1. Oluline ohutusteave
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. This appliance has been designed for domestic use only.
Üldine ohutus
- Always place the steam generator iron on a stable, level, heat-resistant surface.
- Ärge jätke triikrauda järelevalveta, kui see on vooluvõrku ühendatud või kui see on veel kuum.
- Hoidke seade ja selle juhe lastele kättesaamatus kohas.
- Ärge kastke triikrauda ega alusosa vette ega muusse vedelikku.
- Ärge kasutage seadet, kui pistikul, toitejuhtmel või seadmel endal on nähtavaid kahjustusi või kui seade on maha kukkunud.
- Ühendage seade ainult maandatud seinakontakti.
Kuumad pinnad
The soleplate of the iron and the steam emitted are extremely hot and can cause burns. Avoid contact with hot surfaces. Always use the iron with care.
2. Toote lõppview
The Philips PerfectCare 7000 Series Steam Generator Iron (Model PSG7140/70) is designed to provide efficient and safe ironing for all ironable fabrics. It features advanced technologies for optimal performance.

Image: Philips PerfectCare 7000 Series Steam Generator Iron, showing the iron and its base unit.
Põhifunktsioonid
- DynamiQ tehnoloogia: Intelligent steam sensor for perfect steam when you need it.
- OptimalTEMP-tehnoloogia: Guarantees no burns on all ironable fabrics, no temperature adjustment needed.
- SteamGlide Elite tald: Provides excellent gliding and scratch resistance.
- Suur veepaak: 1800 ml removable water tank for extended ironing sessions.
- Kiire kuumenemine: Ready to use in 2 minutes.
- Tap Water Suitable: Can be used with tap water.
- Kerge disain: For comfortable and easy handling.
3. Seadistamine
Follow these steps to prepare your steam generator iron for first use.
- Pakkige lahti: Eemaldage seadmelt kõik pakkematerjalid ja kleebised.
- Asetage seade: Place the steam generator base unit on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Täitke veepaak:
- Eemaldage eemaldatav veepaak alusüksuselt.
- Fill the water tank with tap water up to the 'MAX' indication.
- Place the water tank back into the base unit.
- Ühendage vooluvõrku: Ühendage toitejuhe maandatud seinakontakti.
- Toide sisse: Press the on/off button. The iron will start heating up, indicated by a flashing light. It will be ready for use in approximately 2 minutes when the light stops flashing and remains steady.
4. Triikraua kasutamine
This section explains how to use your Philips PerfectCare 7000 Series steam generator iron for effective ironing.
Triikimine OptimalTEMP-tehnoloogiaga
Thanks to OptimalTEMP Technology, you do not need to adjust the temperature setting. The iron is safe to use on all ironable fabrics, from denim to silk, without the risk of burning.
- Ensure the iron is heated up and ready (steady light indicator).
- Asetage rõivas triikimislauale.
- Press the steam trigger under the handle to release steam. The DynamiQ sensor will automatically provide steam when the iron is moving.
- For a continuous steam boost, press and hold the steam trigger.
- For vertical steaming, hold the iron in a vertical position and press the steam trigger. This is suitable for refreshing hanging garments or curtains.
- When you finish ironing, place the iron back on its base unit or on the ironing board. The OptimalTEMP technology allows you to leave the hot soleplate directly on the ironing board cover without causing damage.
Veepaagi täitmine
The water tank can be refilled at any time during use. When the water level is low, an alert will indicate that a refill is needed.
5. Hooldus
Regulaarne hooldus tagab teie aurugeneraatoriga triikraua pikaealisuse ja optimaalse jõudluse.
Tallaplaadi puhastamine
- Talla puhastamiseks kasutageamp lapp ja mitteabrasiivne puhastusvahend.
- Never use scouring pads, vinegar, or other chemicals, as these can damage the soleplate.
Katlakivi eemaldamine
While the appliance is designed to be used with tap water, regular descaling is recommended to prevent limescale buildup, especially in hard water areas. Refer to the full manual for specific descaling instructions for your model, which typically involves a dedicated descaling cycle or rinsing the steam chamber.
Säilitamine
- Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.
- Laske triikraual täielikult jahtuda.
- Tühjendage veepaak.
- Secure the iron to the base unit using the carry lock (if available on your model).
- Store the appliance in a dry, safe place. The power cord can be stored in the cord compartment or secured with the Velcro fix.
6. Veaotsing
If you encounter problems with your Philips PerfectCare 7000 Series steam generator iron, consult the following table for common issues and solutions.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Auru ei tule välja. | Water tank is empty or low. Iron is not hot enough. | Refill the water tank. Wait for the iron to heat up completely (light stops flashing). |
| Tallast lekib vett. | Iron is not hot enough for steam. | Wait until the iron is fully heated before using the steam function. |
| Triikraud ei kuumene. | Seade pole vooluvõrku ühendatud ega sisse lülitatud. | Check if the plug is securely in the wall socket. Press the on/off button. |
| Katlakiviosakesed tulevad välja. | Seade vajab katlakivi eemaldamist. | Perform the descaling procedure as described in the full manual. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Philips Consumer Care.
7. Tehnilised andmed
| Funktsioon | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Kaubamärk | Philips |
| Mudeli number | PSG7140/70 |
| Mõõdud (P x L x K) | 31.8 x 31.8 x 48 cm |
| Kaal | 4.2 kilogrammi |
| Võimsus | 2100 vatti |
| Voltage | 240 volti |
| Veepaagi maht | 1800 ml |
| Soojenemisaeg | 2 minuti |
| Talla materjal | SteamGlide Elite (Aluminium base) |
| Juhtme pikkus | 1.7 m (iron to base), 1.65 m (power cord) |
| Erifunktsioon | Kergekaaluline |
8. Garantii ja tugi
Garantii teave
This Philips PerfectCare 7000 Series Steam Generator Iron comes with a 2-aastane garantii from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal domestic use.
Klienditugi
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about spare parts, please contact Philips Consumer Care. You can find contact information on the official Philips webveebisaidilt või jaemüüjalt, kellelt te toote ostsite.
When contacting support, please have your model number (PSG7140/70) and serial number (if applicable) ready.