Severin KA 4497 Filter Coffee Machine Instruction Manual

1. Sissejuhatus

Thank you for choosing the Severin KA 4497 Filter Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: Severin KA 4497 Filter Coffee Machine overview.

Peamised omadused:

• Integrated aroma function for enhanced coffee enjoyment.
• Capacity: Up to 10 cups (1.4 Liters).
• Removable swivel filter holder with drip stop (size 1x4).
• Glass carafe with fresh water scale.
• Control switch with indicator light.
• Automatic shut-off function.
• Warming plate to keep coffee hot.

2. Ohutusjuhised

Õnnetuste ja seadme kahjustuste vältimiseks järgige alati järgmisi ohutusjuhiseid:

• See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.
• Ärge kastke seadet, juhet ega pistikut vette või muudesse vedelikesse.
• Veenduge voltagAndmeplaadil näidatud e vastab teie vooluvõrgule.
• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
• Eemaldage seade vooluvõrgust, kui seda ei kasutata, enne puhastamist ja rikke korral.
• Ärge kasutage seadet kahjustatud juhtme või pistikuga.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the warming plate and glass carafe during and after operation.
• Only use cold, fresh water for brewing.

3. Seadistamine

3.1 Lahtipakkimine

1. Eemaldage kohvimasinalt ettevaatlikult kõik pakkematerjalid.
2. Check the appliance for any signs of damage. Do not operate if damaged.

3.2 Esimesel kasutuskorral puhastamine

Before using for the first time, clean the appliance by running two full cycles with cold water only, without coffee grounds. This removes any manufacturing residues.

3.3 Paigutus

Place the coffee machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources and heat-emitting appliances.

4. Kasutusjuhised

4.1 Vee täitmine

1. Avage veepaagi kaas.
2. Fill the glass carafe with the desired amount of cold, fresh water. Refer to the cup markings on the carafe and the water level indicator on the side of the machine.
3. Pour the water from the carafe into the water tank. Do not exceed the maximum fill level.
4. Sulgege kaas kindlalt.

Image 4.1: Water level indicator for precise filling.

4.2 Kohvipaksu lisamine

1. Pöörake filtrihoidik välja.
2. Insert a size 1x4 paper filter into the filter holder.
3. Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup. Adjust to personal preference.
4. Pöörake filtrihoidik tagasi oma kohale, kuni see klõpsatab.

Image 4.2: Inserting the filter basket with coffee grounds.

4.3 Kohvi keetmine

1. Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip stop.
2. Ühendage seade sobivasse pistikupessa.
3. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
4. Once all the water has passed through, the brewing process is complete. The warming plate will keep the coffee hot.

Image 4.3: Brewed coffee in the carafe and the illuminated power button.

4.4 Automaatne väljalülitus

For safety and energy saving, the coffee machine will automatically switch off approximately 30-40 minutes after the brewing process is complete.

5. Hooldus ja puhastamine

Regulaarne puhastamine tagab optimaalse jõudluse ja pikendab kohvimasina eluiga.

5.1 Igapäevane koristamine

1. Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ja laske sel täielikult jahtuda.
2. Eemaldage kasutatud paberfilter ja kohvipaks.
3. Wash the glass carafe and its lid, and the swivel filter holder in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe (top rack), but hand washing is recommended for longevity.
4. Pühkige reklaamiga kohvimasina välispindamp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or immerse the main unit in water.

5.2 Katlakivi eemaldamine

Depending on water hardness and frequency of use, limescale deposits may form. Descale your coffee machine regularly (e.g., every 2-4 weeks) to maintain brewing performance and flavor.

1. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines, following the manufacturer's instructions.
2. Alternatively, a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used.
3. Run the descaling solution through the machine as if brewing coffee, without coffee grounds.
4. After descaling, run at least two full cycles with fresh water to rinse out any descaling agent residues.

6. Veaotsing

7. Tehnilised andmed

Image 7.1: Product dimensions of the Severin KA 4497.

8. Garantii ja tugi

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin webTehnilise toe, varuosade või teeninduse küsimuste korral võtke ühendust Severini klienditeenindusega.