitugevusest; see võimaldab välise DAC-i kasutamisel helitugevust reguleerida või mitte.
SEADME ID:
See menüü võimaldab anda seadmele nime, et see oleks nähtav sellistes seadmetes nagu Roon.
TASAKAAL:
Võimaldab reguleerida vasak-parem tasakaalu: kasutades helitugevusnuppe – ja +. See saldo jääb alles.
RAKENDUS ATOLL:
Streameri juhtimiseks on saadaval tasuta rakendus nutitelefonidele ja tahvelarvutitele. Selle leiate Apple Store'i (iOS) või Google Store'i (Android) allalaadimissaitidelt ATOLL Signature nime all. Esiteks veenduge, et teie nutitelefon on ühendatud WIFI-ga samas võrgus, kus teie Streamer. Sel juhul ilmub teie seade nutitelefoni ekraanile kohe pärast rakenduse käivitamist, peate selle lihtsalt valima.
Rakendus kasutab ekraanil kuvatavaid andmeid: raadiojaama logo, helivoog, helitugevus jne. Saate navigeerida menüüdes ja reguleerida analooghelitugevust.
Tavalisest ooterežiimist on võimalik ärgata rakendusest: käivitada lugu või raadio, seade ärkab automaatselt ooterežiimist.
Neid rakendusi uuendatakse regulaarselt, mistõttu nende toimimine ja võimalused aja jooksul tõenäoliselt arenevad.
JUHTIMINE ARVUTIST:
Võrgudraivi on võimalik juhtida arvutiekraanilt, sisestades oma Interneti-brauseri otsinguribale oma võrguketta IP-aadressi, millele järgneb /webklient:Teie võrguketta IP-aadress on saadaval menüüs "Seaded / Võrguteave".
Samuti on võimalik oma võrgudraivi ümber nimetada, sisestades internetibrauseri otsinguribale ainult viimase IP-aadressi.
See menüü võimaldab teil valida kvaliteedi files sagedusega 24 bitti/192 kHz või 24 bitti/96 kHz. Piiratud Interneti-kiiruse korral eelistage ribalaiuse säilitamiseks 24 bitti/96 kHz kvaliteeti.
OTSINGU FUNKTSIOON:
Vajutage "Otsi", seejärel "Otsin", märkige oma otsing, seejärel kinnitage nupuga "OK", määrake nupuga "Display only" otsinguobjekt (Qobuz, Tidal, Deezer) vahemikus "Kõik", "Laul", "Album", "Artist", "Esitusloend" ja alustage otsingut, vajutades nuppu "Otsi".
ESITUSLOENDID
See seade võimaldab teil luua esitusloendeid kõigi võrgus saadaolevate muusikalugude või albumitega. Pange tähele, et nendesse esitusloenditesse ei ole võimalik voogedastusteenustest lugusid lisada.
Saadaval on 3 erinevat menüüd:
1- PlayQueue: PlayQueue on ajutine esitusloend, kuhu saate paigutada kõik lood üksteise järel. Iga raja kohti saab järjekorrareas muuta.
Valige lugu (esildub võrgus või mis tahes andmekandjal, mis on ühendatud eesmise või tagumise USB-sisendiga).
Märkus. Kõik sellesse esitusloendisse pandud lood kustutatakse, kui seade välja lülitatakse.
2 - esitusloendid: Saate luua igasuguseid esitusloendeid. Vajutage nuppu "Loo uus esitusloend", nimetage see ja vajutage "OK". Kõik esitusloendid kuvatakse menüüs. Saate lisada kõik lood mis tahes valitud esitusloendisse. Rakenduse abil saate muuta nende nimesid, aktiveerida juhuslikku või korduvat esitust, selle tühistada või kogusse lisada.
3- Kollektsioon: Kogu võimaldab teil koguda ühe või mitu esitusloendit. Esmalt looge kogu ja seejärel rakendusega esitusloend ja lisage see kogusse.
Märkus. Kui teie seade pole võrku ühendatud või kui muusikaallikas (arvuti, NAS…) pole võrguga ühendatud, ei ole lood loetavad.
Loo või raadio eemaldamiseks lemmikute hulgast valige see ja vajutage esipaneelil nuppu REM FAV (40).
Interneti-raadio
See menüü võimaldab ligipääsu umbes 100,000 XNUMX raadiojaamale ja ka taskuhäälingusaadetele.
Lemmikmenüü: See menüü pakub võimalust hõlpsasti juurdepääsetavaks raadiovalikuks.
Raadio esitamise ajal saate selle lemmikute hulka lisada, vajutades või otse nupuga . Raadio lemmikute hulgast eemaldamiseks vajutage uuesti sisse .
Nendele funktsioonidele pääseb otse ligi ka kaugjuhtimispuldilt, kasutades klahvi ADD FAV ja REM FAV (40).
Võimalik on valida ka muude kriteeriumidega raadioid: Ajalugu / Soovitused / Kohalikud jaamad / Populaarsed jaamad / Populaarsed / Kõrge kvaliteet / Uued jaamad / Filtreeri / Otsi / Netisaated.
Kui soovite otsida jaama asukoha, keele või žanri järgi, valige „filter“.
Podcastid: See menüü võimaldab saada saadavalolevate taskuhäälingusaadete valikut: Lemmikud / Ajalugu / populaarsed taskuhäälingusaated / Trend / Filter / Otsing.
Kohandatud raadio: Võimaldab lisada oma valitud raadio tänu sellele URL. Sellest menüüst leiate sel viisil salvestatud raadiojaamad.
Soovitage sisu: Võimaldab esitada uue raadio platvormile Airable (tasuta teenus).
EES- JA TAGUMINE USB
Kogu muusika lugemiseks valige üks neist sisenditest files USB-mälupulgalt või kõvakettalt. Loetav files süsteem võib olla FAT32, NTFS, EXT 2/3/4.
MEEDIASERVER
See menüü pakub juurdepääsu kõigile files võrgus olemas. Selle menüü valimisel kuvatakse erinevate andmeallikate loend (võib olla NAS, arvuti, ruuter jne). Igas neist saate valida: Muusika / Fotod / Videod. Ainult muusika files see seade toetab.
Muusika: saate valida muusikat files sõltub mitmest kriteeriumist : (pange tähele, et see sõltub originaalile lisatud teabest files). Valiku saab teha:Files / Kogu muusika / Esitusloendid / Album / Esitaja / Žanr / Helilooja.
Lugude paigutamine esitusloenditesse on alati võimalik vajutades võtmed.
VOOLUTEENUSED
Spotify Connect
Spotifyle pääsete juurde rakendusest ATOLL Signature: kasutage oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit Spotify kaugjuhtimispuldina. Minema www.spotify.com/connect õppida, kuidas.
Spotify tarkvarale kehtivad kolmanda osapoole litsentsid ja selle leiate siit: https://www.spotify.com/connect/third-party-license
Tidal Connect
Saate otse voogesitada rakendusest Tidal oma ATOLL Streamerisse, valides menüüst oma seadme:
Qobuz / Tidal / Deezer / HRA
Samuti on teil rakendusest otsene juurdepääs neile voogedastusteenustele.
Esmakordsel kasutamisel peate sisestama oma kasutajanime ja parooli. Tidali jaoks kasutage rakendust ATOLL Signature.
Vajutage Kasutajanimi, täitke see ja kehtivad, vajutades nuppu OK.
Vajutage parooli, täitke see ja kehtivad, vajutades OK. Lõpuks vajutage kehtivuse kinnitamiseks nuppu "logi sisse".
Kui teie konto on kehtiv, saate juurdepääsu kõikidele kontoga seotud teenustele.

• Esitusloendid, mida saab luua.
• Lemmikud (albumid, lood, esitajad).
• Ostud (albumite või lugude kaupa).

ROON & AUDIRVANA
Teie võrgupleier ühildub nende lüüsidega 100% ulatuses. Enne Rooniga esmakordset ühenduse loomist peate täitma välja „Seaded: Seadme ID“ oma seadme viitega vahemikus ST200, MS120, SDA200, ST300 ja SDA300.
BLUETOOTH®
Teie seade suudab vastu võtta mis tahes Bluetooth®-saatjaga seadmest (nutitelefon, tahvelarvuti, arvuti jne) saadetud helisignaale.
Esimene sidumine: aktiveerige saatvas seadmes Bluetooth®-ühendus, seejärel valige see ühendatud seadmete loendist (vaikimisi ATOLL-i allkiri). Seejärel valige ST200 Sigi Bluetooth®-sisend kas rakenduse, esipaneeli või kaugjuhtimispuldi nuppude abil.
Pärast sidumist lülitage ST200 Sigi Bluetooth®-menüüs taasesitusrežiimi, et saaksite kuulata kõiki files, mida mängitakse seotud seadmes.
Samuti saate iga seadme ühenduse katkestada või lahti siduda. Teie saatja jääb seotuks seni, kuni ST200 Sig välja lülitatakse, kuid see jääb saatjale nähtavaks.
Seostage teine ​​seade: Enne uue seadme ühendamist ühendage eelmine lahti. Käivitage uue seadme Bluetooth®-ühendus, seejärel minge uuesti striimija Bluetooth®-menüüsse ja ühendage see. Signaali vastuvõtu kvaliteet võib sõltuda Bluetooth®-i emitteri võimsusest ja kahe seadme vahelisest kaugusest. Vältige oma striimerist kaugemal kui 2 meetrit, et tagada õige vastuvõtt ilma signaali katkemise ohuta.

VEAOTSINGU TABEL

GARANTII VORM ~ ST200 Sig

GARANTII VORM ~ ST200 Sig
esitada oma edasimüüjale ja liituda ostuarvega, kui saadate seadme tagasi teeninduskeskusesse või järgmisele aadressile:
ATOLL ELECTRONIQUE®
Bd des Merisiers 50370 BRECEY
PRANTSUSMAA
GARANTII TINGIMUSED
See seade loodi selleks, et pakkuda teile täielikku rahulolu.
ATOLL elektroonika garantii on kaks aastat alates seadme ostukuupäevast, kuupäevast ja stamp et müüja on autentne. Soovitame säilitada ostutšeki (arve), mille kupong on korralikult täidetud. Garantii ja teenindustingimused peaksid ostmise ajal täpsustama teie edasimüüja, kes annab teile vigase käitumise või tõrke korral nõu.
See garantii hõlmab tööd ja nende osade asendamist, mis on tunnistatud vigaseks, mitte nende tavapärasest kulumisest. Seadmed, millel on lahtivõtmise, mahakukkumise, sukeldumise või ebatavalise mahu jälgitage või seadme halvenemise põhjus või kahjustused, mis on põhjustatud kasutusjuhendis toodud juhistele mittevastavast kasutamisest, kaotavad automaatselt garantii.
Ostukuupäev:
Ostukoht:
Ostja allkiri:
Müüja St.amp

on Prantsuse ettevõte, mis projekteerib, toodab ja turustab kõiki oma tooteid.

Dokumendid / Ressursid

ATOLL ELECTRONIQUE ST200 Signature Network Player Streamer [pdfKasutusjuhend ST200 Signatuur, Võrgupleieri voogedastus, Streamer, ST200 Signature Streamer

Viited

• Kasutusjuhend