Olulised kaitsemeetmed
Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmist:
- Enne kasutamist lugege läbi kõik juhised.
- Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
- Tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks ärge kastke juhet, pistikut ega veekeetjat vette ega muusse vedelikku.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui seda ei kasutata ja enne puhastamist. Laske jahtuda enne osade peale panemist või eemaldamist ning enne seadme puhastamist.
- Ärge kasutage seadet, mille juhe või pistik on kahjustatud või kui seade ei tööta korralikult või on mingil moel kahjustatud. Kontrollige, parandage või reguleerige seadet klienditeenindusega.
- Seadme tootja poolt soovitamata tarvikute kasutamine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastusi.
- Ärge kasutage õues.
- Ärge laske juhtmel üle laua või leti serva rippuda ega kuumade pindadega kokku puutuda.
- Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kuumutatud ahju.
- Ühendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel juhtmega seinakontakti. Lahtiühendamiseks lülitage mis tahes juhtnupp välja ja eemaldage pistik seinakontaktist.
- Ärge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel.
- Always ensure the lid is closed securely during operation.
- Vältige kokkupuudet tilast tuleva auruga, kui vesi keeb.
- See seade on mõeldud ainult majapidamises kasutamiseks.
Toode läbiview
The SONA SGK 5046 Digital Double Layer Glass Kettle is designed for efficient and safe water heating with precise temperature control.

Pilt: Üleview of the SONA SGK 5046 kettle, highlighting its 1.7L capacity, 1850-2200W power, high temperature borosilicate glass, and anti-scalding double layer design.
Põhikomponendid:
- Veekeetja korpus: High temperature borosilicate glass with a double-layer design for anti-scalding.
- Kaas: Button-press flip-open lid, made with 304 food-grade stainless steel inner lining.
- Käepide: Ergonoomiliselt kujundatud mugava haarde tagamiseks.
- Juhtpaneel: Touch screen with LED water temperature display and control buttons.
- Võimsusbaas: 360° pöörlev alus koos juhtmehoidikuga.
- Veetaseme indikaator: Clearly marked MAX fill line.

Image: The kettle with its lid open, showcasing the 304 food-grade stainless steel inner lid and high-temperature borosilicate glass body.

Image: A diagram illustrating the double-layer construction of the kettle, featuring an inner borosilicate glass layer, a middle cooling space, and an outer anti-scalding plastic layer.
Tehnilised andmed
| Funktsioon | Detail |
|---|---|
| Mudeli number | 5046 SGK |
| Mahutavus | 1.7 liitrit |
| Voltage | 220-240V~ |
| Sagedus | 50/60 Hz |
| Wattage | 1850-2200 W |
| Materjal | Borosilicate Glass, 304 Food Grade Stainless Steel |
| Mõõdud (P x L x K) | 22.5L x 19.2L x 26.5H cm |
| Kaal | 1.33 kilogrammi |
| Eriomadused | Digital Temperature Control, Keep Warm Function, Dry Boil Protection, Auto Shut-off |
Enne esimest kasutamist
- Remove all packaging materials and labels from the kettle and its base.
- Pühkige veekeetja välispind ja alus puhtaksamp lapiga. Ärge kastke veekeetjat ega alust vette.
- Täida veekeetja puhta veega kuni MAX-jooneni.
- Boil the water at 100°C, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Veekeetja on nüüd kasutamiseks valmis.
Seadistamine
- Asetage toitealus kuivale, tasasele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale.
- Ensure the power cord is not dangling over the edge of the counter or touching hot surfaces.
- Ühendage toitejuhe maandatud pistikupessa.
Kasutusjuhised
1. Veekeetja täitmine:
- Kaane avamiseks vajutage käepidemel olevat nuppu.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.7L) mark. Overfilling may cause boiling water to spill out.
- Sulgege kaas kindlalt, kuni see klõpsatusega paika läheb.
2. Placing on Power Base:
- Asetage veekeetja kindlalt toitealusele.
3. Power On/Off and Temperature Selection:

Image: Close-up of the kettle's touch screen control panel, showing temperature selection buttons (70, 80, 90, Boil), manual temperature adjustment (+/-), Warm function, and power button.
- The LED display will show the current water temperature when the kettle is placed on the base.
- Vajutage toitenuppu (O/I) to turn on the kettle.
- Valige üks järgmistest 4 pre-set temperatures by touching the corresponding button:
- 70 °C: Ideal for White Tea.
- 80 °C: Ideal for Green Tea.
- 90 °C: Ideal for Oolong Tea.
- Boil (100°C): For black tea, instant coffee, or general boiling.
- Teise võimalusena kasutage + ja - buttons to manually adjust the target temperature.
- The kettle will automatically start heating to the selected temperature. The LED display will show the real-time water temperature.
- Once the target temperature is reached, the kettle will automatically switch off.

Image: The kettle's display showing the four pre-set temperature options (70°C, 80°C, 90°C, 100°C) with suggested uses for different tea types.
4. Soojashoidmise funktsioon:

Image: The kettle with the 'Warm' button highlighted, indicating the Keep Warm function.
- After selecting a temperature and starting the heating process, press the Soe nuppu.
- The kettle will maintain the selected temperature for up to 2 hours.
- To deactivate the Keep Warm function, press the Soe button again or lift the kettle from its base.
5. Dry Boil Protection:
- The kettle is equipped with dry boil protection. If the kettle is accidentally switched on without sufficient water, it will automatically shut off to prevent damage.
- If dry boil protection is activated, allow the kettle to cool down for a few minutes before refilling with water and restarting.
Hooldus ja puhastus
Regulaarne puhastamine aitab säilitada veekeetja jõudlust ja pikendab selle eluiga.
Üldpuhastus:
- Enne puhastamist eemaldage veekeetja alati vooluvõrgust ja laske sel täielikult jahtuda.
- Pühkige veekeetja välispinda pehme, damp riie. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega küürimislappe.
- The interior of the kettle can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
- Ärge kastke veekeetjat ega selle alust vette ega muusse vedelikku.
Katlakivi eemaldamine:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descaling is recommended periodically.
- Täida veekeetja valge äädika ja vee seguga (vahekorras 1:2) või poest ostetud katlakivi eemaldamise lahusega.
- Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer if the limescale is heavy.
- Discard the solution and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any residue and odor.
- Kangekaelsete setete korral nühkige sisemust õrnalt mitteabrasiivse käsnaga.
Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Veekeetja ei kuumene. | Not plugged in; power switch not pressed; dry boil protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; press power button; allow kettle to cool if dry boil protection was activated. |
| Vesi ei saavuta soovitud temperatuuri. | Vale temperatuuri seadistus; katlakivi teke. | Verify temperature setting; descale the kettle. |
| Veekeetja lülitub liiga vara välja. | Katlakivi kogunemine; kuivkeetmise kaitse on aktiveeritud. | Descale the kettle; ensure sufficient water is in the kettle. |
| Water tastes metallic or has an odor. | Uue veekeetja jäägid; katlakivi kogunemine. | Tehke esmased puhastustoimingud (keetke ja valage vesi mitu korda ära); eemaldage veekeetjast katlakivi. |
Garantii ja tugi
This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.
For technical support, service, or spare parts, please contact Sona customer service through the details provided in your product documentation or on the official Sona websaidile.
Toote kõrvaldamine
Do not dispose of this product with general household waste. This appliance contains electrical and electronic components that should be recycled. Please contact your local authority for information regarding collection points for electrical and electronic waste.
